2014-12-18 11:47:21 +01:00
< ? php
/**
* PHPCI - Continuous Integration for PHP
*
* @ copyright Copyright 2014 , Block 8 Limited .
* @ license https :// github . com / Block8 / PHPCI / blob / master / LICENSE . md
* @ link https :// www . phptesting . org /
*/
$strings = array (
2014-12-23 12:53:33 +01:00
'language_name' => 'Polski' ,
2014-12-18 11:47:21 +01:00
'language' => 'Język' ,
// Log in:
'log_in_to_phpci' => 'Zaloguj się do PHPCI' ,
'login_error' => 'Nieprawidłowy email lub hasło' ,
'forgotten_password_link' => 'Zapomniałeś hasła?' ,
'reset_emailed' => 'Email z linkiem resetującym hasło został wysłany.' ,
'reset_header' => ' < strong > Spokojnie !</ strong >< br > Wpisz swój adres email w polu poniżej a my wyślemy Ci link
resetujący hasło . ' ,
'reset_email_address' => 'Podaj swój adres email:' ,
'reset_send_email' => 'Wyślij reset hasła emailem' ,
'reset_enter_password' => 'Wpisz nowe hasło' ,
'reset_new_password' => 'Nowe hasło:' ,
'reset_change_password' => 'Zmień hasło' ,
'reset_no_user_exists' => 'Użytkownik o takim emailu nie istnieje. Spróbuj jeszcze raz.' ,
'reset_email_body' => ' Witaj % s ,
Otrzymałeś ten email ponieważ Ty , lub ktoś inny , wysłał prośbę o zmianę hasła w PHPCI .
Jeśli to faktycznie Ty , kliknij w następujący link aby zresetować hasło : % ssession / reset - password /% d /% s
Jeśli nie , zignoruj tego emaila i wszystko pozostanie bez zmian ,
Pozdrawiamy ,
PHPCI ' ,
'reset_email_title' => 'Reset Hasła PHPCI dla %s' ,
'reset_invalid' => 'Prośba o zmianę hasła jest nieważna.' ,
'email_address' => 'Adres email' ,
'password' => 'Hasło' ,
'log_in' => 'Zaloguj się' ,
// Top Nav
'toggle_navigation' => 'Otwórz/zamknij nawigację' ,
'n_builds_pending' => '%d budowań w kolejce' ,
'n_builds_running' => '%d budowań w toku' ,
'edit_profile' => 'Edytuj Profil' ,
'sign_out' => 'Wyloguj się' ,
'branch_x' => 'Gałąź: %s' ,
'created_x' => 'Utworzono: %s' ,
'started_x' => 'Rozpoczęto: %s' ,
// Sidebar
'hello_name' => 'Witaj, %s' ,
'dashboard' => 'Panel administracyjny' ,
'admin_options' => 'Opcje Administratora' ,
'add_project' => 'Dodaj Projekt' ,
'settings' => 'Ustawienia' ,
'manage_users' => 'Zarządaj Uzytkownikami' ,
'plugins' => 'Pluginy' ,
'view' => 'Podgląd' ,
'build_now' => 'Zbuduj' ,
'edit_project' => 'Edytuj Projekt' ,
'delete_project' => 'Usuń Projekt' ,
// Project Summary:
'no_builds_yet' => 'Brak budowań!' ,
'x_of_x_failed' => '%d z ostatnich %d budowań nie powiodło się' ,
'x_of_x_failed_short' => '%d / %d nie powiodło się' ,
'last_successful_build' => 'Ostatnie budowanie zakończone sukesem odbyło się %s' ,
'never_built_successfully' => 'Projekt nie został zbudowany z powodzeniem.' ,
'all_builds_passed' => 'Wszystkie z ostatnich %d budowań przeszły.' ,
'all_builds_passed_short' => '%d / %d przeszło.' ,
'last_failed_build' => 'Ostatnie budowanie zakończone niepowodzeniam było %s.' ,
'never_failed_build' => 'Ten projekt nigdy nie zakończył się niepowodzeniem budowania' ,
'view_project' => 'Podgląd Projektu' ,
// Timeline:
'latest_builds' => 'Ostatnie Budowania' ,
'pending' => 'Oczekujące' ,
'running' => 'W toku' ,
'success' => 'Sukces' ,
'successful' => 'Zakończone sukcesem' ,
'failed' => 'Nieudane' ,
'manual_build' => 'Budowanie Manualne' ,
// Add/Edit Project:
'new_project' => 'Nowy Projekt' ,
