diff --git a/PHPCI/Languages/lang.de.php b/PHPCI/Languages/lang.de.php new file mode 100644 index 00000000..36346b74 --- /dev/null +++ b/PHPCI/Languages/lang.de.php @@ -0,0 +1,377 @@ + 'Deutsch', + 'language' => 'Sprache', + + // Log in: + 'log_in_to_phpci' => 'In PHPCI einloggen', + 'login_error' => 'Fehlerhafte Emailadresse oder fehlerhaftes Passowrt', + 'forgotten_password_link' => 'Passwort vergessen?', + 'reset_emailed' => 'Wir haben Ihnen einen Link geschickt, um Ihr Passwort zurückzusetzen', + 'reset_header' => 'Keine Panik!
Geben Sie einfach unten Ihre Emailadresse an + und wir senden Ihnen einen Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen', + 'reset_email_address' => 'Geben Sie Ihre Emailadresse an:', + 'reset_send_email' => 'Link senden', + 'reset_enter_password' => 'Bitte geben Sie ein neues Passwort ein', + 'reset_new_password' => 'Neues Passwort:', + 'reset_change_password' => 'Passwort ändern', + 'reset_no_user_exists' => 'Es existiert kein User mit dieser Emailadresse, versuchen Sie es bitte noch einmal.', + 'reset_email_body' => 'Hallo %s, + +Sie haben diese Email erhalten, weil Sie, oder jemand anders, einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passwortes für PHPCI verlangt hat. + +Wenn Sie diesen Link verlangt haben, klicken Sie bitte hier, um Ihr Passwort zurückzusetzen: %ssession/reset-password/%d/%s + +Falls nicht, ignorieren Sie diese Email bitte, und es wird nichts geändert. + +Danke, + +PHPCI', + + 'reset_email_title' => 'PHPCI Passwort zurücksetzen für %s', + 'reset_invalid' => 'Fehlerhafte Anfrage für das Zurücksetzen eines Passwortes', + 'email_address' => 'Emailadresse', + 'password' => 'Passwort', + 'log_in' => 'Einloggen', + + + // Top Nav + 'toggle_navigation' => 'Navigation umschalten', + 'n_builds_pending' => '%d Builds ausstehend', + 'n_builds_running' => '%d Builds werden ausgeführt', + 'edit_profile' => 'Profil bearbeiten', + 'sign_out' => 'Ausloggen', + 'branch_x' => 'Branch: %s', + 'created_x' => 'Erstellt: %s', + 'started_x' => 'Gestartet: %s', + + // Sidebar + 'hello_name' => 'Hallo, %s', + 'dashboard' => 'Dashboard', + 'admin_options' => 'Administraion', + 'add_project' => 'Projekt hinzufügen', + 'settings' => 'Einstellungen', + 'manage_users' => 'Benutzereinstellungen', + 'plugins' => 'Plugins', + 'view' => 'Ansehen', + 'build_now' => 'Aktueller Build', + 'edit_project' => 'Projekt bearbeiten', + 'delete_project' => 'Projekt löschen', + + // Project Summary: + 'no_builds_yet' => 'Bisher noch keine Builds!', + 'x_of_x_failed' => '%d der letzten %d Builds sind fehlgeschlagen.', + 'x_of_x_failed_short' => '%d / %d fehlgeschlagen.', + 'last_successful_build' => ' Der letzte erfolgreiche Build war %s.', + 'never_built_successfully' => ' Dieses Projekt hatte bisher noch keinen erfolgreichen Build.', + 'all_builds_passed' => 'Jeder der letzten %d Builds war erfolgreich.', + 'all_builds_passed_short' => '%d / %d erfolgreich.', + 'last_failed_build' => ' Der letzte fehlgeschlagene Build war %s.', + 'never_failed_build' => ' Dieses Projekt hat keine fehlgeschlagenen Builds.', + 'view_project' => 'Projekt ansehen', + + // Timeline: + 'latest_builds' => 'Die neusten Builds', + 'pending' => 'Ausstehend', + 'running' => 'Wird ausgeführt', + 'success' => 'Erfolg', + 'successful' => 'Erfolgreich', + 'failed' => 'Fehlgeschlagen', + 'manual_build' => 'Manueller Build', + + // Add/Edit Project: + 'new_project' => 