diff --git a/app/views/email_reply/mention.text.erb b/app/views/email_reply/mention.text.erb
index de0728c..5589d4e 100644
--- a/app/views/email_reply/mention.text.erb
+++ b/app/views/email_reply/mention.text.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<%= t(:emailmentionreplyat, :author => "#{@comment.user.username}" %>
+<%= t(:emailmentionreplyat, :author => "#{@comment.user.username}") %>
 
   <%= word_wrap(@comment.plaintext_comment, :line_width => 72).gsub(/\n/, "\n  ") %>
 
diff --git a/app/views/email_reply/reply.text.erb b/app/views/email_reply/reply.text.erb
index df4677b..f19a8bf 100644
--- a/app/views/email_reply/reply.text.erb
+++ b/app/views/email_reply/reply.text.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<%= t(:emailreplyat, :author => "#{@comment.user.username}" %>
+<%= t(:emailreplyat, :author => "#{@comment.user.username}") %>
 
   <%= word_wrap(@comment.plaintext_comment, :line_width => 72).gsub(/\n/, "\n  ") %>