open-source-promotion-cheat.../README-de.md

292 lines
13 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

<p align="center">
<img alt="oss image" src="./imgs/zoss-logo.svg" height="200px" width="200px">
</p>
<p align="center">
<a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=How%20to%20promote%20your%20open-source%20projects%20@ZenikaOSS&url=https://github.com/zenika-open-source/open-source-promotion-cheat-sheet&hashtags=OpenSource,CheatSheet">
<img alt="tweet" src="https://img.shields.io/twitter/url/https/twitter?label=Teilen%20auf%20Twitter&style=social" target="_blank" />
</a>
</p>
<h1 align="center">Cheat Sheet: Open Source Projekte bewerben</h1>
> Dieses Cheat Sheet fasst wichtige Schritte zusammen, die dir dabei helfen sollen, dein Open Source Projekt zu bewerben. Klicke auf einen Punkt, um mehr über das Thema zu erfahren.
Verfügbare Sprachen:
- [English](./README.md)
- [Français](./README-fr.md)
- [Deutsch](./README-de.md)
- [Español](./README-es.md)
- [简体中文](./README-zh-cn.md)
- [繁體中文](./README-zh-tw.md)
Eine Sprache fehlt und du möchtest helfen das Cheat Sheet zu verbessern? [Beteiligung ist gern gesehen](./CONTRIBUTING.md)!
## 1. 🎢 Vorbereitung
<br />
<details>
<summary>👌 Stell sicher, dass dein Projekt ausgereift ist</summary>
<p>
> Dein Projekt muss stabil genug sein mit einem Minimum an brauchbaren Features zu funktionieren, um Nutzer zu begeistern.
</p>
</details>
<details>
<summary>😎 Wähle einen coolen Namen für dein Projekt</summary>
<p>
> Wähle einen Namen, der leicht zu merken ist.
</p>
</details>
<details>
<summary>💅 Mach deine README schön</summary>
<p>
> Die README ist das erste, was deine Besucher sehen werden. Gestalte sie simpel, schön und gut lesbar. [Hier ist eine List mit schönen READMEs](https://github.com/matiassingers/awesome-readme).
</p>
</details>
<details>
<summary>💪 Heb wichtige Punkte deines Projekts hervor</summary>
<p>
> Bestimme die Stärken deines Projekts und stell sicher, dass Besucher sie als erstes sehen.
</p>
</details>
<details>
<summary>✨ Stell eine Demo deines Projekts zur Verfügung</summary>
<p>
> Besucher wollen schnellstmöglich den Sinn deines Projekts verstehen, wie es funktioniert und wie man es benutzt. Mit einer Demo ist das am einfachsten. Eine Demo könnte folgendes sein:
>
> - Ein animiertes GIF, das zeigt, wie dein Projekt funktioniert
> - Ein Link zu einer Live Demo
</p>
</details>
<details>
<summary>👌 Installation/Benutzung muss super einfach sein</summary>
<p>
> Ist dein Projekt nicht nutzerfreundlich, wirst du vermutlich Besucher verlieren.
</p>
</details>
<details>
<summary>📘 Erstelle eine saubere und gut strukturierte Dokumentation</summary>
<p>
> Eine gute Dokumentation zu erstellen ist vermutlich der wichtigste Schritt. Eine kurze Dokumentation kannst du in der README anlegen. Andernfalls solltest du sie in eine eigene Webseite einbetten. Diverse Open Source Projekte wie [vuepress](https://v1.vuepress.vuejs.org) können dir dabei helfen, eine saubere Dokumentation zu schreiben.
</p>
</details>
<br />
## 2. 📢 Erzähl der Welt von deiner Arbeit
<br />
<details>
<summary>⭐ Steiger das Vertrauen in dein Projekt, bevor du es auf Social Media Netzwerken veröffentlichst</summary>
<p>
> Viele Besucher werden die Anzahl der Sterne überprüfen, bevor sie in Erwägung ziehen, das Projekt zu benutzen. Eine kleine Anzahl an Sternen wirkt vertrauenswürdiger als gar keine Sterne. Deshalb solltest du Bekannte fragen, ob sie dein Projekt unterstützen und auf ihren Social Media Kanälen bewerben.