'project_x_not_found' => 'Projekt o ID %d nie istnieje.' ,
'project_details' => 'Szczegóły Projektu' ,
'public_key_help' => ' Aby łatwiej zacząć , wygenerowaliśmy parę kluczy SSH , które możesz użyć
do tego projektu . Żeby je użyć , wystarczy dodać następujący klucz publiczny do sekcji " wdrożyć klucze "
od wybranego kodu źródłowego platformy hostingowej . ' ,
'select_repository_type' => 'Wybierz typ repozytorium...' ,
'github' => 'GitHub' ,
'bitbucket' => 'Bitbucket' ,
'gitlab' => 'GitLab' ,
'remote' => 'Zdalny URL ' ,
'local' => 'Lokalna Ścieżka ' ,
'hg' => 'Mercurial' ,
'where_hosted' => 'Gdzie hostowany jest Twój projekt?' ,
'choose_github' => 'Wybierz repozytorium GitHub:' ,
'repo_name' => 'Nazwa repozytorium / URL (Zdalne) lub Ścieżka (Lokalne)' ,
'project_title' => 'Tytuł Projektu' ,
'project_private_key' => ' Prywanty klucz dostępu do repozytoriów
( pozostaw puste pole dla zdalnych lokalnych i / lub anonimowych ) ' ,
'build_config' => ' PHPCI zbudowało config dla tego projektu
( jeśli nie możesz dodać pliku phpci . yml do repozytorium projektu ) ' ,
'default_branch' => 'Domyślna nazwa gałęzi' ,
'allow_public_status' => 'Włączyć status publiczny dla tego projektu?' ,
'save_project' => 'Zachowaj Projekt' ,
'error_mercurial' => 'URL repozytorium Mercurialnego powinno zaczynać się od http:// and https://' ,
'error_remote' => 'URL repozytorium powinno zaczynać się od git://, http:// lub https://' ,
'error_gitlab' => 'Nazwa Repozytorium GitLab powinna być w następującym formacie: "user@domain.tld:owner/repo.git"' ,
'error_github' => 'Nazwa repozytorium powinna być w formacie: "użytkownik/repo"' ,
'error_bitbucket' => 'Nazwa repozytorium powinna być w formacie: " użytkownik/repo\'' ,
'error_path' => 'Wybrana sieżka nie istnieje' ,
// View Project:
'all_branches' => 'Wszystkie Gałęzie' ,
'builds' => 'Budowania' ,
'id' => 'ID' ,
'project' => 'Projekt' ,
'commit' => 'Commit' ,
'branch' => 'Gałąź' ,
'status' => 'Status' ,
'prev_link' => '« Poprzedni' ,
'next_link' => 'Następny »' ,
'public_key' => 'Klucz Publiczny' ,
'delete_build' => 'Usuń Budowanie' ,
'webhooks' => 'Webhooks' ,
'webhooks_help_github' => ' Aby automatycznie uruchomić nową budowę po wysłaniu commitów dodaj poniższy adres URL
jako nowy " WebHook " w sekcji < a href = " https://github.com/%s/settings/hooks " > Webhooks and Services </ a >
Twojego repozytoria GitLab . ' ,
'webhooks_help_gitlab' => ' Aby automatycznie uruchomić nową budowę po wysłaniu commitów dodaj poniższy adres URL
jako " WebHook URL " w sekcji Web Hook Twojego repozytoria GitLab . ' ,
'webhooks_help_bitbucket' => ' Aby automatycznie uruchomić nową budowę po wysłaniu commitów , dodaj poniższy adres URL
jako usługę " POST " w sekcji
< a href = " https://bitbucket.org/%s/admin/services " >
Services </ a > repozytoria Bitbucket . ' ,
// View Build
'build_x_not_found' => 'Budowanie o ID %d nie istnieje.' ,
'build_n' => 'Budowanie %d' ,
'rebuild_now' => 'Przebuduj Teraz' ,
'committed_by_x' => 'Commitowane przez %s' ,
'commit_id_x' => 'Commit: %s' ,
'chart_display' => 'Ten wykres wyświetli się po zakończeniu budowy.' ,
'build' => 'Budowanie' ,
'lines' => 'Linie' ,
'comment_lines' => 'Linie Komentarza' ,
'noncomment_lines' => 'Linie Bez Komentarza' ,
'logical_lines' => 'Lokalne Linie' ,
'lines_of_code' => 'Linie Kodu' ,
'build_log' => 'Log Budowania' ,
'quality_trend' => 'Trend Jakości' ,
2015-02-04 15:21:21 +01:00
'codeception_errors' => 'Błędy Codeception' ,
2014-12-18 11:47:21 +01:00
'phpmd_warnings' => 'Alerty PHPMD' ,
'phpcs_warnings' => 'Alerty PHPCS' ,
'phpcs_errors' => 'Błędy PHPCS' ,
'phplint_errors' => 'Błędy Lint' ,
'phpunit_errors' => 'Błędy PHPUnit' ,
'phpdoccheck_warnings' => 'Brakuje sekcji DocBlock' ,
'issues' => 'Problemy' ,
2015-02-04 15:21:21 +01:00
'codeception' => 'Codeception' ,
2014-12-18 11:47:21 +01:00
'phpcpd' => 'PHP Copy/Paste Detector' ,
'phpcs' => 'PHP Code Sniffer' ,
'phpdoccheck' => 'Brakuje sekcji DocBlock' ,
'phpmd' => 'PHP Mess Detector' ,
'phpspec' => 'Speck PHP' ,
'phpunit' => 'Jednostka PHP' ,
'file' => 'Plik' ,
'line' => 'Linia' ,
'class' => 'Klasa' ,
'method' => 'Metoda' ,
'message' => 'Wiadomość' ,
'start' => 'Początek' ,
'end' => 'Koniec' ,
'from' => 'Od' ,
'to' => 'Do' ,
'suite' => 'Zestaw ' ,
'test' => 'Test' ,
'result' => 'Wynik' ,
'ok' => 'OK' ,
'took_n_seconds' => 'Zajęło %d sekund' ,
'build_created' => 'Budowanie Stworzone' ,
'build_started' => 'Budowanie Rozpoczęte' ,
'build_finished' => 'Budowanie Zakończone' ,
// Users
'name' => 'Nazwa' ,
'password_change' => 'Hasło (pozostaw puste jeśli nie chcesz zmienić hasła)' ,
'save' => 'Zapisz »' ,
'update_your_details' => 'Aktualizuj swoje dane' ,
'your_details_updated' => 'Twoje dane zostały zaktualizowane.' ,
'add_user' => 'Dodaj Użytkownika' ,
'is_admin' => 'Jest Adminem?' ,
'yes' => 'Tak' ,
'no' => 'Nie' ,
'edit' => 'Edytuj' ,
'edit_user' => 'Edytuj Użytkownika' ,
'delete_user' => 'Usuń Użytkownika' ,
'user_n_not_found' => 'Użytkownik z ID %d nie istnieje.' ,
'is_user_admin' => 'Czy użytkownik jest administratorem?' ,
'save_user' => 'Zapisz Użytkownika' ,
// Settings:
'settings_saved' => 'Ustawienia zostały zapisane.' ,
'settings_check_perms' => 'Twoje ustawienia nie mogły zostać zapisane. Sprawdź uprawnienia do pliku config.yml.' ,
'settings_cannot_write' => ' PHPCI nie może zapisać do pliku config . yml . Dopóty nie będzie można poprawnie zachować ustawie ,
dopóki nie będzie to naprawione . ' ,
'settings_github_linked' => 'Połaczono z Twoim kontem Github' ,
'settings_github_not_linked' => 'Nie udało się połaczyć z Twoim kontem Github' ,
'build_settings' => 'Ustawienia budowania' ,
'github_application' => 'Aplikacja GitHub' ,
'github_sign_in' => 'Zanim będzie można zacząć korzystać z GitHub, musisz najpierw <a href="%s">Sign in</a>, a następnie udzielić dostęp dla PHPCI do Twojego konta.' ,
'github_phpci_linked' => 'PHPCI zostało pomyślnie połączone z konten GitHub.' ,
'github_where_to_find' => 'Gdzie można znaleźć...' ,
'github_where_help' => ' Jeśli to jest Twoja aplikacjia i chcesz jej użyć to więcej informacji znajdziesz w sekcji ustawień :
< a href = " https://github.com/settings/applications " > applications </ a > ' ,
'email_settings' => 'Ustawienia Email' ,
'email_settings_help' => 'Aby PHPCI mógł wysyłać emaile z stanem budowy, musisz najpierw skonfigurować poniższe ustawienia SMTP.' ,
'application_id' => 'ID Aplikacji' ,
'application_secret' => 'Klucz Secret aplikacji' ,
'smtp_server' => 'Serwer SMTP' ,
'smtp_port' => 'Port SMTP' ,
'smtp_username' => 'SMTP Login' ,
'smtp_password' => 'Hasło SMTP' ,
'from_email_address' => 'E-mail adres Od:' ,
'default_notification_address' => 'Domyślny adres email powiadamiania' ,
'use_smtp_encryption' => 'Użyć szyfrowane SMTP?' ,
'none' => 'Żadne' ,
'ssl' => 'SSL' ,
'tls' => 'TLS' ,
'failed_after' => 'Uznaj, że budowanie nie powiodło się po' ,
'5_mins' => '5 Minutach' ,
'15_mins' => '15 Minutach' ,
'30_mins' => '30 Minutach' ,
'1_hour' => '1 Godzinie' ,
'3_hours' => '3 Godzinach' ,
// Plugins
'cannot_update_composer' => 'PHPCI nie może zaktualizować copmposer.json, ponieważ nie ma uprawnień do zapisu.' ,
'x_has_been_removed' => 'Usunięto %s. ' ,
'x_has_been_added' => ' Dodano % s do composer . json . Zostanie zainstalowane po
wywołaniu polecenia composer update . ' ,
'enabled_plugins' => 'Aktywne Pluginy' ,
'provided_by_package' => 'Dostarczone w pakiecie' ,
'installed_packages' => 'Zainstalowane Pakiety' ,
'suggested_packages' => 'Sugerowane Pakiety' ,
'title' => 'Tytuł' ,
'description' => 'Opis' ,
'version' => 'Wersja' ,
'install' => 'Zainstaluj »' ,
'remove' => 'Usuń »' ,
'search_packagist_for_more' => 'Przeszukaj Packagist po więcej pakietów' ,
'search' => 'Szukaj »' ,
// Installer
'installation_url' => 'URL instalacyjny PHPCI' ,
'db_host' => 'Host Bazy Danych' ,
'db_name' => 'Nazwa Bazy Danych' ,
'db_user' => 'Nazwa Użytkownika Bazy Danych' ,
'db_pass' => 'Hasło Bazy Danych' ,
'admin_name' => 'Imię Admina' ,
'admin_pass' => 'Hasło Admina' ,
'admin_email' => 'Adres Email Admina' ,
'config_path' => 'Ścieżka Pliku Config' ,
'install_phpci' => 'Zainstaluj PHPCI' ,
'welcome_to_phpci' => 'Witaj w PHPCI' ,
'please_answer' => 'Odpowiedz na poniższe pytania:' ,
'phpci_php_req' => 'PHPCI wymaga przynajmniej PHP 5.3.8 do prawidłowego funkcjonowania.' ,
'extension_required' => 'Wymagane rozszerzenie: %s' ,
'function_required' => 'PHPCI musi mieć możliwość wywołania funkcji %s(). Czy ona jest wyłączona w php.ini?' ,
'requirements_not_met' => ' Nie można zainstalować PHPCI , ponieważ nie wszystkie wymagania zostały spełnione .
Przejrzyj powyższą listę błędów przed kontynuowaniem . ' ,
'must_be_valid_email' => 'Poprawny adres email jest wymagany.' ,
'must_be_valid_url' => 'Poprawny URL jest wymagany.' ,
'enter_name' => 'Imię Admina:' ,
'enter_email' => 'Email Admina:' ,
'enter_password' => 'Hasło Admina:' ,
'enter_phpci_url' => 'URL PHPCI (na przykład "http://phpci.local"):' ,
'enter_db_host' => 'Wpisz hosta MySQL [host lokalny]:' ,
'enter_db_name' => 'Wpisz nazwę bazy danych MySQL [phpci]:' ,
'enter_db_user' => 'Wpisz nazwę użytkownika MySQL [phpci]:' ,
'enter_db_pass' => 'Wpisz hasło MySQL:' ,
'could_not_connect' => 'Z podanymi ustawieniami PHPCI nie udało się połączyć z MySQL. Spróbuj ponownie.' ,
'setting_up_db' => 'Ustawianie Twojej bazy danych...' ,
'user_created' => 'Utworzono konto użytkownika!' ,
'failed_to_create' => 'PHPCI nie udało się założyc Twojego konta administratora.' ,
'config_exists' => 'Plik konfiguracji PHPCI istnieje i nie jest pusty.' ,
'update_instead' => 'Jeśli próbowałeś zaktualizować PHPCI, użyj phpci:update.' ,
// Update
'update_phpci' => 'Zaktualizuj bazę danych zgodnie ze zmodyfikowanymi modelami.' ,
'updating_phpci' => 'Aktualizacja bazy danych PHPCI:' ,
'not_installed' => 'Wygląda na to, że PHPCI nie jest zainstalowane.' ,
'install_instead' => 'Proszę zainstalować PHPCI poprzez phpci:install' ,
// Poll Command
'poll_github' => 'Odpytuj GitHub, aby sprawdzić czy należy uruchomić budowę.' ,
'no_token' => 'Nie znaleziono tokena GitHub' ,
'finding_projects' => 'Szukanie projektów do odpytywania' ,
'found_n_projects' => 'Znaleziono %d projektów' ,
'last_commit_is' => 'Ostatni commit do GitHuba dla %s to %s' ,
'adding_new_build' => 'Ostatni commit jest inny w bazie danych, dodaję nową budowę.' ,
'finished_processing_builds' => 'Ukończono przetwarzanie budów.' ,
// Create Admin
'create_admin_user' => 'Utwórz admina' ,
'incorrect_format' => 'Niepoprawny format' ,
// Run Command
'run_all_pending' => 'Uruchom wszystkie oczekujące budowy w PHPCI' ,
'finding_builds' => 'Szukam budów do przetwarzania.' ,
'found_n_builds' => 'Znaleziono %d budowań' ,
'skipping_build' => 'Budowanie %d jest pomijane - Budowanie projektu jest już w toku' ,
'marked_as_failed' => 'Budowanie %d nie powiodło się z powodu przekroczenia limitu czasu.' ,
// Builder
'missing_phpci_yml' => 'Projekt nie zawiera pliku phpci.yml lub projekt jest pusty.' ,
'build_success' => 'BUDOWANIE ZAKOŃCZONE SUKCESEM' ,
'build_failed' => 'BUDOWANIE NIE POWIODŁO SIĘ' ,
'removing_build' => 'Usuwanie Budowania.' ,
'exception' => 'Wyjątek:' ,
'could_not_create_working' => 'Nie można utworzyć wersji roboczej.' ,
'working_copy_created' => 'Stworzono wersję roboczą: %s' ,
'looking_for_binary' => 'Szukam binarek: %s' ,
'found_in_path' => 'Znaleziono w %s: %s' ,
'running_plugin' => 'Uruchomiony Plugin: %s' ,
'plugin_success' => 'Plugin: Sukces' ,
'plugin_failed' => 'Plugin: Niepowodzenie' ,
'plugin_missing' => 'Plugin nie istnieje: %s' ,
'tap_version' => 'TapParser obsługuje tylko TAP w wersji 13' ,
'tap_error' => 'Nieprawidłowy łańcuch TAP, liczba testów nie zgadza się z policzoną ilością testów.' ,
// Build Plugins:
'no_tests_performed' => 'Nie przeprowadzono żadnych testów.' ,
'could_not_find' => 'Nie znaleziono %s' ,
'no_campfire_settings' => 'Nie zdefiniowano parametrów połączenia dla pluginu Campfire' ,
'failed_to_wipe' => 'Nie udało się wyczyścić istniejącego katalogu %s przed kopiowaniem' ,
'passing_build' => 'Pomijanie Budowania' ,
'failing_build' => 'Niepowodzenie Budowania' ,
'log_output' => 'Log Wyjściowy:' ,
'n_emails_sent' => 'Wysłano %d emaili.' ,
'n_emails_failed' => 'Nie wysłano %d emaili.' ,
'unable_to_set_env' => 'Nie można ustawić zmiennej środowiskowej' ,
'tag_created' => 'Tag stworzony przez PHPCI: %s' ,
'x_built_at_x' => '%PROJECT_TITLE% zbudowano pod %BUILD_URI%' ,
'hipchat_settings' => 'Proszę podać pokój i authToken dla pluginu hipchat_notify.' ,
'irc_settings' => 'Musisz skonfigurować serwer, pokój i swoją nazwę.' ,
'invalid_command' => 'Nieprawidłowe polecenie' ,
'import_file_key' => 'Potwierdzenie importu musi zawierać klucz "plik"' ,
'cannot_open_import' => 'Nie można otworzyć importowanego pliku SQL: %s' ,
'unable_to_execute' => 'Nie można wykonać pliku SQL' ,
'phar_internal_error' => 'Wewnętrzny Błąd Pluginu Phar' ,
'build_file_missing' => 'Podany plik budowy nie istnieje.' ,
'property_file_missing' => 'Podany plik właściwości nie istnieje.' ,
'could_not_process_report' => 'Nie udało się przetworzyć raportu wygenerowanego przez to narzędzie.' ,
'shell_not_enabled' => 'Plugin powłoki jest nieaktywny. Aktywuj go poprzez config.yml.'
);