407 lines
19 KiB
PHP
407 lines
19 KiB
PHP
<?php
|
|
/**
|
|
* PHPCI - Continuous Integration for PHP
|
|
*
|
|
* @copyright Copyright 2014, Block 8 Limited.
|
|
* @license https://github.com/Block8/PHPCI/blob/master/LICENSE.md
|
|
* @link https://www.phptesting.org/
|
|
*/
|
|
|
|
$strings = array(
|
|
|
|
'language_name' => 'Italiano',
|
|
'language' => 'Lingua',
|
|
|
|
// Log in:
|
|
'log_in_to_phpci' => 'Accedi a PHPCI',
|
|
'login_error' => 'Indirizzo email o password errati',
|
|
'forgotten_password_link' => 'Hai dimenticato la tua password?',
|
|
'reset_emailed' => 'Ti abbiamo inviato un link via email per ripristinare la tua password.',
|
|
'reset_header' => '<strong>Non preoccuparti!</strong><br>E\' sufficiente inserire il tuo indirizzo email di seguito e ti invieremo una email con il link per il ripristino della tua password.',
|
|
'reset_email_address' => 'Inserisci il tuo indirizzo email:',
|
|
'reset_send_email' => 'Invia il link di reset della password',
|
|
'reset_enter_password' => 'Per favore inserisci la nuova password',
|
|
'reset_new_password' => 'Nuova password:',
|
|
'reset_change_password' => 'Cambia password',
|
|
'reset_no_user_exists' => 'Non esiste nessun utente con questo indirizzo email, per favore prova ancora.',
|
|
'reset_email_body' => 'Ciao %s,
|
|
|
|
hai ricevuto questa email perché tu, o qualcun\'altro, ha richiesto un reset della password per PHPCI.
|
|
|
|
Se questa mail è tua, per favore apri il seguente link per ripristinare la tua password: %ssession/reset-password/%d/%s
|
|
|
|
altrimenti, per favore, ignora questa email e nessuna azione verrà intrapresa.
|
|
|
|
Grazie,
|
|
|
|
PHPCI',
|
|
|
|
'reset_email_title' => 'Ripristino della password di PHPCI per %s',
|
|
'reset_invalid' => 'Richeista di ripristino password non valida.',
|
|
'email_address' => 'Indirizzo Email',
|
|
'login' => 'Login / Email Address',
|
|
'password' => 'Password',
|
|
'log_in' => 'Accedi',
|
|
|
|
// Top Nav
|
|
'toggle_navigation' => 'Alterna navigazione',
|
|
'n_builds_pending' => '%d build in attesa',
|
|
'n_builds_running' => '%d build in corso',
|
|
'edit_profile' => 'Modifica il Profilo',
|
|
'sign_out' => 'Disconnettiti',
|
|
'branch_x' => 'Branch: %s',
|
|
'created_x' => 'Creato: %s',
|
|
'started_x' => 'Avviato: %s',
|
|
|
|
// Sidebar
|
|
'hello_name' => 'Ciao, %s',
|
|
'dashboard' => 'Dashboard',
|
|
'admin_options' => 'Opzioni di amministrazione',
|
|
'add_project' => 'Aggiungi un Progetto',
|
|
'settings' => 'Impostazioni',
|
|
'manage_users' => 'Gestisci Utenti',
|
|
'plugins' => 'Plugins',
|
|
'view' => 'Visualizzazione',
|
|
'build_now' => 'Avvia una build ora',
|
|
'edit_project' => 'Modifica il Progetto',
|
|
'delete_project' => 'Cancella il Progetto',
|
|
|
|
// Project Summary:
|
|
'no_builds_yet' => 'Ancora nessuna build!',
|
|
'x_of_x_failed' => '%d delle ultime %d build sono fallite.',
|
|
'x_of_x_failed_short' => '%d / %d fallite.',
|
|
'last_successful_build' => ' L\'ultima build è %s.',
|
|
