French translation updated
This commit is contained in:
Pélisset Vincent
Dmitry Khomutov
parent
96bddfbc45
commit
c4d78c065c
|
|
@ -10,7 +10,9 @@
|
|||
return [
|
||||
'language_name' => 'Français',
|
||||
'language' => 'Langue',
|
||||
|
||||
'per_page' => 'Item par page',
|
||||
'default' => 'Défaut',
|
||||
|
||||
// Log in:
|
||||
'log_in_to_app' => 'Connectez-vous à PHP Censor',
|
||||
'login_error' => 'Adresse email ou mot de passe invalide',
|
||||
|
|
@ -59,6 +61,7 @@ PHP Censor',
|
|||
'dashboard' => 'Tableau de bord',
|
||||
'admin_options' => 'Options d\'administration',
|
||||
'add_project' => 'Ajouter un projet',
|
||||
'project_groups' => 'Project Groups',
|
||||
'settings' => 'Paramètres',
|
||||
'manage_users' => 'Gérer les utilisateurs',
|
||||
'plugins' => 'Plugins',
|
||||
|
|
@ -85,6 +88,9 @@ PHP Censor',
|
|||
'running' => 'En cours',
|
||||
'success' => 'Terminé',
|
||||
'failed' => 'Échoué',
|
||||
'error' => 'Error',
|
||||
'skipped' => 'Skipped',
|
||||
'trace' => 'Stack trace',
|
||||
'manual_build' => 'Build manuel',
|
||||
|
||||
// Add/Edit Project:
|
||||
|
|
@ -101,6 +107,7 @@ PHP Censor',
|
|||
'remote' => 'URL distante',
|
||||
'local' => 'Chemin local',
|
||||
'hg' => 'Mercurial',
|
||||
'svn' => 'Subversion',
|
||||
|
||||
'where_hosted' => 'Où est hébergé votre projet ?',
|
||||
'choose_github' => 'Choisissez un dépôt GitHub :',
|
||||
|
|
@ -113,8 +120,8 @@ PHP Censor',
|
|||
(si vous ne pouvez pas ajouter de fichier .php-censor.yml (.phpci.yml|phpci.yml) à la racine du dépôt)',
|
||||
'default_branch' => 'Nom de la branche par défaut',
|
||||
'allow_public_status' => 'Activer la page de statut publique et l\'image pour ce projet ?',
|
||||
'archived' => 'Archived',
|
||||
'archived_menu' => 'Archived',
|
||||
'archived' => 'Archivé',
|
||||
'archived_menu' => 'Archivé',
|
||||
'save_project' => 'Enregistrer le projet',
|
||||
|
||||
'error_mercurial' => 'Les URLs de dépôt Mercurial doivent commencer par http:// ou https://',
|
||||
|
|
@ -151,10 +158,21 @@ PHP Censor',
|
|||
<a href="https://bitbucket.org/%s/admin/services">
|
||||
Services</a> de votre dépôt Bitbucket.',
|
||||
|
||||
'errors' => 'Erreurs',
|
||||
'information' => 'Informations',
|
||||
|
||||
// Project Groups
|
||||
'group_projects' => 'Groupe de projet',
|
||||
'group_count' => 'Nombre de projets',
|
||||
'group_edit' => 'Editer',
|
||||
'group_delete' => 'Supprimer',
|
||||
'group_add' => 'Ajouter un groupe',
|
||||
'group_add_edit' => 'Ajouter / Editer un Groupe',
|
||||
'group_title' => 'Titre du groupe',
|
||||
'group_save' => 'Sauvegarder le groupe',
|
||||
|
||||
|
||||
// View Build
|
||||
'errors' => 'Erreurs',
|
||||
'information' => 'Informations',
|
||||
|
||||
'build_x_not_found' => 'Le Build avec l\'ID %d n\'existe pas.',
|
||||
'build_n' => 'Build %d',
|
||||
'rebuild_now' => 'Relancer maintenant',
|
||||
|
|
@ -179,18 +197,25 @@ PHP Censor',
