diff --git a/PHPCI/Languages/lang.it.php b/PHPCI/Languages/lang.it.php index 4755436f..13881b8a 100644 --- a/PHPCI/Languages/lang.it.php +++ b/PHPCI/Languages/lang.it.php @@ -257,123 +257,124 @@ PHPCI', '3_hours' => '3 Ore', // Plugins - 'cannot_update_composer' => 'PHPCI cannot update composer.json for you as it is not writable.', - 'x_has_been_removed' => '%s has been removed.', - 'x_has_been_added' => '%s has been added to composer.json for you and will be installed next time - you run composer update.', - 'enabled_plugins' => 'Enabled Plugins', - 'provided_by_package' => 'Provided By Package', - 'installed_packages' => 'Installed Packages', - 'suggested_packages' => 'Suggested Packages', - 'title' => 'Title', - 'description' => 'Description', - 'version' => 'Version', - 'install' => 'Install »', - 'remove' => 'Remove »', - 'search_packagist_for_more' => 'Search Packagist for more packages', - 'search' => 'Search »', + 'cannot_update_composer' => 'PHPCI non può aggiornare composer.json per te non essendo scrivibile.', + 'x_has_been_removed' => '%s è stato rimosso.', + 'x_has_been_added' => '%s è stato aggiunto al composer.json per te verrà installato la prossima volta che eseguirai + composer update.', + 'enabled_plugins' => 'Plugins attivati', + 'provided_by_package' => 'Fornito dal pacchetto', + 'installed_packages' => 'Pacchetti installati', + 'suggested_packages' => 'Paccehtti suggeriti', + 'title' => 'Titolo', + 'description' => 'Descrizione', + 'version' => 'Versione', + 'install' => 'Installa »', + 'remove' => 'Rimuovi »', + 'search_packagist_for_more' => 'Cerca altri pacchetti su Packagist', + 'search' => 'Cerca »', // Installer - 'installation_url' => 'PHPCI Installation URL', - 'db_host' => 'Database Host', - 'db_name' => 'Database Name', - 'db_user' => 'Database Username', - 'db_pass' => 'Database Password', - 'admin_name' => 'Admin Name', - 'admin_pass' => 'Admin Password', - 'admin_email' => 'Admin Email Address', - 'config_path' => 'Config File Path', - 'install_phpci' => 'Install PHPCI', - 'welcome_to_phpci' => 'Welcome to PHPCI', - 'please_answer' => 'Please answer the following questions:', - 'phpci_php_req' => 'PHPCI requires at least PHP 5.3.8 to function.', - 'extension_required' => 'Extension required: %s', - 'function_required' => 'PHPCI needs to be able to call the %s() function. Is it disabled in php.ini?', - 'requirements_not_met' => 'PHPCI cannot be installed, as not all requirements are met. - Please review the errors above before continuing.', - 'must_be_valid_email' => 'Must be a valid email address.', - 'must_be_valid_url' => 'Must be a valid URL.', - 'enter_name' => 'Admin Name:', - 'enter_email' => 'Admin Email:', - 'enter_password' => 'Admin Password:', - 'enter_phpci_url' => 'Your PHPCI URL ("http://phpci.local" for example): ', + 'installation_url' => 'URL di installazione di PHPCI', + 'db_host' => 'Host del Database', + 'db_name' => 'Nome del Database', + 'db_user' => 'Username del Database', + 'db_pass' => 'Password del Database', + 'admin_name' => 'Nome dell\'amministratore', + 'admin_pass' => 'Password dell\'amministratore', + 'admin_email' => 'Email dell\'amministratore', + 'config_path' => 'Percorso del file di configurazione', + 'install_phpci' => 'Installa PHPCI', + 'welcome_to_phpci' => 'Benvenuto in PHPCI', + 'please_answer' => 'Per favore rispondi alle seguenti domande:', + 'phpci_php_req' => 'PHPCI richiede come minimo PHP 5.3.8 per funzionare.', + 'extension_required' => 'Le estensioni richieste sono: %s', + 'function_required' => 'PHPCI richiede di poter chiamare la funzione %s(). Questa funzionalità è disabibiltata nel + php.ini?', + 'requirements_not_met' => 'PHPCI non può essere installato, non tutti i requisiti sono soddisfatti. + Per favore controlla gli errori riportati prima di proseguire.', + 'must_be_valid_email' => 'Deve essere un indirizzo email valido.', + 'must_be_valid_url' => 'Deve essere un URL valido.', + 'enter_name' => 'Nome dell\'amministratore:', + 'enter_email' => 'Email dell\'amministratore:', + 'enter_password' => 'Password dell\'amministratore:', + 'enter_phpci_url' => 'L\'URL di PHPCI ("http://phpci.locale" ad