'never_built_successfully' => ' Questo progetto non ha nessuna build eseguita con successo.',
|
|
'all_builds_passed' => 'Tutte le ultime %d build sono valide.',
|
|
'all_builds_passed_short' => '%d / %d valide.',
|
|
'last_failed_build' => ' L\'ultima build è %s.',
|
|
'never_failed_build' => ' Questo progetto non ha nessuna build fallita.',
|
|
'view_project' => 'Visualizza il Progetto',
|
|
|
|
// Timeline:
|
|
'latest_builds' => 'Ultime Build',
|
|
'pending' => 'In attesa',
|
|
'running' => 'In corso',
|
|
'success' => 'Successo',
|
|
'successful' => 'Con successo',
|
|
'failed' => 'Fallita',
|
|
'manual_build' => 'Build Manuale',
|
|
|
|
// Add/Edit Project:
|
|
'new_project' => 'Nuovo Progetto',
|
|
'project_x_not_found' => 'Progetto con ID %d non esistente.',
|
|
'project_details' => 'Dettagli del Progetto',
|
|
'public_key_help' => 'Per rendere più facile la procedura, abbiamo generato una chiave SSH per te da
|
|
usare per questo progetto. Per usarla, aggiungi la chiave pubblica alle "deploy keys"
|
|
della piattaforma di gestione del codice che hai scelto.',
|
|
'select_repository_type' => 'Seleziona il tipo di repository...',
|
|
'github' => 'GitHub',
|
|
'bitbucket' => 'Bitbucket',
|
|
'gitlab' => 'GitLab',
|
|
'remote' => 'URL Remoto',
|
|
'gogs' => 'Gogs',
|
|
'local' => 'Percorso Locale',
|
|
'hg' => 'Mercurial',
|
|
|
|
'where_hosted' => 'Dove è archiviato il tuo progetto?',
|
|
'choose_github' => 'Scegli il repository di GitHub:',
|
|
|
|
'repo_name' => 'Nome del Repository / URL (Remoto) o Percorso (Locale)',
|
|
'project_title' => 'Titolo del Progetto',
|
|
'project_private_key' => 'Chiave provata da usare per accedere al repository
|
|
(lascia vuota per repository locali o remoti con accesso anonimo)',
|
|
'build_config' => 'condigurazione della build di PHPCI per questo progetto
|
|
(se non puoi aggiungere il file phpci.yml nel repository di questo progetto)',
|
|
'default_branch' => 'Nome del branch di default',
|
|
'allow_public_status' => 'Vuoi rendere pubblica la pagina dello stato e l\'immagine per questo progetto?',
|
|
'archived' => 'Archived',
|
|
'archived_menu' => 'Archived',
|
|
'save_project' => 'Salva il Progetto',
|
|
|
|
'error_mercurial' => 'L\'URL del repository Mercurial URL deve iniziare con http:// o https://',
|
|
'error_remote' => 'L\'URL del repository deve iniziare con git://, http:// o https://',
|
|
'error_gitlab' => 'Il nome del repository di GitLab deve essere nel seguente formato "utente@dominio.tld:proprietario/repository.git"',
|
|
'error_github' => 'Il nome del repository deve essere nel formato "proprietario/repository"',
|
|
'error_bitbucket' => 'Il nome del repository deve essere nel formato "proprietario/repository"',
|
|
'error_path' => 'The path you specified does not exist.',
|
|
'error_path' => 'Il percorso che hai indicato non esiste.',
|
|
|
|
// View Project:
|
|
'all_branches' => 'Tutti i Branche',
|
|
'builds' => 'Builds',
|
|
'id' => 'ID',
|
|
'date' => 'Data',
|
|
'project' => 'Progetto',
|
|
'commit' => 'Commit',
|
|
'branch' => 'Branch',
|
|
'status' => 'Stato',
|
|
'prev_link' => '« Precedente',
|
|
'next_link' => 'Successivo »',
|
|
'public_key' => 'Chiave pubblica',
|
|
'delete_build' => 'Rimuovi build',
|
|
|
|
'webhooks' => 'Webhooks',
|
|
'webhooks_help_github' => 'Per effettuare la build automatica di questo progetto quando vengono inseriti nuovi commit,
|
|
aggiungi l\'URL seguente come "Webhook" nella sezione
|
|
<a href="https://github.com/%s/settings/hooks">Webhooks and Services</a> del tuo
|
|
repository su GitHub.',
|
|
|
|
'webhooks_help_gitlab' => 'Per effettuare la build automatica di questo progetto quando vengono inseriti nuovi commit,
|
|
aggiungi l\'URL seguente come "Webhook URL" nella sezione "WebHook URL" del tuo
|
|
repository GitLab.',
|
|
|
|
'webhooks_help_gogs' => 'Per effettuare la build automatica di questo progetto quando vengono inseriti nuovi commit,
|
|
aggiungi l\'URL seguente come "Webhook URL" nella sezione "WebHook URL" del tuo
|
|
repository Gogs.',
|
|
|
|
'webhooks_help_bitbucket' => 'Per effettuare la build automatica di questo progetto quando vengono inseriti nuovi
|
|
commit, aggiungi l\'URL seguente come serizio "POST" nella sezione
|
|
<a href="https://bitbucket.org/%s/admin/services">Services</a> del tuo repository su
|
|
BITBUCKET.',
|
|
|
|
// View Build
|
|
'build_x_not_found' => 'La build con ID %d non esite.',
|
|
'build_n' => 'Build %d',
|
|
'rebuild_now' => 'Esegui nuovamente la build ora',
|
|
|
|
|
|
'committed_by_x' => 'Inviato da %s',
|
|
'commit_id_x' => 'Commit: %s',
|
|
|
|
'chart_display' => 'Questo grafico verrà mostrato una volta terminata la build.',
|
|
|
|
'build' => 'Build',
|
|
'lines' => 'Linee',
|
|
'comment_lines' => 'Linee di commenti',
|
|
'noncomment_lines' => 'Linee che non sono commenti',
|
|
'logical_lines' => 'Linee di logica',
|
|
'lines_of_code' => 'Linee di codice',
|
|
'build_log' => 'Log della build',
|
|
'quality_trend' => 'Trend della qualità',
|
|
'codeception_errors' => 'Errori di Codeception',
|
|
'phpmd_warnings' => 'Avvisi di PHPMD',
|
|
'phpcs_warnings' => 'Avvisi di PHPCS',
|
|
'phpcs_errors' => 'Errori di PHPCS',
|
|
'phplint_errors' => 'Errori di Lint',
|
|
'phpunit_errors' => 'Errori di PHPUnit',
|
|
'phpdoccheck_warnings' => 'Docblocks mancanti',
|
|
'issues' => 'Segnalazioni',
|
|
|
|
'codeception' => 'Codeception',
|
|
'phpcpd' => 'PHP Copy/Paste Detector',
|
|
'phpcs' => 'PHP Code Sniffer',
|
|
'phpdoccheck' => 'Docblocks mancanti',
|
|
'phpmd' => 'PHP Mess Detector',
|
|
'phpspec' => 'PHP Spec',
|
|
'phpunit' => 'PHP Unit',
|
|
|
|
'file' => 'File',
|
|
'line' => 'Lina',
|
|
'class' => 'Classe',
|
|
'method' => 'Metodo',
|
|
'message' => 'Messaggio',
|
|
'start' => 'Inizia',
|
|
'end' => 'Finisci',
|
|
'from' => 'Da',
|
|
'to' => 'A',
|
|
'result' => 'Risultati',
|
|
'ok' => 'OK',
|
|
'took_n_seconds' => 'Sono stati impiegati %d seconds',
|
|
'build_created' => 'Build Creata',
|
|
'build_started' => 'Build Avviata',
|
|