'Neues Projekt', + 'project_x_not_found' => 'Projekt mit ID %d existiert nicht.', + 'project_details' => 'Projektdetails', + 'public_key_help' => 'Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, haben wir ein SSH-Key-Paar für dieses Projekt +generiert. Um es zu verwenden, fügen Sie einfach den folgenden Public Key im Abschnitt +"Deploy Keys" Ihrer bevorzugten Quellcodehostingplattform hinzu.', + 'select_repository_type' => 'Wählen Sie den Typ des Repositories...', + 'github' => 'GitHub', + 'bitbucket' => 'Bitbucket', + 'gitlab' => 'GitLab', + 'remote' => 'Externe URL', + 'local' => 'Lokaler Pfad', + 'hg' => 'Mercurial', + + 'where_hosted' => 'Wo wird Ihr Projekt gehostet?', + 'choose_github' => 'Wählen Sie ein GitHub Repository:', + + 'repo_name' => 'Name/URL (extern) oder Pfad (lokal) des Repositories', + 'project_title' => 'Projekttitel', + 'project_private_key' => 'Private Key für den Zugang zum Repository + (leer lassen für lokale und oder anonyme externe Zugriffe)', + 'build_config' => 'PHPCI Buildkonfiguration für dieses Projekt + (falls Sie Ihrem Projektrepository kein phpci.yml hinzufügen können)', + 'default_branch' => 'Name des Standardbranches', + 'allow_public_status' => 'Öffentliche Statusseite und -bild für dieses Projekt einschalten?', + 'save_project' => 'Projekt speichern', + + 'error_mercurial' => 'Mercurial Repository-URL muss mit http://, oder https:// beginnen', + 'error_remote' => 'Repository-URL muss mit git://, http://, oder https:// beginnen', + 'error_gitlab' => 'GitLab Repositoryname muss im Format "user@domain.tld:owner/repo.git" sein', + 'error_github' => 'Repositoryname muss im Format "besitzer/repo" sein', + 'error_bitbucket' => 'Repositoryname muss im Format "besitzer/repo" sein', + 'error_path' => 'Der angegebene Pfad existiert nicht', + + // View Project: + 'all_branches' => 'Alle Branches', + 'builds' => 'Builds', + 'id' => 'ID', + 'project' => 'Projekt', + 'commit' => 'Commit', + 'branch' => 'Branch', + 'status' => 'Status', + 'prev_link' => '« Vorherige', + 'next_link' => 'Nächste »', + 'public_key' => 'Public Key', + 'delete_build' => 'Build löschen', + + 'webhooks' => 'Webhooks', + 'webhooks_help_github' => 'Um für dieses Projekt automatisch einen Build zu starten, wenn neue Commits gepushed + werden, fügen Sie die untenstehende URL in der + Webhooks and Services-Sektion Ihres + GitHub Repositories als neuen "Webhook" hinzu.', + + 'webhooks_help_gitlab' => 'Um für dieses Projekt automatisch einen Build zu starten, wenn neue Commits gepushed werden, fügen Sie die untenstehende URL in der Web Hooks Sektion Ihres GitLab Repositories hinzu.', + + 'webhooks_help_bitbucket' => 'Um für dieses Projekt automatisch einen Build zu starten, wenn neue Commits gepushed werden, fügen Sie die untenstehende URL als "POST" Service in der Services-Sektion Ihres Bitbucket Repositories hinzu.', + + // View Build + 'build_x_not_found' => 'Build mit ID %d existiert nicht.', + 'build_n' => 'Build %d', + 'rebuild_now' => 'Build neu starten', + + + 'committed_by_x' => 'Committed von %s', + 'commit_id_x' => 'Commit: %s', + + 'chart_display' => 'Dieses Diagramm wird angezeigt, sobald der Build abgeschlossen ist.', + + 'build' => 'Build', + 'lines' => 'Zeilen', + 'comment_lines' => 'Kommentarzeilen', + 'noncomment_lines' => 'Nicht-Kommentarzeilen', + 'logical_lines' => 'Zeilen mit Logik', + 'lines_of_code' => 'Anzahl Codezeilen', + 'build_log' => 'Buildprotokoll', + 'quality_trend' => 'Qualitätstrend', + 'phpmd_warnings' => 'PHPMD Warnings', + 'phpcs_warnings' => 'PHPCS Warnings', + 'phpcs_errors' => 'PHPCS Errors', + 'phplint_errors' => 'Lint Errors', + 'phpunit_errors' => 'PHPUnit Errors', + 'phpdoccheck_warnings' => 'Fehlende Docblocks', + 'issues' => 'Probleme', + + 'phpcpd' => 'PHP Copy/Paste Detector', + 'phpcs' => 'PHP Code Sniffer', + 'phpdoccheck' => 'Fehlende Docblocks', + 'phpmd' => 'PHP Mess Detector', + 'phpspec' => 'PHP Spec', + 'phpunit' => 'PHP Unit', + + 'file' => 'Datei', + 'line' => 'Zeile', + 'class' => 'Klasse', + 'method' => 'Methode', + 'message' => 'Nachricht', + 'start' => 'Start', + 'end' => 'Ende', + 'from' => 'Von', + 'to' => 'Bis', + 'suite' => 'Suite', + 'test' => 'Test', + 'result' => 'Resultat', + 'ok' => 'OK', + 'took_n_seconds' => 'Benötigte %d Sekunden', + 'build_created' => 'Build erstellt', + 'build_started' => 'Build gestartet', + 'build_finished' => 'Build abgeschlossen', + + // Users + 'name' => 'Name', + 'password_change' => 'Passwort (leerlassen, wenn Sie es nicht ändern möchten)', + 'save' => 'Speichern »', + 'update_your_details' => 'Aktualisieren Sie Ihre Details', + 'your_details_updated' => 'Ihre Details wurden aktualisiert.', + 'add_user' => 'Benutzer hinzufügen', + 'is_admin' => 'Administrator?', + 'yes' => 'Ja', + 'no' => 'Nein', + 'edit' => 'Bearbeiten', + 'edit_user' => 'Benutzer bearbeiten', + 'delete_user' => 'Benutzer löschen', + 'user_n_not_found' => 'Benutzer mit ID %d existiert nicht.', + 'is_user_admin' => 'Ist dieser Benutzer Administrator?', + 'save_user' => 'Benutzer speichern', + + // Settings: + 'settings_saved' => 'Ihre Einstellungen wurden gespeichert.', + 'settings_check_perms' => 'Ihre Einstellungen konnten nicht gespeichert werden, bitte überprüfen Sie die + Berechtigungen Ihrer config.yml-Datei', + 'settings_cannot_write' => 'PHPCI konnte config.yml nicht schreiben. Einstellungen könnten nicht richtig gespeichert werden, bis das Problem behoben ist.', + 'settings_github_linked' => 'Ihr GitHub-Konto wurde verknüpft.', + 'settings_github_not_linked' => 'Ihr GitHub-Konto konnte nicht verknüpft werden.', + 'build_settings' => 'Buildeinstellungen', + 'github_application' => 'GitHub-Applikation', + 'github_sign_in' => 'Bevor Sie anfangen GitHub zu verwenden, müssen Sie sich erst einloggen und PHPCI Zugriff auf Ihr Nutzerkonto gewähren', + 'github_phpci_linked' => 'PHPCI wurde erfolgreich mit Ihrem GitHub-Konto verknüpft.', + 'github_where_to_find' => 'Wo Sie diese finden...', + 'github_where_help' => 'Wenn Sie der Besitzer der Applikation sind, die Sie gerne verwenden möchten, können Sie + diese Einstellungen in Ihrem "applications + settings"-Bereich finden.', + + 'email_settings' => 'Emaileinstellungen', + 'email_settings_help' => 'Bevor PHPCI E-Mails zum Buildstatus verschicken kann, + müssen Sie Ihre SMTP-Einstellungen unten konfigurieren', + + 'application_id' => 'Applikations-ID', + 'application_secret' => 'Applikations-Secret', + + 'smtp_server' => 'SMTP Server', + 'smtp_port' => 'SMTP Port', + 'smtp_username' => 'SMTP Benutzername', + 'smtp_password' => 'SMTP Passwort', + 'from_email_address' => 'Absenderadresse', + 'default_notification_address' => 'Standardadresse für Benachrichtigungen', + 'use_smtp_encryption' => 'SMTP-Verschlüsselung verwenden?', + 'none' => 'Keine', + 'ssl' => 'SSL', + 'tls' => 'TLS', + + 'failed_after' => 