# Sample localization file for French. Add more files in this directory for other locales.
# See https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.

fr:
  layouts:
    application:
      homelink: "Accueil"
      recentlink: "Récents"
      commentslink: "Commentaires"
      yourthreadslink: "Vos sujets"
      submitstorylink: "Soumettre une info"
      searchlink: "Recherche"
      filterslink: "Filtres"
      newmessagelink: "Nouveau message"
      messageslink: "Messages"
      loginlink: "Se connecter"
      logoutlink: "Se déconnecter"
      confirmlogoutlink: "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter?"
      moderationloglink: "Journal de modération"
      invitationqueuelink: "File d'invitation"
      chatlink: "Chat"
      hatrequest: "Porter le chapeau"
      bbslink: "BBS"
      privacylink: "Confidentialité"
      aboutlink: "À propos"