deblan/phpci
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Merge pull request #1076 from corpsee/feature-ru-update

Browse source 
Updated russian translation
This commit is contained in:
Dan Cryer 2015-10-13 16:33:42 +01:00
parent 6aea2bdb88 94b79860c5
commit 2f34c47656
1 changed files with 26 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
PHPCI/Languages/lang.ru.php
View file

@ -42,7 +42,6 @@ PHPCI',
'password' => 'Пароль',
'log_in' => 'Войти',
// Top Nav
'toggle_navigation' => 'Скрыть/показать панель навигации',
'n_builds_pending' => '%d сборок ожидает',
@ -108,9 +107,9 @@ PHPCI',
'repo_name' => 'Репозиторий / Внешний URL / Локальный путь',
'project_title' => 'Название проекта',
'project_private_key' => 'Приватный ключ для доступа к репозиторию
(оставьте поле пустым для локального использования и/или анонимного доступа)',
(оставьте поле пустым для локального использования и/или анонимного доступа)',
'build_config' => 'Конфигурация сборки проекта для PHPCI
(если вы не добавили файл phpci.yml в репозиторий вашего проекта)',
(если вы не добавили файл phpci.yml в репозиторий вашего проекта)',
'default_branch' => 'Ветка по умолчанию',
'allow_public_status' => 'Разрешить публичный статус и изображение (статуса) для проекта',
'archived' => 'Архивный',
@ -140,13 +139,13 @@ PHPCI',
'webhooks' => 'Webhooks',
'webhooks_help_github' => 'Чтобы Автоматически собирать этот проект при публикации новых коммитов, добавьте URL ниже в качестве нового хука в разделе настроек <a href="https://github.com/%s/settings/hooks">Webhooks
and Services</a> вашего GitHub репозитория.',
and Services</a> вашего GitHub репозитория.',
'webhooks_help_gitlab' => 'Чтобы Автоматически собирать этот проект при публикации новых коммитов, добавьте URL ниже в качестве "WebHook URL"
в разделе "Web Hooks" вашего GitLab репозитория.',
'webhooks_help_bitbucket' => 'Чтобы Автоматически собирать этот проект при публикации новых коммитов, добавьте URL ниже как "POST" сервис в разделе <a href="https://bitbucket.org/%s/admin/services">
Services</a> вашего Bitbucket репозитория.',
Services</a> вашего Bitbucket репозитория.',
// View Build
'build_x_not_found' => 'Сборки с ID %d не существует.',
@ -186,6 +185,11 @@ PHPCI',
'technical_debt' => 'Технические долги',
'behat' => 'Behat',
'codeception_feature' => 'Свойство',
'codeception_suite' => 'Набор',
'codeception_time' => 'Время',
'codeception_synopsis' => 'Тестов выполнено: <strong>%1$d</strong> (за <strong>%2$f</strong> сек.). Провалов: <strong>%3$d</strong>.',
'file' => 'Файл',
'line' => 'Строка',
'class' => 'Класс',
@ -203,12 +207,12 @@ PHPCI',
'build_finished' => 'Сборка окончена',
'test_message' => 'Message',
'test_no_message' => 'No message',
'test_success' => 'Successful: %d',
'test_fail' => 'Failures: %d',
'test_skipped' => 'Skipped: %d',
'test_error' => 'Errors: %d',
'test_todo' => 'Todos: %d',
'test_total' => '%d test(s)',
'test_success' => 'Успешно: %d',
'test_fail' => 'Провалено: %d',
'test_skipped' => 'Пропущено: %d',
'test_error' => 'Ошибок: %d',
'test_todo' => 'Todo: %d',
'test_total' => 'Тестов: %d',
// Users
'name' => 'Имя',
@ -283,6 +287,17 @@ PHPCI',
'search_packagist_for_more' => 'Искать на Packagist',
'search' => 'Искать &raquo;',
// Summary plugin
'build-summary' => 'Сводка',
'stage' => 'Этап',
'duration' => 'Продолжительность',
'plugin' => 'Плагин',
'stage_setup' => 'Установка',
'stage_test' => 'тестирование',
'stage_complete' => 'Завершение',
'stage_success' => 'Успешное завершение',
'stage_failure' => 'Провал',
// Installer
'installation_url' => 'URL-адрес PHPCI для установки',
'db_host' => 'Хост базы данных',