'Einen Build als fehlgeschlagen ansehen nach', + '5_mins' => '5 Minuten', + '15_mins' => '15 Minuten', + '30_mins' => '30 Minuten', + '1_hour' => '1 Stunde', + '3_hours' => '3 Stunden', + + // Plugins + 'cannot_update_composer' => 'PHPCI kann composer.json nicht für Sie aktualisieren, da Schreibrechte benötigt werden.', + 'x_has_been_removed' => '%s wurde entfernt.', + 'x_has_been_added' => '%s wurde für Sie dem composer.json hinzugefügt und wird installiert, sobald Sie das nächste mal composer update ausführen.', + 'enabled_plugins' => 'Eingeschaltene Plugins', + 'provided_by_package' => 'Von Package bereitgestellt', + 'installed_packages' => 'Installierte Packages', + 'suggested_packages' => 'Vorgeschlagene Packages', + 'title' => 'Titel', + 'description' => 'Beschreibung', + 'version' => 'Version', + 'install' => 'Installieren »', + 'remove' => 'Entfernen »', + 'search_packagist_for_more' => 'Packagist nach mehr Packages durchsuchen', + 'search' => 'Suchen »', + + // Installer + 'installation_url' => 'PHPCI Installations-URL', + 'db_host' => 'Datenbankserver', + 'db_name' => 'Datenbankname', + 'db_user' => 'Datenbankbenutzer', + 'db_pass' => 'Datenbankpasswort', + 'admin_name' => 'Administratorname', + 'admin_pass' => 'Administratorpasswort', + 'admin_email' => 'Emailadresse des Administrators', + 'config_path' => 'Dateipfad für Konfiguration', + 'install_phpci' => 'PHPCI installieren', + 'welcome_to_phpci' => 'Willkommen bei PHPCI', + 'please_answer' => 'Bitte beantworten Sie die folgenden Fragen:', + 'phpci_php_req' => 'PHPCI benötigt mindestens PHP 5.3.8 um zu funktionieren.', + 'extension_required' => 'Benötigte Extensions: %s', + 'function_required' => 'PHPCI muss die Funktion %s() aufrufen können. Ist sie in php.ini deaktiviert?', + 'requirements_not_met' => 'PHPCI konnte nicht installiert werden, weil nicht alle Bedingungen erfüllt sind. + Bitte überprüfen Sie die Fehler, bevor Sie fortfahren,', + 'must_be_valid_email' => 'Muss eine gültige Emailadresse sein.', + 'must_be_valid_url' => 'Muss eine valide URL sein.', + 'enter_name' => 'Name des Administrators:', + 'enter_email' => 'Emailadresse des Administrators:', + 'enter_password' => 'Passwort des Administrators:', + 'enter_phpci_url' => 'Ihre PHPCI-URL (z.B. "http://phpci.local"): ', + + 'enter_db_host' => 'Bitte geben Sie Ihren MySQL-Host ein [localhost]: ', + 'enter_db_name' => 'Bitte geben Sie Ihren MySQL-Namen ein [phpci]: ', + 'enter_db_user' => 'Bitte geben Sie Ihren MySQL-Benutzernamen ein [phpci]: ', + 'enter_db_pass' => 'Bitte geben Sie Ihr MySQL-Passwort ein: ', + 'could_not_connect' => 'PHPCI konnte wegen folgender Details nicht mit MySQL verbinden. Bitte versuchen Sie es erneut.', + 'setting_up_db' => 'Ihre Datenbank wird aufgesetzt... ', + 'user_created' => 'Benutzerkonto wurde erstellt!', + 'failed_to_create' => 'PHPCI konnte Ihr Administratorenkonto nicht erstellen.', + 'config_exists' => 'Die PHPCI-Konfigurationsdatei existiert und ist nicht leer..', + 'update_instead' => 'Falls Sie versucht haben PHPCI zu aktualisieren, benutzen Sie bitte stattdessen phpci:update.', + + // Update + 'update_phpci' => 'Datenbank wird aktualisiert, um den Änderungen der Models zu entsprechen.', + 'updating_phpci' => 'Aktualisiere PHPCI-Datenbank:', + 'not_installed' => 'PHPCI scheint nicht installiert zu sein.', + 'install_instead' => 'Bitte installieren Sie PHPCI stattdessen via