diff --git a/src/Languages/lang.fr.php b/src/Languages/lang.fr.php index 6643b6c5..f5c0a603 100644 --- a/src/Languages/lang.fr.php +++ b/src/Languages/lang.fr.php @@ -115,10 +115,12 @@ PHP Censor', 'project_private_key' => 'Clé privée à utiliser pour accéder au dépôt (laissez le champ vide pour les dépôts locaux ou les URLs distantes anonymes)', 'build_config' => 'Configuration PHP Censor spécifique pour ce projet - (si vous ne pouvez pas ajouter de fichier .php-censor.yml (.phpci.yml|phpci.yml) à la racine du dépôt)', + (si vous ne pouvez pas ajouter de fichier .php-censor.yml (.phpci.yml|phpci.yml) à la racine du dépôt)', 'default_branch' => 'Nom de la branche par défaut', 'default_branch_only' => 'Build la branche par défaut seulement', - 'overwrite_build_config' => "Remplacer la configuration du fichier dans le dépôt par la configuration dans la base de données ? Si la case à cocher n'est pas cochée, la configuration dans la base de données sera fusionnée avec celle du fichier.", + 'overwrite_build_config' => "Remplacer la configuration du fichier dans le dépôt par la configuration dans + la base de données ? Si la case à cocher n'est pas cochée, la configuration dans la base de données sera + fusionnée avec celle du fichier.", 'allow_public_status' => 'Activer la page de statut publique et l\'image pour ce projet ?', 'archived' => 'Archivé', 'archived_menu' => 'Archivé', @@ -289,8 +291,8 @@ PHP Censor', PHP Censor à accéder à votre compte.', 'github_app_linked' => 'PHP Censor s\'est connecté avec succès au compte GitHub.', 'github_where_to_find' => 'Où trouver ces informations...', - 'github_where_help' => 'Si vous souhaitez utiliser une application qui vous appartient, vous pouvez trouver ces informations dans - la zone de paramètres applications.', + 'github_where_help' => 'Si vous souhaitez utiliser une application qui vous appartient, vous pouvez trouver ces informations + dans la zone de paramètres applications.', 'email_settings' => 'Configuration email', 'email_settings_help' => 'Avant que PHP Censor puisse envoyer des emails concernant les statuts de build, @@ -371,8 +373,9 @@ PHP Censor', 'install_instead' => 'Merci d\'installer PHP Censor grâce à la commande php-censor:install.', // Create Build Command - 'add_to_queue_failed' => 'Build créé avec succès mais échec de l\'ajout à la file d\'attente des Builds. Cela arrive généralement - quand PHP Censor est configuré pour utiliser un serveur beanstalkd qui n\'existe pas ou qui n\'est pas démarré.', + 'add_to_queue_failed' => 'Build créé avec succès mais échec de l\'ajout à la file d\'attente des Builds. Cela arrive + généralement quand PHP Censor est configuré pour utiliser un serveur beanstalkd qui n\'existe pas ou qui + n\'est pas démarré.', // Build Plugins: 'passing_build' => 'Build réussi',