Some language updates from Transifex

This commit is contained in:
Dan Cryer 2014-12-11 16:59:27 +00:00
parent 3ef23a8c46
commit bdda1d0597
2 changed files with 24 additions and 24 deletions

View file

@ -66,9 +66,6 @@ PHPCI',
'edit_project' => 'Éditer le projet', 'edit_project' => 'Éditer le projet',
'delete_project' => 'Supprimer le projet', 'delete_project' => 'Supprimer le projet',
// Dashboard:
'dashboard' => 'Tableau de bord',
// Project Summary: // Project Summary:
'no_builds_yet' => 'Aucun build pour le moment!', 'no_builds_yet' => 'Aucun build pour le moment!',
'x_of_x_failed' => '%d parmis les derniers %d builds ont échoué.', 'x_of_x_failed' => '%d parmis les derniers %d builds ont échoué.',
@ -88,6 +85,7 @@ PHPCI',
'success' => 'Terminé', 'success' => 'Terminé',
'successful' => 'Réussi', 'successful' => 'Réussi',
'failed' => 'Échoué', 'failed' => 'Échoué',
'manual_build' => 'Build manuel',
// Add/Edit Project: // Add/Edit Project:
'new_project' => 'Nouveau Projet', 'new_project' => 'Nouveau Projet',
@ -97,15 +95,15 @@ PHPCI',
Pour l\'utiliser, il faut simplement ajouter la clé publique dans la section "Clés de déploiement" Pour l\'utiliser, il faut simplement ajouter la clé publique dans la section "Clés de déploiement"
de votre outil d\'hébergement de code.', de votre outil d\'hébergement de code.',
'select_repository_type' => 'Sélectionnez le type de dépôt...', 'select_repository_type' => 'Sélectionnez le type de dépôt...',
'github' => 'Github', 'github' => 'GitHub',
'bitbucket' => 'Bitbucket', 'bitbucket' => 'Bitbucket',
'gitlab' => 'Gitlab', 'gitlab' => 'GitLab',
'remote' => 'URL distante', 'remote' => 'URL distante',
'local' => 'Chemin local', 'local' => 'Chemin local',
'hg' => 'Mercurial', 'hg' => 'Mercurial',
'where_hosted' => 'Où est hébergé votre projet ?', 'where_hosted' => 'Où est hébergé votre projet ?',
'choose_github' => 'Choisissez un dépôt Github :', 'choose_github' => 'Choisissez un dépôt GitHub :',
'repo_name' => 'Nom du dépôt / URL (distance) ou chemin (local)', 'repo_name' => 'Nom du dépôt / URL (distance) ou chemin (local)',
'project_title' => 'Titre du projet', 'project_title' => 'Titre du projet',
@ -140,10 +138,10 @@ PHPCI',
'webhooks' => 'Webhooks', 'webhooks' => 'Webhooks',
'webhooks_help_github' => 'Pour générer un build quand de nouveaux commits sont poussés, ajouter l\'url suivante 'webhooks_help_github' => 'Pour générer un build quand de nouveaux commits sont poussés, ajouter l\'url suivante
en tant que new "Webhook" dans la section <a href="https://github.com/%s/settings/hooks">Webhooks en tant que new "Webhook" dans la section <a href="https://github.com/%s/settings/hooks">Webhooks
and Services</a> de votre dépôt Github.', and Services</a> de votre dépôt GitHub.',
'webhooks_help_gitlab' => 'Pour générer un build quand de nouveaux commits sont poussés, ajouter l\'url suivante 'webhooks_help_gitlab' => 'Pour générer un build quand de nouveaux commits sont poussés, ajouter l\'url suivante
and tant que "WebHook URL" dans la section Web Hooks de votre dépôt Gitlab.', and tant que "WebHook URL" dans la section Web Hooks de votre dépôt GitLab.',
'webhooks_help_bitbucket' => 'Pour générer un build quand de nouveaux commits sont poussés, ajouter l\'url suivante 'webhooks_help_bitbucket' => 'Pour générer un build quand de nouveaux commits sont poussés, ajouter l\'url suivante
en tant que service "POST" dans la section en tant que service "POST" dans la section
@ -320,11 +318,11 @@ PHPCI',
'install_instead' => 'Merci d\'installer PHPCI grâce à la commande phpci:install.', 'install_instead' => 'Merci d\'installer PHPCI grâce à la commande phpci:install.',
// Poll Command // Poll Command
'poll_github' => 'Demander à github de vérifier si nous devons démarrer un build.', 'poll_github' => 'Demander à GitHub de vérifier si nous devons démarrer un build.',
'no_token' => 'Aucun token github n\'a été trouvé', 'no_token' => 'Aucun token GitHub n\'a été trouvé',
'finding_projects' => 'Recherche des projets à sonder', 'finding_projects' => 'Recherche des projets à sonder',
'found_n_projects' => '%d projets trouvés', 'found_n_projects' => '%d projets trouvés',
'last_commit_is' => 'Le dernier commit sur github pour %s est %s', 'last_commit_is' => 'Le dernier commit sur GitHub pour %s est %s',
'adding_new_build' => 'Le dernier commit est différent de celui présent en base de données, ajout d\'un nouveau build.', 'adding_new_build' => 'Le dernier commit est différent de celui présent en base de données, ajout d\'un nouveau build.',
'finished_processing_builds' => 'Traitement des builds terminé.', 'finished_processing_builds' => 'Traitement des builds terminé.',

View file

@ -41,6 +41,7 @@ PHPCI',
'password' => 'Пароль', 'password' => 'Пароль',
'log_in' => 'Войти', 'log_in' => 'Войти',
// Top Nav // Top Nav
'toggle_navigation' => 'Скрыть/показать панель навигации', 'toggle_navigation' => 'Скрыть/показать панель навигации',
'n_builds_pending' => '%d сборок ожидает', 'n_builds_pending' => '%d сборок ожидает',
@ -83,6 +84,7 @@ PHPCI',
'success' => 'Успешно', 'success' => 'Успешно',
'successful' => 'Успешна', 'successful' => 'Успешна',
'failed' => 'Провалена', 'failed' => 'Провалена',
'manual_build' => 'Ручной сборки',
// Add/Edit Project: // Add/Edit Project:
'new_project' => 'Новый проект', 'new_project' => 'Новый проект',
@ -91,15 +93,15 @@ PHPCI',
'public_key_help' => 'Чтобы было легче начать, мы сгенерировали пару SSH-ключей для использования в вашем проекте. 'public_key_help' => 'Чтобы было легче начать, мы сгенерировали пару SSH-ключей для использования в вашем проекте.
Для их использования, просто добавьте эту публичную часть ключа в поле "deploy keys" на выбранном вами хостинге исходного кода.', Для их использования, просто добавьте эту публичную часть ключа в поле "deploy keys" на выбранном вами хостинге исходного кода.',
'select_repository_type' => 'Выберите тип репозитория...', 'select_repository_type' => 'Выберите тип репозитория...',
'github' => 'Github', 'github' => 'GitHub',
'bitbucket' => 'Bitbucket', 'bitbucket' => 'Bitbucket',
'gitlab' => 'Gitlab', 'gitlab' => 'GitLab',
'remote' => 'Внешний URL', 'remote' => 'Внешний URL',
'local' => 'Локальный путь', 'local' => 'Локальный путь',
'hg' => 'Mercurial', 'hg' => 'Mercurial',
'where_hosted' => 'Расположение проекта', 'where_hosted' => 'Расположение проекта',
'choose_github' => 'Выберите Github репозиторий:', 'choose_github' => 'Выберите GitHub репозиторий:',
'repo_name' => 'Репозиторий / Внешний URL / Локальный путь', 'repo_name' => 'Репозиторий / Внешний URL / Локальный путь',
'project_title' => 'Название проекта', 'project_title' => 'Название проекта',
@ -133,10 +135,10 @@ PHPCI',
'webhooks' => 'Webhooks', 'webhooks' => 'Webhooks',
'webhooks_help_github' => 'Чтобы Автоматически собирать этот проект при публикации новых коммитов, добавьте URL ниже в качестве нового хука в разделе настроек <a href="https://github.com/%s/settings/hooks">Webhooks 'webhooks_help_github' => 'Чтобы Автоматически собирать этот проект при публикации новых коммитов, добавьте URL ниже в качестве нового хука в разделе настроек <a href="https://github.com/%s/settings/hooks">Webhooks
and Services</a> вашего Github репозитория.', and Services</a> вашего GitHub репозитория.',
'webhooks_help_gitlab' => 'Чтобы Автоматически собирать этот проект при публикации новых коммитов, добавьте URL ниже в качестве "WebHook URL" 'webhooks_help_gitlab' => 'Чтобы Автоматически собирать этот проект при публикации новых коммитов, добавьте URL ниже в качестве "WebHook URL"
в разделе "Web Hooks" вашего Gitlab репозитория.', в разделе "Web Hooks" вашего GitLab репозитория.',
'webhooks_help_bitbucket' => 'Чтобы Автоматически собирать этот проект при публикации новых коммитов, добавьте URL ниже как "POST" сервис в разделе <a href="https://bitbucket.org/%s/admin/services"> 'webhooks_help_bitbucket' => 'Чтобы Автоматически собирать этот проект при публикации новых коммитов, добавьте URL ниже как "POST" сервис в разделе <a href="https://bitbucket.org/%s/admin/services">