phpci:install.', + + // Poll Command + 'poll_github' => 'GitHub abfragen, um herauszufinden, ob ein Build gestartet werden muss.', + 'no_token' => 'Kein GitHub-Token gefunden', + 'finding_projects' => 'Suche Projekte, um diese abzufragen', + 'found_n_projects' => '%d Projekte gefunden', + 'last_commit_is' => 'Der letzte Commit zu GitHub für %s ist %s', + 'adding_new_build' => 'Letzter Commit unterscheidet sich von der Datenbank, füge neuen Build hinzu.', + 'finished_processing_builds' => 'Bearbeiten der Builds abgeschlossen.', + + // Create Admin + 'create_admin_user' => 'Administratorenbenutzer erstellen', + 'incorrect_format' => 'Falsches Format', + + // Run Command + 'run_all_pending' => 'Führe alle ausstehenden PHPCI Builds aus.', + 'finding_builds' => 'Suche verarbeitbare Builds', + 'found_n_builds' => '%d Builds gefunden', + 'skipping_build' => 'Überspringe Build %d - Es wird bereits ein Build auf diesem Projekt ausgeführt.', + 'marked_as_failed' => 'Build %d wegen Zeitüberschreitung als fehlgeschlagen markiert.', + + // Builder + 'missing_phpci_yml' => 'Dieses Projekt beinhaltet keine phpci.yml-Datei, oder sie ist leer.', + 'build_success' => 'BUILD ERFOLGREICH', + 'build_failed' => 'BUILD FEHLGESCHLAGEN', + 'removing_build' => 'Entferne Build.', + 'exception' => 'Exception: ', + 'could_not_create_working' => 'Konnte keine Arbeitskopie erstellen.', + 'working_copy_created' => 'Arbeitskopie erstellt: %s', + 'looking_for_binary' => 'Suche Binärdatei: %s', + 'found_in_path' => 'Gefunden in %s: %s', + 'running_plugin' => 'AUSGEFÜHRTES PLUGIN: %s', + 'plugin_success' => 'PLUGIN: ERFOLGREICH', + 'plugin_failed' => 'PLUGIN: FEHLGECHLAGEN', + 'plugin_missing' => 'Plugin existiert nicht: %s', + 'tap_version' => 'TapParser unterstützt nur TAP version 13', + 'tap_error' => 'Ungültiger TAP String, Anzahl Tests entspricht nicht angegebener Testzahl.', + + // Build Plugins: + 'no_tests_performed' => 'Keine Tests wurden ausgeführt.', + 'could_not_find' => '%s wurde nicht gefunden', + 'no_campfire_settings' => 'Keine Verbindungsparameter für das Campfire plugin gefunden', + 'failed_to_wipe' => 'Konnte Ordner %s nicht vor dem Kopieren leeren', + 'passing_build' => 'Durchlaufender Build', + 'failing_build' => 'Fehlschlagender Build', + 'log_output' => 'Protokollausgabe: ', + 'n_emails_sent' => '%d Emails verschickt.', + 'n_emails_failed' => 'Konnte %d Emails nicht verschicken.', + 'unable_to_set_env' => 'Konnte Umgebungsvariable nicht setzen', + 'tag_created' => 'Tag erstellt durch PHPCI: %s', + 'x_built_at_x' => '%PROJECT_TITLE% gebuildet auf %BUILD_URI%', + 'hipchat_settings' => 'Bitte definieren Sie Room und AuthToken für das hipchat_notify-Plugin', + 'irc_settings' => 'Sie müssen einen Server, Room und Nick definieren.', + 'invalid_command' => 'Ungültiges Kommando', + 'import_file_key' => 'Import-Statements müssen einen \'file\'-Key enthalten', + 'cannot_open_import' => 'Konnte SQL-Importdatei nicht öffnen: %s', + 'unable_to_execute' => 'Konnte SQL-Datei nicht ausführen', + 'phar_internal_error' => 'Phar Plugin Interner Fehler', + 'build_file_missing' => 'Angegebene Builddatei existiert nicht.', + 'property_file_missing' => 'Angegebene Eigenschaftsdatei existiert nicht.', + 'could_not_process_report' => 'Konnte den von diesem Tool erstellten Bericht nicht verarbeiten.', + 'shell_not_enabled' => 'Das Shell-Plugin ist nicht aktiviert. Bitte aktivieren Sie es via config.yml.' +);