</p>
</details>
<details>
<summary>↗️ Teile dein Projekt auf Social Media Kanälen und passenden Plattformen</summary>
<p>
> Erzähl der Welt von deiner tollen Arbeit! Veröffentliche Sie auf Social Media Kanälen und passenden Plattformen:
>
> - [Twitter](https://twitter.com)
> - [Linkedin](https://www.linkedin.com/)
> - [Facebook](https://www.facebook.com/)
> - [Reddit](https://www.reddit.com/)
> - [Dev.to](https://dev.to/)
> - [Lobsters](https://lobste.rs/)
> - [Hacker News](https://news.ycombinator.com/)
> - [Product Hunt](https://www.producthunt.com/)
> - [Beta page](https://betapage.co/)
> - [Human Coders](https://news.humancoders.com/)
</p>
</details>
<details>
<summary>📃 Schreibe Artikel und erwähne dein Projekt</summary>
<p>
> Schreibe Artikel über dein Projekt. Schreib über die technischen Anforderungen, wie dein Projekt funktioniert, Probleme auf die du gestoßen bist, etc. Mögliche Plattformen zum Veröffentlichen:
>
> - [medium](https://medium.com/)
> - [dev.to](https://dev.to/)
</p>
</details>
<details>
<summary>🎤 Präsentiere dein Projekt auf Konferenzen/Treffen</summary>
<p>
> Wenn du dein Projekt auf Konferenzen oder Treffen präsentierst, steigert das dessen Bekanntheitsgrad.
</p>
</details>
<details>
<summary>🎥 Nimm Videos auf, in denen du dein Projekt präsentierst</summary>
<p>
> Ein Video aufzunehmen ist keine einfache Aufgabe. Allerdings ist es wohl der effizienteste Weg, um dein Projekt bekannt zu machen.
</p>
</details>
<details>
<summary>🕐 Wähle die beste Zeit für Social Media Beiträge</summary>
<p>
> Publiziere nicht während den Ferien oder an Wochenenden. Schreib stattdessen lieber in der Mitte der Woche.
</p>
</details>
<details>
<summary>🗑 Spamm Plattformen nicht mit deiner Werbung zu</summary>
<p>
> Publiziere nicht zwei Mal auf der selben Plattform. Das gilt als Spam und könnte schlechtes Licht auf dein Projekt werfen.
</p>
</details>
<br />
## 3. 🤝 Bleib präsent und in Kontakt
<br />
<details>
<summary>🆕 Versuche regelmäßig neue Versionen deines Projekts zu veröffentlichen</summary>
<p>
> Warte und verbessere dein Projekt mit neuen Releases und veröffentliche Changelogs.
</p>
</details>
<details>
<summary>❗ Warte dein Projekt, bearbeite offene Tickets</summary>
<p>
> Lass kein offenes Issue unbeantwortet. Sei nett zu den Leuten, die ein Ticket eröffnet haben. 😉
</p>
</details>
<details>
<summary>🙏 Lade Nutzer ein mitzumachen</summary>
<p>
> Ein gesundes Projekt ist ein Projekt mit einer Community und Mitwirkenden. Lass deine Nutzer wissen, dass du Hilfe brauchst, indem du Tickets mit `contribution welcome` oder `good first issue` betitelst. [Siehe github Labels](https://help.github.com/en/articles/about-labels).
</p>
</details>
<details>
<summary>🏆 Belohne Mitwirkende</summary>
<p>
> Sei nett zu Leuten, die dir geholfen haben! Manche Open Source Projekte wie [gatsby](https://github.com/gatsbyjs/gatsby) belohnen Mitwirkende mit Goodies. Wenn du dir das nicht leisten kannst, schreib einen Beitrag (auf Twitter oder anderen Plattformen) und erwähne den Autor ([hier ist ein Beispiel zu einem öffentlichen Dankeschön](https://twitter.com/FranckAbgrall/status/1139470547492978688)). Eröffne einen `Mitwirkende` Bereich in deiner README, um den Leuten öffentlich zu danken. Du kannst diese Namen auch in deiner Dokumentation oder auf deiner Webseite zeigen. Hier sind ein paar Beispiele:
>
> - [vuepress (Mitwirkende in der README)](https://github.com/vuejs/vuepress#code-contributors)
> - [Rythm.js (Zufälliger Mitwirkender auf der Demo Seite)](https://okazari.github.io/Rythm.js/)
</p>
</details>
<details>
<summary>💬 Eröffne einen Chat für die Community</summary>
<p>
> Github Tickets sind nicht immer der beste Weg, um mit deinen Nutzern zu kommunizieren. Falls nötig, kannst du eine Chat Plattform dafür nutzen:
>
> - [Discord](https://discordapp.com)
> - [Slack](https://slack.com)
> - [Gitter](https://gitter.im/)
</p>
</details>
<details>
<summary>🔙 Bitte um Feedback</summary>
<p>
> Nutzer-Feedback ist der beste Weg, um dein Projekt zu verbessern. Jemand hat bestimmt einen Wunsch oder eine Idee, um dein Projekt noch besser zu machen.
</p>
</details>
<details>
<summary>❤️ Veröffentliche eine Galerie, die zeigt, was andere mit deinem Projekt erschaffen haben</summary>
<p>
> Besucher werden deinem Projekt vertrauen, wenn sie konkrete Beispiele sehen, zum Beispiel [the vuepress gallery](https://vuepress.gallery/)).
</p>
</details>
<br />
## 🙏 Unterstütz dieses Projekt
⭐️ Gib diesem Repository einen Stern, wenn das Cheat Sheet dir geholfen hat!
<br />
## ❤️ Mitwirkende
Unser Dank geht an die folgenden wundervollen Leute:
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-LIST:START - Do not remove or modify this section -->
<!-- prettier-ignore -->
<table>
<tr>
<td align="center"><a href="https://www.franck-abgrall.me/"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/9840435?v=4" width="100px;" alt="Franck Abgrall"/><br /><sub><b>Franck Abgrall</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/zenika-open-source/open-source-promotion-cheat-sheet/commits?author=kefranabg" title="Documentation">📖</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/tbetous"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/4435536?v=4" width="100px;" alt="Thomas Betous"/><br /><sub><b>Thomas Betous</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/zenika-open-source/open-source-promotion-cheat-sheet/commits?author=tbetous" title="Documentation">📖</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/ebriand"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/1011902?v=4" width="100px;" alt="Eric Briand"/><br /><sub><b>Eric Briand</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/zenika-open-source/open-source-promotion-cheat-sheet/commits?author=ebriand" title="Documentation">📖</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/FofoDev"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/27639429?v=4" width="100px;" alt="Faustine Godbillot"/><br /><sub><b>Faustine Godbillot</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/zenika-open-source/open-source-promotion-cheat-sheet/commits?author=FofoDev" title="Documentation">📖</a></td>
<td align="center"><a href="https://myvirtualstorybook.com/"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/5747538?v=4" width="100px;" alt="Benjamin Plouzennec"/><br /><sub><b>Benjamin Plouzennec</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/zenika-open-source/open-source-promotion-cheat-sheet/commits?author=Okazari" title="Documentation">📖</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/Zenigata"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/1022393?v=4" width="100px;" alt="Johan Bonneau"/><br /><sub><b>Johan Bonneau</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/zenika-open-source/open-source-promotion-cheat-sheet/commits?author=Zenigata" title="Documentation">📖</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/bpetetot"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/516360?v=4" width="100px;" alt="Benjamin Petetot"/><br /><sub><b>Benjamin Petetot</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/zenika-open-source/open-source-promotion-cheat-sheet/commits?author=bpetetot" title="Documentation">📖</a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><a href="https://nick-hat-boecker.de"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/8366071?v=4" width="100px;" alt="NickHatBoecker"/><br /><sub><b>NickHatBoecker</b></sub></a><br /><a href="#translation-NickHatBoecker" title="Translation">🌍</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/Claire"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/5114096?v=4" width="100px;" alt="Claire Martinez"/><br /><sub><b>Claire Martinez</b></sub></a><br /><a href="#translation-claire" title="Translation">🌍</a></td>
<td align="center"><a href="https://hazeforum.com/"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/31011359?v=4" width="100px;" alt="André Gama"/><br /><sub><b>André Gama</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/zenika-open-source/open-source-promotion-cheat-sheet/commits?author=andregamma" title="Documentation">📖</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/mbernardeau"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/7049049?v=4" width="100px;" alt="Mathias Bernardeau"/><br /><sub><b>Mathias Bernardeau</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/zenika-open-source/open-source-promotion-cheat-sheet/commits?author=mbernardeau" title="Documentation">📖</a></td>
<td align="center"><a href="https://github.com/Antoineoili"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/50737365?v=4" width="100px;" alt="Antoine Oili"/><br /><sub><b>Antoine Oili</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/zenika-open-source/open-source-promotion-cheat-sheet/commits?author=Antoineoili" title="Documentation">📖</a></td>
<td align="center"><a href="https://twitter.com/dev_oswld"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/40254158?v=4" width="100px;" alt="Oswld TC"/><br /><sub><b>Oswld TC</b></sub></a><br /><a href="#translation-dev-oswld" title="Translation">🌍</a></td>
<td align="center"><a href="https://yizhiyue.me"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/8545277?v=4" width="100px;" alt="Zhiyue Yi"/><br /><sub><b>Zhiyue Yi</b></sub></a><br /><a href="#translation-ZhiyueYi" title="Translation">🌍</a></td>
</tr>
</table>
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-LIST:END -->
This project follows the [all-contributors](https://github.com/all-contributors/all-contributors) specification. Contributions of any kind welcome!