Services</a> вашего Bitbucket репозитория.', Services</a> вашего Bitbucket репозитория.',
@ -214,13 +216,13 @@ PHPCI',
'settings_saved' => 'Ваши настройки были сохранены.', 'settings_saved' => 'Ваши настройки были сохранены.',
'settings_check_perms' => 'Ваши настройки не могут быть сохранены, проверьте права на файл настроек config.yml.', 'settings_check_perms' => 'Ваши настройки не могут быть сохранены, проверьте права на файл настроек config.yml.',
'settings_cannot_write' => 'PHPCI не может записать config.yml файл, настройки не могут быть сохранены корректно, пока это не будет исправлено.', 'settings_cannot_write' => 'PHPCI не может записать config.yml файл, настройки не могут быть сохранены корректно, пока это не будет исправлено.',
'settings_github_linked' => 'Ваш Github аккаунт привязан.', 'settings_github_linked' => 'Ваш GitHub аккаунт привязан.',
'settings_github_not_linked' => 'Ваш Github аккаунт не может быть привязан.', 'settings_github_not_linked' => 'Ваш GitHub аккаунт не может быть привязан.',
'build_settings' => 'Настройки сборки', 'build_settings' => 'Настройки сборки',
'github_application' => 'Github приложение', 'github_application' => 'GitHub приложение',
'github_sign_in' => 'Перед тем как начать использовать Github аккаунт, вам необходимо <a href="%s">войти</a> и разрешить доступ для 'github_sign_in' => 'Перед тем как начать использовать GitHub аккаунт, вам необходимо <a href="%s">войти</a> и разрешить доступ для
PHPCI до вашего аккаунта.', PHPCI до вашего аккаунта.',
'github_phpci_linked' => 'PHPCI успешно привязал Github аккаунт.', 'github_phpci_linked' => 'PHPCI успешно привязал GitHub аккаунт.',
'github_where_to_find' => 'Где это найти...', 'github_where_to_find' => 'Где это найти...',
'github_where_help' => 'Если вы владелец приложения, которое вы хотели бы использовать, то вы можете найти информацию об этом в разделе 'github_where_help' => 'Если вы владелец приложения, которое вы хотели бы использовать, то вы можете найти информацию об этом в разделе
<a href="https://github.com/settings/applications">applications</a> настроек.', <a href="https://github.com/settings/applications">applications</a> настроек.',
@ -309,11 +311,11 @@ PHPCI',
'install_instead' => 'Пожалуйста, установите PHPCI с помощью команды phpci:install.', 'install_instead' => 'Пожалуйста, установите PHPCI с помощью команды phpci:install.',
// Poll Command // Poll Command
'poll_github' => 'Опрос github для проверки запуска сборки.', 'poll_github' => 'Опрос GitHub для проверки запуска сборки.',
'no_token' => 'github токен не найден', 'no_token' => 'GitHub токен не найден',
'finding_projects' => 'Поиск проектов для опроса', 'finding_projects' => 'Поиск проектов для опроса',
'found_n_projects' => 'Найдено проектов: %d', 'found_n_projects' => 'Найдено проектов: %d',
'last_commit_is' => 'Последний коммит на github для %s - %s', 'last_commit_is' => 'Последний коммит на GitHub для %s - %s',
'adding_new_build' => 'Последний коммит имеет различия с базой данных, создана сборка.', 'adding_new_build' => 'Последний коммит имеет различия с базой данных, создана сборка.',
'finished_processing_builds' => 'Процесс сборки завершен.', 'finished_processing_builds' => 'Процесс сборки завершен.',