esempio): ', - 'enter_db_host' => 'Please enter your MySQL host [localhost]: ', - 'enter_db_name' => 'Please enter your MySQL name [phpci]: ', - 'enter_db_user' => 'Please enter your MySQL username [phpci]: ', - 'enter_db_pass' => 'Please enter your MySQL password: ', - 'could_not_connect' => 'PHPCI could not connect to MySQL with the details provided. Please try again.', - 'setting_up_db' => 'Setting up your database... ', - 'user_created' => 'User account created!', - 'failed_to_create' => 'PHPCI failed to create your admin account.', - 'config_exists' => 'The PHPCI config file exists and is not empty.', - 'update_instead' => 'If you were trying to update PHPCI, please use phpci:update instead.', + 'enter_db_host' => 'Per favore inserisci l\'host MySQL [localhost]: ', + 'enter_db_name' => 'Per favore inserisci il nome MySQL [phpci]: ', + 'enter_db_user' => 'Per favore inserisci l\'username MySQL [phpci]: ', + 'enter_db_pass' => 'Per favore inserisci la password MySQL: ', + 'could_not_connect' => 'PHPCI non può connettersi a MySQL con le informazioni fornite. Per favore prova ancora.', + 'setting_up_db' => 'Configurzione del tuo database... ', + 'user_created' => 'Account utente creato!', + 'failed_to_create' => 'PHPCI non è riuscito a creare il tuo account amministrativo.', + 'config_exists' => 'Il file di configurazione di PHPCI esiste e non è vuoto.', + 'update_instead' => 'Se stai cercando di aggiornare PHPCI, per favore usa phpci:update.', // Update - 'update_phpci' => 'Update the database to reflect modified models.', - 'updating_phpci' => 'Updating PHPCI database: ', - 'not_installed' => 'PHPCI does not appear to be installed.', - 'install_instead' => 'Please install PHPCI via phpci:install instead.', + 'update_phpci' => 'Aggiorna il database per riflettere le modifiche ai model.', + 'updating_phpci' => 'Aggiornamenti del database di PHPCI: ', + 'not_installed' => 'PHPCI sembra non essere installato.', + 'install_instead' => 'Per favore installa PHPCI tramite phpci:install.', // Poll Command - 'poll_github' => 'Poll github to check if we need to start a build.', - 'no_token' => 'No github token found', - 'finding_projects' => 'Finding projects to poll', - 'found_n_projects' => 'Found %d projects', - 'last_commit_is' => 'Last commit to github for %s is %s', - 'adding_new_build' => 'Last commit is different to database, adding new build.', - 'finished_processing_builds' => 'Finished processing builds.', + 'poll_github' => 'Richiesta a github per verificare se è necessario avviare una build.', + 'no_token' => 'Nessuno token per github trovato', + 'finding_projects' => 'Ricerca dei progetti da aggiornare', + 'found_n_projects' => 'Trovati %d progetti', + 'last_commit_is' => 'Ultimo commit su github per %s è %s', + 'adding_new_build' => 'L\'ultimo commit è diverso da quello registrato, new build aggiunta.', + 'finished_processing_builds' => 'Terminato di processare le build.', // Create Admin - 'create_admin_user' => 'Create an admin user', - 'incorrect_format' => 'Incorrect format', + 'create_admin_user' => 'Crea un nuovo utente amministrarore', + 'incorrect_format' => 'Formato errato', // Run Command - 'run_all_pending' => 'Run all pending PHPCI builds.', - 'finding_builds' => 'Finding builds to process', - 'found_n_builds' => 'Found %d builds', - 'skipping_build' => 'Skipping Build %d - Project build already in progress.', - 'marked_as_failed' => 'Build %d marked as failed due to timeout.', + 'run_all_pending' => 'Esegui tutte le build in attesa su PHPCI.', + 'finding_builds' => 'Ricerca delel build da processare', + 'found_n_builds' => 'Trovate %d build', + 'skipping_build' => 'Saltata la build %d - La build del progetto è già in corso.', + 'marked_as_failed' => 'Build %d è satata contrassegnata come come fallita per un timeout.', // Builder - 'missing_phpci_yml' => 'This project does not contain a phpci.yml file, or it is empty.', - 'build_success' => 'BUILD SUCCESS', - 'build_failed' => 'BUILD FAILED', - 'removing_build' => 'Removing Build.', - 'exception' => 'Exception: ', - 'could_not_create_working' => 'Could not create a working copy.', - 'working_copy_created' => 'Working copy created: %s', - 'looking_for_binary' => 'Looking for binary: %s', - 'found_in_path' => 'Found in %s: %s', - 'running_plugin' => 'RUNNING PLUGIN: %s', - 'plugin_success' => 'PLUGIN: SUCCESS', - 'plugin_failed' => 'PLUGIN: FAILED', - 'plugin_missing' => 'Plugin does not exist: %s', - 'tap_version' => 'TapParser only supports TAP version 13', - 'tap_error' => 'Invalid TAP string, number of tests does not match specified test count.', + 'missing_phpci_yml' => 'Questo progetto non contiene il file phpci.yml, o il file è vuoto.', + 'build_success' => 'BUILD PASSATA', + 'build_failed' => 'BUILD FALLITA', + 'removing_build' => 'Rimozione build.', + 'exception' => 'Eccezione: ', + 'could_not_create_working' => 'Non può essere creata una copia di lavoro.', + 'working_copy_created' => 'Copia di lavoro creata: %s', + 'looking_for_binary' => 'Ricerca per il binario: %s', + 'found_in_path' => 'Trovato in %s: %s', + 'running_plugin' => 'PLUGIN IN ESECUZIONE: %s', + 'plugin_success' => 'PLUGIN: PASSATO', + 'plugin_failed' => 'PLUGIN: FALLITO', + 'plugin_missing' => 'Plugin non esistente: %s', + 'tap_version' => 'TapParser supporta solo la versione TAP 13', + 'tap_error' => 'Stringa TAP non valida, il numero dei test non corrisponde con il numero di test contati.', // Build Plugins: - 'no_tests_performed' => 'No tests have been performed.', - 'could_not_find' => 'Could not find %s', - 'no_campfire_settings' => 'No connection parameters given for Campfire plugin', - 'failed_to_wipe' => 'Failed to wipe existing directory %s before copy', - 'passing_build' => 'Passing Build', - 'failing_build' => 'Failing Build', - 'log_output' => 'Log Output: ', - 'n_emails_sent' => '%d emails sent.', - 'n_emails_failed' => '%d emails failed to send.', - 'unable_to_set_env' => 'Unable to set environment variable', - 'tag_created' => 'Tag created by PHPCI: %s', - 'x_built_at_x' => '%PROJECT_TITLE% built at %BUILD_URI%', - 'hipchat_settings' => 'Please define room and authToken for hipchat_notify plugin', - 'irc_settings' => 'You must configure a server, room and nick.', - 'invalid_command' => 'Invalid command', - 'import_file_key' => 'Import statement must contain a \'file\' key', - 'cannot_open_import' => 'Cannot open SQL import file: %s', - 'unable_to_execute' => 'Unable to execute SQL file', - 'phar_internal_error' => 'Phar Plugin Internal Error', - 'build_file_missing' => 'Specified build file does not exist.', - 'property_file_missing' => 'Specified property file does not exist.', - 'could_not_process_report' => 'Could not process the report generated by this tool.', - 'shell_not_enabled' => 'The shell plugin is not enabled. Please enable it via config.yml.' + 'no_tests_performed' => 'Nessun test è stato eseguito.', + 'could_not_find' => 'Non posso trovare %s', + 'no_campfire_settings' => 'Nessun parametro di connessione trovato per il plugin Campfire.', + 'failed_to_wipe' => 'Errore nel pulire la cartella %s prima di effettuare la copia', + 'passing_build' => 'Build passata', + 'failing_build' => 'Build fallita', + 'log_output' => 'Log: ', + 'n_emails_sent' => '%d email inviate.', + 'n_emails_failed' => '%d email da inviare fallite.', + 'unable_to_set_env' => 'Errore nel settare la variabile di ambiente', + 'tag_created' => 'Tag creato da PHPCI: %s', + 'x_built_at_x' => '%PROJECT_TITLE% buildato in %BUILD_URI%', + 'hipchat_settings' => 'Per favore definire la stanza e authToken per il plugin hipchat_notify', + 'irc_settings' => 'Devi configurare server, stanza e nick.', + 'invalid_command' => 'Comando non valido', + 'import_file_key' => 'L\'import deve contenrere la chiave \'file\'', + 'cannot_open_import' => 'Impossobile aprire il file SQL da importare: %s', + 'unable_to_execute' => 'Impossibile eseguire il file SQL', + 'phar_internal_error' => 'Errore interno del plugin Phar', + 'build_file_missing' => 'Il file di build specificato non esiste.', + 'property_file_missing' => 'Il file di proprietà specificato non esiste.', + 'could_not_process_report' => 'Non è possibile processare il report generato da questo tool.', + 'shell_not_enabled' => 'Il plugin shell non è attivato. Per favore attivalo tramite config.yml.' );