|
|||
'phpcs_errors' => 'Erreurs PHPCS',
|
||||
'phplint_errors' => 'Erreurs de Lint',
|
||||
'phpunit_errors' => 'Erreurs PHPUnit',
|
||||
'phpunit_fail_init' => 'Ni fichier de configuration, ni répertoire de test trouvé.',
|
||||
'phpcpd_warnings' => 'PHP Copy/Paste Detector warnings',
|
||||
'phpdoccheck_warnings' => 'Blocs de documentation manquants',
|
||||
'issues' => 'Tickets',
|
||||
|
||||
'codeception' => 'Codeception',
|
||||
'phpcpd' => 'PHP Copy/Paste Detector',
|
||||
'phpcs' => 'PHP Code Sniffer',
|
||||
'phpdoccheck' => 'Missing Docblocks',
|
||||
'phpmd' => 'PHP Mess Detector',
|
||||
'phpspec' => 'PHP Spec',
|
||||
'phpunit' => 'PHP Unit',
|
||||
'behat' => 'Behat',
|
||||
|
||||
'codeception_feature' => 'Feature',
|
||||
'codeception_suite' => 'Suite',
|
||||
'codeception_time' => 'Time',
|
||||
'codeception_synopsis' => '<strong>%1$d</strong> tests carried out in <strong>%2$f</strong> seconds.
|
||||
<strong>%3$d</strong> failures.',
|
||||
'suite' => 'Suite',
|
||||
'test' => 'Test',
|
||||
'file' => 'Fichier',
|
||||
'line' => 'Ligne',
|
||||
'class' => 'Classe',
|
||||
|
|
@ -293,12 +318,24 @@ PHP Censor',
|
|||
'build-summary' => 'Résumé',
|
||||
'stage' => 'Étape',
|
||||
'duration' => 'Durée',
|
||||
'seconds' => 'sec.',
|
||||
'plugin' => 'Plugin',
|
||||
'stage_setup' => 'Préparation',
|
||||
'stage_test' => 'Test',
|
||||
'stage_complete' => 'Terminé',
|
||||
'stage_success' => 'Succes',
|
||||
'stage_failure' => 'Échec',
|
||||
'stage_broken' => 'Cassé',
|
||||
'stage_fixed' => 'Réparé',
|
||||
'severity' => 'Gravité',
|
||||
|
||||
'build_details' => 'Détails du Build',
|
||||
'commit_details' => 'Détails du Commit',
|
||||
'committer' => 'Committer',
|
||||
'timing' => 'Timing',
|
||||
'created' => 'Crée',
|
||||
'started' => 'Demarré',
|
||||
'finished' => 'Terminé',
|
||||
|
||||
// Update
|
||||
'update_app' => 'Mise à jour de la base de données pour refléter les modifications apportées aux modèles.',
|
||||
|
|
@ -306,6 +343,11 @@ PHP Censor',
|
|||
'not_installed' => 'PHP Censor n\'a pas l\'air d\'être installé.',
|
||||
'install_instead' => 'Merci d\'installer PHP Censor grâce à la commande php-censor:install.',
|
||||
|
||||
// Create Build Command
|
||||
'add_to_queue_failed' => 'Build crée avec succès, mais échec de l\'ajouter à la file d\'attente des Builds. Cela arrive généralement
|
||||
quand PHP Censor est configuré pour utiliser un serveur beanstalkd qui n\'existe pas,
|
||||
or your beanstalkd server has stopped.',
|
||||
|
||||
// Builder
|
||||
'missing_app_yml' => 'Ce projet ne contient pas de fichier .php-censor.yml (.phpci.yml|phpci.yml), ou il est vide.',
|
||||
'build_success' => 'BUILD RÉUSSI',
|
||||
|
|
@ -320,14 +362,15 @@ PHP Censor',
|
|||
'plugin_success' => 'PLUGIN: RÉUSSI',
|
||||
'plugin_failed' => 'PLUGIN: ÉCHOUÉ',
|
||||
'plugin_missing' => 'Le plugins n\'existe pas: %s',
|
||||
|
||||
'failed_allowed' => 'Autorisé',
|
||||
|
||||
// Build Plugins:
|
||||
'no_tests_performed' => 'Aucun test n\'a été exécuté.',
|
||||
'could_not_find' => 'Impossible de trouver %s',
|
||||
'no_campfire_settings' => 'Aucune information de connexion n\'a été fournie pour le plugin Campfire',
|
||||
'failed_to_wipe' => 'Impossible de supprimer le dossier %s avant de copier',
|
||||
'passing_build' => 'Passing Build',
|
||||
'failing_build' => 'Failing Build',
|
||||
'passing_build' => 'Build réussi',
|
||||
'failing_build' => 'Build en echec',
|
||||
'log_output' => 'Sortie de log : ',
|
||||
'n_emails_sent' => '%d emails envoyés.',
|
||||
'n_emails_failed' => '%d emails dont l\'envoi a échoué.',
|
||||
|
|
@ -346,9 +389,56 @@ PHP Censor',
|
|||
'could_not_process_report' => 'Impossible de traiter le rapport généré par cet outil.',
|
||||
'shell_not_enabled' => 'Le plugn shell n\'est pas activé. Merci de l\'activer via le fichier config.yml.',
|
||||
|
||||
|
||||
// Error Levels:
|
||||
'critical' => 'Critique',
|
||||
'high' => 'Haut',
|
||||
'normal' => 'Normal',
|
||||
'low' => 'Base',
|
||||
|
||||
// Plugins that generate errors:
|
||||
'php_mess_detector' => 'PHP Mess Detector',
|
||||
'php_code_sniffer' => 'PHP Code Sniffer',
|
||||
'php_unit' => 'PHP Unit',
|
||||
'php_cpd' => 'PHP Copy/Paste Detector',
|
||||
'php_docblock_checker' => 'PHP Docblock Checker',
|
||||
'composer' => 'Composer',
|
||||
'php_loc' => 'PHP LOC',
|
||||
'php_parallel_lint' => 'PHP Parallel Lint',
|
||||
'email' => 'Email',
|
||||
'atoum' => 'Atoum',
|
||||
'behat' => 'Behat',
|
||||
'campfire' => 'Campfire',
|
||||
'clean_build' => 'Clean Build',
|
||||
'codeception' => 'Codeception',
|
||||
'copy_build' => 'Copy Build',
|
||||
'deployer' => 'Deployer',
|
||||
'env' => 'Env',
|
||||
'grunt' => 'Grunt',
|
||||
'hipchat_notify' => 'Hipchat',
|
||||
'irc' => 'IRC',
|
||||
'lint' => 'Lint',
|
||||
'mysql' => 'MySQL',
|
||||
'package_build' => 'Package Build',
|
||||
'pdepend' => 'PDepend',
|
||||
'pgsql' => 'PostgreSQL',
|
||||
'phar' => 'Phar',
|
||||
'phing' => 'Phing',
|
||||
'php_cs_fixer' => 'PHP Coding Standards Fixer',
|
||||
'php_spec' => 'PHP Spec',
|
||||
'shell' => 'Shell',
|
||||
'slack_notify' => 'Slack',
|
||||
'technical_debt' => 'Technical Debt',
|
||||
'xmpp' => 'XMPP',
|
||||
|
||||
'confirm_message' => 'L\'article sera définitivement supprimé. Êtes-vous sûr?',
|
||||
'confirm_title' => 'Confirmation de suppression d\'un articles',
|
||||
'confirm_ok' => 'Supprimer',
|
||||
'confirm_cancel' => 'Annuler',
|
||||
'confirm_success' => 'L\'article a été supprimé avec succès.',
|
||||
'confirm_failed' => 'Echec de la suppresion! le serveur a répondu: ',
|
||||
|
||||
'public_status_title' => 'Status public',
|
||||
'public_status_image' => 'Image de status',
|
||||
'public_status_page' => 'Page publique de status',
|
||||
];
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue