Added translations for PHPCI application.
This commit is contained in:
Marco Vito Moscaritolo
Dan Cryer
parent
c086b2febf
commit
f2b67730a9
|
|
@ -105,154 +105,156 @@ PHPCI',
|
|||
'project_title' => 'Titolo del Progetto',
|
||||
'project_private_key' => 'Chiave provata da usare per accedere al repository
|
||||
(lascia vuota per repository locali o remoti con accesso anonimo)',
|
||||
'build_config' => 'PHPCI build config for this project
|
||||
(if you cannot add a phpci.yml file in the project repository)',
|
||||
'default_branch' => 'Default branch name',
|
||||
'allow_public_status' => 'Enable public status page and image for this project?',
|
||||
'save_project' => 'Save Project',
|
||||
'build_config' => 'condigurazione della build di PHPCI per questo progetto
|
||||
(se non puoi aggiungere il file phpci.yml nel repository di questo progetto)',
|
||||
'default_branch' => 'Nome del branch di default',
|
||||
'allow_public_status' => 'Vuoi rendere pubblica la pagina dello stato e l\'immagine per questo progetto?',
|
||||
'save_project' => 'Salca il Progetto',
|
||||
|
||||
'error_mercurial' => 'Mercurial repository URL must be start with http:// or https://',
|
||||
'error_remote' => 'Repository URL must be start with git://, http:// or https://',
|
||||
'error_gitlab' => 'GitLab Repository name must be in the format "user@domain.tld:owner/repo.git"',
|
||||
'error_github' => 'Repository name must be in the format "owner/repo"',
|
||||
'error_bitbucket' => 'Repository name must be in the format "owner/repo"',
|
||||
'error_mercurial' => 'L\'URL del repository Mercurial URL deve iniziare con http:// o https://',
|
||||
'error_remote' => 'L\'URL del repository deve iniziare con git://, http:// o https://',
|
||||
'error_gitlab' => 'Il nome del repository di GitLab deve essere nel seguente formato "utente@dominio.tld:proprietario/repository.git"',
|
||||
'error_github' => 'Il nome del repository deve essere nel formato "proprietario/repository"',
|
||||
'error_bitbucket' => 'Il nome del repository deve essere nel formato "proprietario/repository"',
|
||||
'error_path' => 'The path you specified does not exist.',
|
||||
'error_path' => 'Il percorso che hai indicato non esiste.',
|
||||
|
||||
// View Project:
|
||||
'all_branches' => 'All Branches',
|
||||
'all_branches' => 'Tutti i Branche',
|
||||
'builds' => 'Builds',
|
||||
'id' => 'ID',
|
||||
'project' => 'Project',
|
||||
'project' => 'Progetto',
|
||||
'commit' => 'Commit',
|
||||
'branch' => 'Branch',
|
||||
'status' => 'Status',
|
||||
'prev_link' => '« Prev',
|
||||
'next_link' => 'Next »',
|
||||
'public_key' => 'Public Key',
|
||||
'delete_build' => 'Delete Build',
|
||||
'status' => 'Stato',
|
||||
'prev_link' => '« Precedente',
|
||||
'next_link' => 'Successivo »',
|
||||
'public_key' => 'Chiave pubblica',
|
||||
'delete_build' => 'Rimuovi build',
|
||||
|
||||
'webhooks' => 'Webhooks',
|
||||
'webhooks_help_github' => 'To automatically build this project when new commits are pushed, add the URL below
|
||||
as a new "Webhook" in the <a href="https://github.com/%s/settings/hooks">Webhooks
|
||||
and Services</a> section of your Github repository.',
|
||||
'webhooks_help_github' => 'Per efettuare la build automatica di questo progetto quando vengono pushati nuovi commit,
|
||||
aggiungi l\'URL seguente come "Webhook" nella sezione
|
||||
<a href="https://github.com/%s/settings/hooks">Webhooks and Services</a> del tuo
|
||||
repository su Github.',
|
||||
|
||||
'webhooks_help_gitlab' => 'To automatically build this project when new commits are pushed, add the URL below
|
||||
as a "WebHook URL" in the Web Hooks section of your Gitlab repository.',
|
||||
'webhooks_help_gitlab' => 'Per efettuare la build automatica di questo progetto quando vengono pushati nuovi commit,
|
||||
aggiungi l\'URL seguente come "Webhook URL" nella sezione "WebHook URL" del tuo
|
||||
repository GitLab.',
|
||||
|
||||
'webhooks_help_bitbucket' => 'To automatically build this project when new commits are pushed, add the URL below
|
||||
as a "POST" service in the
|
||||
<a href="https://bitbucket.org/%s/admin/services">
|
||||
Services</a> section of your Bitbucket repository.',
|
||||
'webhooks_help_bitbucket' => 'Per efettuare la build automatica di questo progetto quando vengono pushati nuovi
|
||||
commit, aggiungi l\'URL seguente come serizio "POST" nella sezione
|
||||
<a href="https://bitbucket.org/%s/admin/services">Services</a> del tuo repository su
|
||||
BITBUCKET.',
|
||||
|
||||
// View Build
|
||||
'build_x_not_found' => 'Build with ID %d does not exist.',
|
||||
'build_x_not_found' => 'La build con ID %d non esite.',
|
||||
'build_n' => 'Build %d',
|
||||
'rebuild_now' => 'Rebuild Now',
|
||||
'rebuild_now' => 'Esegui nuovamente la build ora',
|
||||
|
||||
|
||||
'committed_by_x' => 'Committed by %s',
|
||||
'committed_by_x' => 'Committato da %s',
|
||||
'commit_id_x' => 'Commit: %s',
|
||||
|
||||
'chart_display' => 'This chart will display once the build has completed.',
|
||||
'chart_display' => 'Questo grafico verrà mostrato una volta terminata la build.',
|
||||
|
||||
'build' => 'Build',
|
||||
'lines' => 'Lines',
|
||||
'comment_lines' => 'Comment Lines',
|
||||
'noncomment_lines' => 'Non-Comment Lines',
|
||||
'logical_lines' => 'Logical Lines',
|
||||
'lines_of_code' => 'Lines of Code',
|
||||
'build_log' => 'Build Log',
|
||||
'quality_trend' => 'Quality Trend',
|
||||
'phpmd_warnings' => 'PHPMD Warnings',
|
||||
'phpcs_warnings' => 'PHPCS Warnings',
|
||||
'phpcs_errors' => 'PHPCS Errors',
|
||||
'phplint_errors' => 'Lint Errors',
|
||||
'phpunit_errors' => 'PHPUnit Errors',
|
||||
'phpdoccheck_warnings' => 'Missing Docblocks',
|
||||
'issues' => 'Issues',
|
||||
'lines' => 'Linee',
|
||||
'comment_lines' => 'Linee di commenti',
|
||||
'noncomment_lines' => 'Linee che non sono commenti',
|
||||
'logical_lines' => 'Linee di logica',
|
||||
'lines_of_code' => 'Linee di codice',
|
||||
'build_log' => 'Log della build',
|
||||
'quality_trend' => 'Trand della qualità',
|
||||
'phpmd_warnings' => 'Warning di PHPMD',
|
||||
'phpcs_warnings' => 'Warning di PHPCS',
|
||||
'phpcs_errors' => 'Errori di PHPCS',
|
||||
'phplint_errors' => 'Errori di Lint',
|
||||
'phpunit_errors' => 'Errori di PHPUnit',
|
||||
'phpdoccheck_warnings' => 'Docblocks mancanti',
|
||||
'issues' => 'Segnalazioni',
|
||||
|
||||
'phpcpd' => 'PHP Copy/Paste Detector',
|
||||
'phpcs' => 'PHP Code Sniffer',
|
||||
'phpdoccheck' => 'Missing Docblocks',
|
||||
'phpdoccheck' => 'Docblocks mancanti',
|
||||
'phpmd' => 'PHP Mess Detector',
|
||||
'phpspec' => 'PHP Spec',
|
||||
'phpunit' => 'PHP Unit',
|
||||
|
||||
'file' => 'File',
|
||||
'line' => 'Line',
|
||||
'class' => 'Class',
|
||||
'method' => 'Method',
|
||||
'message' => 'Message',
|
||||
'start' => 'Start',
|
||||
'end' => 'End',
|
||||
'from' => 'From',
|
||||
'to' => 'To',
|
||||
'line' => 'Lina',
|
||||
'class' => 'Classe',
|
||||
'method' => 'Metodo',
|
||||
'message' => 'Messaggio',
|
||||
'start' => 'Inizia',
|
||||
'end' => 'Finisci',
|
||||
'from' => 'Da',
|
||||
'to' => 'A',
|
||||
'suite' => 'Suite',
|
||||
'test' => 'Test',
|
||||
'result' => 'Result',
|
||||
'result' => 'Risultati',
|
||||
'ok' => 'OK',
|
||||
'took_n_seconds' => 'Took %d seconds',
|
||||
'build_created' => 'Build Created',
|
||||
'build_started' => 'Build Started',
|
||||
'build_finished' => 'Build Finished',
|
||||
'took_n_seconds' => 'Sono stati impiegati %d seconds',
|
||||
'build_created' => 'Build Creata',
|
||||
'build_started' => 'Build Avviata',
|
||||
'build_finished' => 'Build Terminata',
|
||||
|
||||
// Users
|
||||
'name' => 'Name',
|
||||
'password_change' => 'Password (leave blank if you don\'t want to change)',
|
||||
'save' => 'Save »',
|
||||
'update_your_details' => 'Update your details',
|
||||
'your_details_updated' => 'Your details have been updated.',
|
||||
'add_user' => 'Add User',
|
||||
'is_admin' => 'Is Admin?',
|
||||
'yes' => 'Yes',
|
||||
'name' => 'Nome',
|
||||
'password_change' => 'Password (lascia vuota se non vuoi modificarla)',
|
||||
'save' => 'Salva »',
|
||||
'update_your_details' => 'Aggiorna le tue informazioni',
|
||||
'your_details_updated' => 'Le tue informazioni sono state aggiornate.',
|
||||
'add_user' => 'Aggiung utent',
|
||||
'is_admin' => 'E\' amministratore?',
|
||||
'yes' => 'Si',
|
||||
'no' => 'No',
|
||||
'edit' => 'Edit',
|
||||
'edit_user' => 'Edit User',
|
||||
'delete_user' => 'Delete User',
|
||||
'user_n_not_found' => 'User with ID %d does not exist.',
|
||||
'is_user_admin' => 'Is this user an administrator?',
|
||||
'save_user' => 'Save User',
|
||||
'edit' => 'Modifica',
|
||||
'edit_user' => 'Modifica utente',
|
||||
'delete_user' => 'Cancella utente',
|
||||
'user_n_not_found' => 'L\'utente con ID %d non esiste.',
|
||||
'is_user_admin' => 'Questo utente è un amministratore?',
|
||||
'save_user' => 'Salva utente',
|
||||
|
||||
// Settings:
|
||||
'settings_saved' => 'Your settings have been saved.',
|
||||
'settings_check_perms' => 'Your settings could not be saved, check the permissions of your config.yml file.',
|
||||
'settings_cannot_write' => 'PHPCI cannot write to your config.yml file, settings may not be saved properly
|
||||
until this is rectified.',
|
||||
'settings_github_linked' => 'Your Github account has been linked.',
|
||||
'settings_github_not_linked' => 'Your Github account could not be linked.',
|
||||
'build_settings' => 'Build Settings',
|
||||
'github_application' => 'Github Application',
|
||||
'github_sign_in' => 'Before you can start using Github, you need to <a href="%s">sign in</a> and grant
|
||||
PHPCI access to your account.',
|
||||
'github_phpci_linked' => 'PHPCI is successfully linked to Github account.',
|
||||
'github_where_to_find' => 'Where to find these...',
|
||||
'github_where_help' => 'If you own the application you would like to use, you can find this information within your
|
||||
<a href="https://github.com/settings/applications">applications</a> settings area.',
|
||||
'settings_saved' => 'Le configurazioni sono state salvate.',
|
||||
'settings_check_perms' => 'Le configurazioni non possono essere salvate, controlla i permessi del filer config.yml.',
|
||||
'settings_cannot_write' => 'PHPCI non può scrivere il file config.yml, le configurazioni potrebbero non essere
|
||||
salvate correttamente fintanto che il problema non verrà risolto.',
|
||||
'settings_github_linked' => 'Il tuo account Github è stato collegato.',
|
||||
'settings_github_not_linked' => 'Il tuo account Github non può essere collegato.',
|
||||
'build_settings' => 'Configurazioni della build',
|
||||
'github_application' => 'Applicatzione Github',
|
||||
'github_sign_in' => 'Prima di poter iniziare ad usare Github, è necessario <a href="%s">collegarsi</a> e garantire
|
||||
a PHPCI l\'accesso al tuo account.',
|
||||
'github_phpci_linked' => 'PHPCI è stato collegato correttamente al tuo account Github.',
|
||||
'github_where_to_find' => 'Dove trovare queste...',
|
||||
'github_where_help' => 'Se sei il proprietario dell\'applicazione, puoi trovare queste informazioni nell\'are delle
|
||||
configurazioni dell\'<a href="https://github.com/settings/applications">applicazione</a>.',
|
||||
|
||||
'email_settings' => 'Email Settings',
|
||||
'email_settings_help' => 'Before PHPCI can send build status emails,
|
||||
you need to configure your SMTP settings below.',
|
||||
'email_settings' => 'Impostazioni Email',
|
||||
'email_settings_help' => 'Prima che possa inviare le email con lo status PHPCI, devi configurare l\'SMTP qio sotto.',
|
||||
|
||||
'application_id' => 'Application ID',
|
||||
'application_secret' => 'Application Secret',
|
||||
'application_id' => 'ID dell\'Applicazione',
|
||||
'application_secret' => 'Secret dell\'Applicazione',
|
||||
|
||||
'smtp_server' => 'SMTP Server',
|
||||
'smtp_port' => 'SMTP Port',
|
||||
'smtp_username' => 'SMTP Username',
|
||||
'smtp_password' => 'SMTP Password',
|
||||
'from_email_address' => 'From Email Address',
|
||||
'default_notification_address' => 'Default Notification Email Address',
|
||||
'use_smtp_encryption' => 'Use SMTP Encryption?',
|
||||
'none' => 'None',
|
||||
'smtp_server' => 'Server SMTP',
|
||||
'smtp_port' => 'Porta SMTP',
|
||||
'smtp_username' => 'Username SMTP',
|
||||
'smtp_password' => 'Password SMTP',
|
||||
'from_email_address' => 'Indirizzio Email del mittente',
|
||||
'default_notification_address' => 'Indirizzo email delle notifiche predefinito',
|
||||
'use_smtp_encryption' => 'Utilizzare l\'Encrypting per SMTP?',
|
||||
'none' => 'No',
|
||||
'ssl' => 'SSL',
|
||||
'tls' => 'TLS',
|
||||
|
||||
'failed_after' => 'Consider a build failed after',
|
||||
'5_mins' => '5 Minutes',
|
||||
'15_mins' => '15 Minutes',
|
||||
'30_mins' => '30 Minutes',
|
||||
'1_hour' => '1 Hour',
|
||||
'3_hours' => '3 Hours',
|
||||
'failed_after' => 'Considera la build fallita dopo',
|
||||
'5_mins' => '5 Minuti',
|
||||
'15_mins' => '15 Minuti',
|
||||
'30_mins' => '30 Minuti',
|
||||
'1_hour' => '1 Ora',
|
||||
'3_hours' => '3 Ore',
|
||||
|
||||
// Plugins
|
||||
'cannot_update_composer' => 'PHPCI cannot update composer.json for you as it is not writable.',
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue