Add spanish laguage support
This commit is contained in:
Nicolplaás
Tobias van Beek
parent
d804438a87
commit
2c43cd1cac
385
PHPCI/Languages/lang.es.php
Normal file
385
PHPCI/Languages/lang.es.php
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,385 @@
|
|||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* PHPCI - Continuous Integration for PHP
|
||||
*
|
||||
* @copyright Copyright 2014, Block 8 Limited.
|
||||
* @license https://github.com/Block8/PHPCI/blob/master/LICENSE.md
|
||||
* @link https://www.phptesting.org/
|
||||
*/
|
||||
|
||||
$strings = array(
|
||||
'language_name' => 'Español',
|
||||
'language' => 'Lenguaje',
|
||||
|
||||
// Log in:
|
||||
'log_in_to_phpci' => 'Ingresar a PHPCI',
|
||||
'login_error' => 'Email o contraseña incorrectos',
|
||||
'forgotten_password_link' => '¿Olvidaste tu contraseña?',
|
||||
'reset_emailed' => 'Te hemos enviado un email para reiniciar tu contraseña.',
|
||||
'reset_header' => '<strong>¡No te preocupes!</strong><br>Solo tienes que ingresar tu dirección de email
|
||||
y te enviaremos por email un enlace para reiniciar tu contraseña.',
|
||||
'reset_email_address' => 'Ingresa tu dirección de email:',
|
||||
'reset_send_email' => 'Enviar enlace',
|
||||
'reset_enter_password' => 'Ingresa una nueva contraseña',
|
||||
'reset_new_password' => 'Nueva contraseña:',
|
||||
'reset_change_password' => 'Cambiar contraseña',
|
||||
'reset_no_user_exists' => 'No existe ningún usuario con ese email, por favor intenta nuevamente.',
|
||||
'reset_email_body' => 'Hola %s,
|
||||
|
||||
Has recibido este correo porque tú, o alguien más, ha solicitado reiniciar la contraseña de PHPCI
|
||||
|
||||
Si fuiste tú, por favor haz click en el siguiente enlace para reiniciar tu contraseña: %ssession/reset-password/%d/%s
|
||||
|
||||
De lo contrario, por favor ignora este correo y ninguna acción será realizada.
|
||||
|
||||
Gracias,
|
||||
|
||||
PHPCI',
|
||||
|
||||
'reset_email_title' => 'Reiniciar contraseña de PHPCI para %s',
|
||||
'reset_invalid' => 'Pedido inválido.',
|
||||
'email_address' => 'Dirección de email',
|
||||
'password' => 'Contraseña',
|
||||
'log_in' => 'Ingresar',
|
||||
|
||||
|
||||
// Top Nav
|
||||
'toggle_navigation' => 'Activar navegación',
|
||||
'n_builds_pending' => '%d builds pendientes',
|
||||
'n_builds_running' => '%d builds ejecutándose',
|
||||
'edit_profile' => 'Editar Perfil',
|
||||
'sign_out' => 'Cerrar Sesión',
|
||||
'branch_x' => 'Rama: %s',
|
||||
'created_x' => 'Creada el: %s',
|
||||
'started_x' => 'Comenzó: %s',
|
||||
|
||||
// Sidebar
|
||||
'hello_name' => 'Hola, %s',
|
||||
'dashboard' => 'Escritorio',
|
||||
'admin_options' => 'Opciones de Admin.',
|
||||
'add_project' => 'Agregar Proyecto',
|
||||
'settings' => 'Configuración',
|
||||
'manage_users' => 'Administrar Usuarios',
|
||||
'plugins' => 'Plugins',
|
||||
'view' => 'Vista',
|
||||
'build_now' => 'Ejecutar Build',
|
||||
'edit_project' => 'Editar Proyecto',
|
||||
'delete_project' => 'Eliminar Proyecto',
|
||||
|
||||
// Project Summary:
|
||||
'no_builds_yet' => '¡No existen builds aún!',
|
||||
'x_of_x_failed' => '%d de los últimos %d builds fallaron.',
|
||||
'x_of_x_failed_short' => '%d / %d fallaron.',
|
||||
'last_successful_build' => ' El último build exitoso fue %s.',
|
||||
'never_built_successfully' => ' Este proyecto nunca tuvo un build exitoso.',
|
||||
'all_builds_passed' => 'Todos los últimos %d builds pasaron.',
|
||||
'all_builds_passed_short' => '%d / %d pasaron.',
|
||||
'last_failed_build' => ' El último build en fallar fue %s.',
|
||||
'never_failed_build' => ' Este proyecto no tiene ningún build fallido.',
|
||||
'view_project' => 'Ver Proyecto',
|
||||
|
||||
// Timeline:
|
||||
'latest_builds' => 'Últimos builds',
|
||||
'pending' => 'Pediente',
|
||||
'running' => 'Ejecutando',
|
||||
'success' => 'Éxito',
|
||||
'successful' => 'Exitoso',
|
||||
'failed' => 'Falló',
|
||||
'manual_build' => 'Build Manual',
|
||||
|
||||
// Add/Edit Project:
|
||||
'new_project' => 'Nuevo Proyecto',
|
||||
'project_x_not_found' => 'El Proyecto con ID %d no existe.',
|
||||
'project_details' => 'Detalles del Proyecto',
|
||||
'public_key_help' => 'Para facilitarte, hemos generado un par de llaves SSH para que uses en este proyecto.
|
||||
Para usarlo, sólo agrega la siguiente llave pública a la sección de "deploy keys"
|
||||
de tu plataforma de hosting de versionado de código.',
|
||||
'select_repository_type' => 'Selecciona tipo de repositorio...',
|
||||
'github' => 'GitHub',
|
||||
'bitbucket' => 'Bitbucket',
|
||||
'gitlab' => 'GitLab',
|
||||
'remote' => 'URL Remota',
|
||||
'local' => 'Path local',
|
||||
'hg' => 'Mercurial',
|
||||
'svn' => 'Subversion',
|
||||
|
||||
'where_hosted' => '¿Dónde está alojado tu proyecto?',
|
||||
'choose_github' => 'Selecciona un repositorio de GitHub:',
|
||||
|
||||
'repo_name' => 'Nombre del repositorio / URL (Remoto) o Ruta (Local)',
|
||||
'project_title' => 'Titulo del proyecto',
|
||||
'project_private_key' => 'Clave privada a usar para acceder al repositorio
|
||||
(dejar en blanco para remotos locales o anónimos)',
|
||||
'build_config' => 'Configuración PHPCI para builds del proyecto
|
||||
(en caso que no puedas agregar el archivo phpci.yml al repositorio)',
|
||||
'default_branch' => 'Nombre de la rama por defecto',
|
||||
'allow_public_status' => '¿Activar página pública con el estado del proyecto?',
|
||||
'save_project' => 'Guardar Proyecto',
|
||||
|
||||
'error_mercurial' => 'La URL del repositorio de Mercurial debe comenzar con http:// or https://',
|
||||
'error_remote' => 'La URL del repositorio debe comenzar con git://, http:// or https://',
|
||||
'error_gitlab' => 'El nombre del repositorio de GitLab debe tener el formato "user@domain.tld:owner/repo.git"',
|
||||
'error_github' => 'El nombre del repositorio debe tener el formato "owner/repo"',
|
||||
'error_bitbucket' => 'El nombre del repo debe tener el formato "owner/repo"',
|
||||
'error_path' => 'La ruta especificada no existe.',
|
||||
|
||||
// View Project:
|
||||
'all_branches' => 'Todas las ramas',
|
||||
'builds' => 'Builds',
|
||||
'id' => 'ID',
|
||||
'project' => 'Proyecto',
|
||||
'commit' => 'Commit',
|
||||
'branch' => 'Rama',
|
||||
'status' => 'Estado',
|
||||
'prev_link' => '« Anterior',
|
||||
'next_link' => 'Siguiente »',
|
||||
'public_key' => 'Llave pública',
|
||||
'delete_build' => 'Eliminar Build',
|
||||
|
||||
'webhooks' => 'Webhooks',
|
||||
'webhooks_help_github' => 'Para compilar automáticamente este proyecto cada vez que se realiza un commit, agreagar la siguiente URL
|
||||
como un nuevo "webhook" en la sección <a href="https://github.com/%s/settings/hooks">Webhooks
|
||||
and Services</a> de tu repositorio en GitHub.',
|
||||
|
||||
'webhooks_help_gitlab' => 'Para compilar automáticamente este proyecto, cada vez que se realiza un commit, agreagar la siguiente URL
|
||||
como una "WebHook URL" en la sección "web hooks" de tu repositorio en GitLab.',
|
||||
|
||||
'webhooks_help_bitbucket' => 'Para compilar automáticamente este proyecto, cada vez que se realiza un commit, agreagar la siguiente URL
|
||||
como un servicio "POST" en la sección
|
||||
<a href="https://bitbucket.org/%s/admin/services">
|
||||
Services</a> de tu repositorio en Bitbucket.',
|
||||
|
||||
// View Build
|
||||
'build_x_not_found' => 'El build con ID %d no existe.',
|
||||
'build_n' => 'Build %d',
|
||||
'rebuild_now' => 'Rebuild Ahora',
|
||||
|
||||
|
||||
'committed_by_x' => 'Commit hecho por %s',
|
||||
'commit_id_x' => 'Commit: %s',
|
||||
|
||||
'chart_display' => 'Este gráfico será mostrado una vez que el build se haya completado.',
|
||||
|
||||
'build' => 'Build',
|
||||
'lines' => 'Líneas',
|
||||
'comment_lines' => 'Líneas de comentario',
|
||||
'noncomment_lines' => 'Líneas no comentario',
|
||||
'logical_lines' => 'Líneas lógicas',
|
||||
'lines_of_code' => 'Líneas de código',
|
||||
'build_log' => 'Log',
|
||||
'quality_trend' => 'Tendencia de calidad',
|
||||
'codeception_errors' => 'Errores de Codeception',
|
||||
'phpmd_warnings' => 'PHPMD Warnings',
|
||||
'phpcs_warnings' => 'PHPCS Warnings',
|
||||
'phpcs_errors' => 'PHPCS Errors',
|
||||
'phplint_errors' => 'Lint Errors',
|
||||
'phpunit_errors' => 'PHPUnit Errors',
|
||||
'phpdoccheck_warnings' => 'Docblocks faltantes',
|
||||
'issues' => 'Incidencias',
|
||||
|
||||
'codeception' => 'Codeception',
|
||||
'phpcpd' => 'PHP Copy/Paste Detector',
|
||||
'phpcs' => 'PHP Code Sniffer',
|
||||
'phpdoccheck' => 'Missing Docblocks',
|
||||
'phpmd' => 'PHP Mess Detector',
|
||||
'phpspec' => 'PHP Spec',
|
||||
'phpunit' => 'PHP Unit',
|
||||
'technical_debt' => 'Deuda Técnica',
|
||||
'behat' => 'Behat',
|
||||
|
||||
'file' => 'Archivo',
|
||||
'line' => 'Línea',
|
||||
'class' => 'Clase',
|
||||
'method' => 'Método',
|
||||
'message' => 'Mensaje',
|
||||
'start' => 'Inicio',
|
||||
'end' => 'Fin',
|
||||
'from' => 'De',
|
||||
'to' => 'Para',
|
||||
'suite' => 'Suite',
|
||||
'test' => 'Test',
|
||||
'result' => 'Resultado',
|
||||
'ok' => 'OK',
|
||||
'took_n_seconds' => 'Tomó %d segundos',
|
||||
'build_created' => 'Build Creado',
|
||||
'build_started' => 'Build Comenzado',
|
||||
'build_finished' => 'Build Terminado',
|
||||
|
||||
// Users
|
||||
'name' => 'Nombre',
|
||||
'password_change' => 'Contraseña (dejar en blanco si no quiere cambiarla)',
|
||||
'save' => 'Guardar »',
|
||||
'update_your_details' => 'Actualizar los detalles',
|
||||
'your_details_updated' => 'Tus detalles han sido actualizados.',
|
||||
'add_user' => 'Agregar Usuario',
|
||||
'is_admin' => '¿Es Admin?',
|
||||
'yes' => 'Si',
|
||||
'no' => 'No',
|
||||
'edit' => 'Editar',
|
||||
'edit_user' => 'Editar Usuario',
|
||||
'delete_user' => 'Delete Usuario',
|
||||
'user_n_not_found' => 'Usuario con ID %d no existe.',
|
||||
'is_user_admin' => '¿Es un usuario administrador?',
|
||||
'save_user' => 'Guardar Usuario',
|
||||
|
||||
// Settings:
|
||||
'settings_saved' => 'Tu configuración ha sido guardada.',
|
||||
'settings_check_perms' => 'Tu configuración no fue guardada, verificar los permisos del archivo config.yml.',
|
||||
'settings_cannot_write' => 'PHPCI no puede escribir en el archivo config.yml file, la configuración no será guardada correctamente
|
||||
hasta no corregir esto.',
|
||||
'settings_github_linked' => 'Tu cuenta GitHub ha sido conectada.',
|
||||
'settings_github_not_linked' => 'No se pudo conectar a tu cuenta GitHub.',
|
||||
'build_settings' => 'Configuración del Build ',
|
||||
'github_application' => 'Aplicación GitHub',
|
||||
'github_sign_in' => 'Antes de comenzar a utilizar GitHub, tienes que <a href="%s">ingresar</a> y permitir
|
||||
el acceso a tu cuenta a PHPCI.',
|
||||
'github_phpci_linked' => 'PHPCI ha sido conectado a tu cuenta GitHub.',
|
||||
'github_where_to_find' => 'Donde encontrar estos...',
|
||||
'github_where_help' => 'Si eres priopietario de la aplicaión que quieres usar, puedes encontrar esta información en
|
||||
el área de configuración de <a href="https://github.com/settings/applications">aplicaciones</a>.',
|
||||
|
||||
'email_settings' => 'Configuraciones de Email',
|
||||
'email_settings_help' => 'Para que PHPCI pueda enviar email con el status de los builds,
|
||||
debes configurar las siguientes propiedades SMTP.',
|
||||
|
||||
'application_id' => 'ID de aplicación',
|
||||
'application_secret' => 'Application Secret',
|
||||
|
||||
'smtp_server' => 'Servidor SMTP',
|
||||
'smtp_port' => 'Puerto SMTP',
|
||||
'smtp_username' => 'Usuario SMTP',
|
||||
'smtp_password' => 'Contraseña SMTP',
|
||||
'from_email_address' => 'Dirección de email DE',
|
||||
'default_notification_address' => 'Dirección de correo de notificación por defecto',
|
||||
'use_smtp_encryption' => 'Usar encriptación SMTP?',
|
||||
'none' => 'None',
|
||||
'ssl' => 'SSL',
|
||||
'tls' => 'TLS',
|
||||
|
||||
'failed_after' => 'Considerar el build como fallido luego de ',
|
||||
'5_mins' => '5 Minutos',
|
||||
'15_mins' => '15 Minutos',
|
||||
'30_mins' => '30 Minutos',
|
||||
'1_hour' => '1 Hora',
|
||||
'3_hours' => '3 Horas',
|
||||
|
||||
// Plugins
|
||||
'cannot_update_composer' => 'PHPCI no puede actualizar composer.json porque no tiene permisos de escritura.',
|
||||
'x_has_been_removed' => '%s ha sido elimiando.',
|
||||
'x_has_been_added' => '%s ha sido agregado a composer.json y será instalado la próxima vez que ejecutes composer update.',
|
||||
'enabled_plugins' => 'Activar Plugins',
|
||||
'provided_by_package' => 'Provisto por Paquete',
|
||||
'installed_packages' => 'Paquetes Instalados',
|
||||
'suggested_packages' => 'Paquetes Sugeridos',
|
||||
'title' => 'Título',
|
||||
'description' => 'Descripción',
|
||||
'version' => 'Versión',
|
||||
'install' => 'Instalar »',
|
||||
'remove' => 'Eliminar »',
|
||||
'search_packagist_for_more' => 'Buscar más paquetes en Packagist',
|
||||
'search' => 'Buscar »',
|
||||
|
||||
// Installer
|
||||
'installation_url' => 'URL de la instalación PHPCI',
|
||||
'db_host' => 'Host',
|
||||
'db_name' => 'Nombre de la base de datos',
|
||||
'db_user' => 'Usuario de la base de datos',
|
||||
'db_pass' => 'Clave de la base de datos',
|
||||
'admin_name' => 'Nombre del Admin',
|
||||
'admin_pass' => 'Clave del Admin',
|
||||
'admin_email' => 'Email de Admin',
|
||||
'config_path' => 'Ruta al archivo config',
|
||||
'install_phpci' => 'Instalar PHPCI',
|
||||
'welcome_to_phpci' => 'Bienvenido a PHPCI',
|
||||
'please_answer' => 'Por favor, responde las siguientes preguntas:',
|
||||
'phpci_php_req' => 'PHPCI requiere al menos PHP 5.3.8 para funcionar.',
|
||||
'extension_required' => 'Extensión requerida: %s',
|
||||
'function_required' => 'PHPCI debe poder invocar la función %s(). Está deshabilitada en php.ini?',
|
||||
'requirements_not_met' => 'PHPCI no pudo ser instalado, ya que no se cumplen todos los requerimientos.
|
||||
Por favor, corrige los errores antes de continuar.',
|
||||
'must_be_valid_email' => 'Debe ser una dirección de correos válida.',
|
||||
'must_be_valid_url' => 'Debe ser una URL válida.',
|
||||
'enter_name' => 'Nombre del Admin:',
|
||||
'enter_email' => 'Email del Admin:',
|
||||
'enter_password' => 'Contraseña de Admin:',
|
||||
'enter_phpci_url' => 'La URL de PHPCI ("Por ejemplo: http://phpci.local"): ',
|
||||
|
||||
'enter_db_host' => 'Por favor, ingresa el servidor MySQL [localhost]: ',
|
||||
'enter_db_name' => 'Por favor, ingresa el nombre de la base de datos MySQL [phpci]: ',
|
||||
'enter_db_user' => 'Por favor, ingresa el usuario MySQL [phpci]: ',
|
||||
'enter_db_pass' => 'Por favor, ingresa la contraseña MySQL: ',
|
||||
'could_not_connect' => 'PHPCI no pudo conectarse a MySQL con los datos dados. Por favor, intenta nuevamente.',
|
||||
'setting_up_db' => 'Configurando base de datos... ',
|
||||
'user_created' => '¡Cuenta de usuario creada!',
|
||||
'failed_to_create' => 'PHPCI no pudo crear la cuenta de admin.',
|
||||
'config_exists' => 'El archivo config de PHPCI ya existe y no es vacío.',
|
||||
'update_instead' => 'Si está intentando actualizar PHPCI, por favor, utiliza phpci:update.',
|
||||
|
||||
// Update
|
||||
'update_phpci' => 'Actuliza la base de datos para reflejar los modelos actualizados.',
|
||||
'updating_phpci' => 'Actualizando base de datos PHPCI: ',
|
||||
'not_installed' => 'PHPCI no está instalado.',
|
||||
'install_instead' => 'Por favor, instala PHPCI via phpci:install.',
|
||||
|
||||
// Poll Command
|
||||
'poll_github' => 'Chequear en GitHub si se necesita comenzar un Build.',
|
||||
'no_token' => 'No se encontró ningún token GitHub',
|
||||
'finding_projects' => 'Buscando proyectos para chequear',
|
||||
'found_n_projects' => 'Se encontraron %d proyectos',
|
||||
'last_commit_is' => 'El último commit en GitHub para %s es %s',
|
||||
'adding_new_build' => 'Último commit es diferente a la base de datos, agregando nuevo build.',
|
||||
'finished_processing_builds' => 'Fin de procesamiento de builds.',
|
||||
|
||||
// Create Admin
|
||||
'create_admin_user' => 'Crear un usuario Admin',
|
||||
'incorrect_format' => 'Formato incorrecto',
|
||||
|
||||
// Run Command
|
||||
'run_all_pending' => 'Ejecutar todos los builds PHPCI pendientes.',
|
||||
'finding_builds' => 'Buscando builds a procesar',
|
||||
'found_n_builds' => 'Se encontraron %d builds',
|
||||
'skipping_build' => 'Saltando Build %d - Build del proyecto ya en ejecución.',
|
||||
'marked_as_failed' => 'Build %d falló debido a timeout.',
|
||||
|
||||
// Builder
|
||||
'missing_phpci_yml' => 'Este proyecto no contiene el archivo phpci.yml o está vacío.',
|
||||
'build_success' => 'BUILD EXITOSO',
|
||||
'build_failed' => 'BUILD FALLIDO',
|
||||
'removing_build' => 'Eliminando Build.',
|
||||
'exception' => 'Excepción: ',
|
||||
'could_not_create_working' => 'Imposible crear copia de trabajo.',
|
||||
'working_copy_created' => 'Copia de trabajo creada: %s',
|
||||
'looking_for_binary' => 'Buscando binario: %s',
|
||||
'found_in_path' => 'Encontrado en %s: %s',
|
||||
'running_plugin' => 'EJECUTANDO PLUGIN: %s',
|
||||
'plugin_success' => 'PLUGIN: EXITO',
|
||||
'plugin_failed' => 'PLUGIN: FALLÓ',
|
||||
'plugin_missing' => 'No existe el plugin: %s',
|
||||
'tap_version' => 'TapParser únicamente soporta la verisón 13 de TAP',
|
||||
'tap_error' => 'Cadena de caracteres TAP inválida, el número de tests no coincide con la cuenta de tests declarada.',
|
||||
|
||||
// Build Plugins:
|
||||
'no_tests_performed' => 'No se ejecutaron tests.',
|
||||
'could_not_find' => 'No se encontró %s',
|
||||
'no_campfire_settings' => 'No se especificaron parámetros de conexión para el plugin Campfire',
|
||||
'failed_to_wipe' => 'Imposible eliminar directorio existente %s antes de copiarlo',
|
||||
'passing_build' => 'Build Exitoso',
|
||||
'failing_build' => 'Build Fallido',
|
||||
'log_output' => 'Log de Salida: ',
|
||||
'n_emails_sent' => '%d emails enviados.',
|
||||
'n_emails_failed' => '%d emails no pudieron ser enviados.',
|
||||
'unable_to_set_env' => 'Imposible setear variable de entorno',
|
||||
'tag_created' => 'Tag creado por PHPCI: %s',
|
||||
'x_built_at_x' => 'Build de %PROJECT_TITLE% en %BUILD_URI%',
|
||||
'hipchat_settings' => 'Por favor, definir room y authToken para el plugin hipchat_notify',
|
||||
'irc_settings' => 'Debes configurar un servidor, room y apodo.',
|
||||
'invalid_command' => 'Comando inválido',
|
||||
'import_file_key' => 'Sentencia de importación debe contener una llave \'file\'',
|
||||
'cannot_open_import' => 'Imposible abrir archivo de importación SQL: %s',
|
||||
'unable_to_execute' => 'Imposible ejecutar archivo SQL',
|
||||
'phar_internal_error' => 'Error interno en plugin Phar',
|
||||
'build_file_missing' => 'El archivo de build especificado no existe.',
|
||||
'property_file_missing' => 'El archivo de propiedades especificado no existe.',
|
||||
'could_not_process_report' => 'Imposible procesar el reporte generado por la herramienta.',
|
||||
'shell_not_enabled' => 'El plugin shell no está habilitado. Por favor, habilitalo desde config.yml.'
|
||||
);
|
||||
Loading…
Reference in a new issue