'build_finished' => 'Build Terminata',
|
|
'test_message' => 'Message',
|
|
'test_no_message' => 'No message',
|
|
'test_success' => 'Successful: %d',
|
|
'test_fail' => 'Failures: %d',
|
|
'test_skipped' => 'Skipped: %d',
|
|
'test_error' => 'Errors: %d',
|
|
'test_todo' => 'Todos: %d',
|
|
'test_total' => '%d test(s)',
|
|
|
|
// Users
|
|
'name' => 'Nome',
|
|
'password_change' => 'Password (lascia vuota se non vuoi modificarla)',
|
|
'save' => 'Salva »',
|
|
'update_your_details' => 'Aggiorna le tue informazioni',
|
|
'your_details_updated' => 'Le tue informazioni sono state aggiornate.',
|
|
'add_user' => 'Aggiung utent',
|
|
'is_admin' => 'E\' amministratore?',
|
|
'yes' => 'Si',
|
|
'no' => 'No',
|
|
'edit' => 'Modifica',
|
|
'edit_user' => 'Modifica utente',
|
|
'delete_user' => 'Cancella utente',
|
|
'user_n_not_found' => 'L\'utente con ID %d non esiste.',
|
|
'is_user_admin' => 'Questo utente è un amministratore?',
|
|
'save_user' => 'Salva utente',
|
|
|
|
// Settings:
|
|
'settings_saved' => 'Le configurazioni sono state salvate.',
|
|
'settings_check_perms' => 'Le configurazioni non possono essere salvate, controlla i permessi del filer config.yml.',
|
|
'settings_cannot_write' => 'PHPCI non può scrivere il file config.yml, le configurazioni potrebbero non essere
|
|
salvate correttamente fintanto che il problema non verrà risolto.',
|
|
'settings_github_linked' => 'Il tuo account GitHub è stato collegato.',
|
|
'settings_github_not_linked' => 'Il tuo account GitHub non può essere collegato.',
|
|
'build_settings' => 'Configurazioni della build',
|
|
'github_application' => 'Applicazione GitHub',
|
|
'github_sign_in' => 'Prima di poter iniziare ad usare GitHub, è necessario <a href="%s">collegarsi</a> e garantire
|
|
a PHPCI l\'accesso al tuo account.',
|
|
'github_phpci_linked' => 'PHPCI è stato collegato correttamente al tuo account GitHub.',
|
|
'github_where_to_find' => 'Dove trovare queste...',
|
|
'github_where_help' => 'Se sei il proprietario dell\'applicazione, puoi trovare queste informazioni nell\'area delle
|
|
configurazioni dell\'<a href="https://github.com/settings/applications">applicazione</a>.',
|
|
|
|
'email_settings' => 'Impostazioni Email',
|
|
'email_settings_help' => 'Prima che possa inviare le email con lo status PHPCI, devi configurare l\'SMTP qui sotto.',
|
|
|
|
'application_id' => 'ID dell\'Applicazione',
|
|
'application_secret' => 'Secret dell\'Applicazione',
|
|
|
|
'smtp_server' => 'Server SMTP',
|
|
'smtp_port' => 'Porta SMTP',
|
|
'smtp_username' => 'Username SMTP',
|
|
'smtp_password' => 'Password SMTP',
|
|
'from_email_address' => 'Indirizzio Email del mittente',
|
|
'default_notification_address' => 'Indirizzo email delle notifiche predefinito',
|
|
'use_smtp_encryption' => 'Utilizzare l\'Encrypting per SMTP?',
|
|
'none' => 'No',
|
|
'ssl' => 'SSL',
|
|
'tls' => 'TLS',
|
|
|
|
'failed_after' => 'Considera la build fallita dopo',
|
|
'5_mins' => '5 Minuti',
|
|
'15_mins' => '15 Minuti',
|
|
'30_mins' => '30 Minuti',
|
|
'1_hour' => '1 Ora',
|
|
'3_hours' => '3 Ore',
|
|
|
|
// Plugins
|
|
'cannot_update_composer' => 'PHPCI non può aggiornare composer.json per te non essendo scrivibile.',
|
|
'x_has_been_removed' => '%s è stato rimosso.',
|
|
'x_has_been_added' => '%s è stato aggiunto al file composer.json per te, verrà installato la prossima volta che eseguirai
|
|
composer update.',
|
|
'enabled_plugins' => 'Plugins attivati',
|
|
'provided_by_package' => 'Fornito dal pacchetto',
|
|
'installed_packages' => 'Pacchetti installati',
|
|
'suggested_packages' => 'Paccehtti suggeriti',
|
|
'title' => 'Titolo',
|
|
'description' => 'Descrizione',
|
|
'version' => 'Versione',
|
|
'install' => 'Installa »',
|
|
'remove' => 'Rimuovi »',
|
|
'search_packagist_for_more' => 'Cerca altri pacchetti su Packagist',
|
|
'search' => 'Cerca »',
|
|
|
|
// Installer
|
|
'installation_url' => 'URL di installazione di PHPCI',
|
|
'db_host' => 'Host del Database',
|
|
'db_name' => 'Nome del Database',
|
|
'db_user' => 'Username del Database',
|
|
'db_pass' => 'Password del Database',
|
|
'admin_name' => 'Nome dell\'amministratore',
|
|
'admin_pass' => 'Password dell\'amministratore',
|
|
'admin_email' => 'Email dell\'amministratore',
|
|
'config_path' => 'Percorso del file di configurazione',
|
|
'install_phpci' => 'Installa PHPCI',
|
|
'welcome_to_phpci' => 'Benvenuto in PHPCI',
|
|
'please_answer' => 'Per favore rispondi alle seguenti domande:',
|
|
'phpci_php_req' => 'PHPCI richiede come minimo PHP 5.3.8 per funzionare.',
|
|
'extension_required' => 'Le estensioni richieste sono: %s',
|
|
'function_required' => 'PHPCI richiede di poter chiamare la funzione %s(). Questa funzionalità è disabibiltata nel
|
|
php.ini?',
|
|
'requirements_not_met' => 'PHPCI non può essere installato, non tutti i requisiti sono soddisfatti.
|
|
Per favore controlla gli errori riportati prima di proseguire.',
|
|
'must_be_valid_email' => 'Deve essere un indirizzo email valido.',
|
|
'must_be_valid_url' => 'Deve essere un URL valido.',
|
|
'enter_name' => 'Nome dell\'amministratore: ',
|
|
'enter_email' => 'Email dell\'amministratore: ',
|
|
'enter_password' => 'Password dell\'amministratore: ',
|
|
'enter_phpci_url' => 'L\'URL di PHPCI ("http://phpci.locale" ad esempio): ',
|
|
|
|
'enter_db_host' => 'Per favore inserisci l\'host MySQL [localhost]: ',
|
|
'enter_db_name' => 'Per favore inserisci il nome MySQL [phpci]: ',
|
|
'enter_db_user' => 'Per favore inserisci l\'username MySQL [phpci]: ',
|
|
'enter_db_pass' => 'Per favore inserisci la password MySQL: ',
|
|
'could_not_connect' => 'PHPCI non può connettersi a MySQL con le informazioni fornite. Per favore prova ancora.',
|
|
'setting_up_db' => 'Configurzione del tuo database... ',
|
|
'user_created' => 'Account utente creato!',
|
|
'failed_to_create' => 'PHPCI non è riuscito a creare il tuo account amministrativo.',
|
|
'config_exists' => 'Il file di configurazione di PHPCI esiste e non è vuoto.',
|
|
'update_instead' => 'Se stai cercando di aggiornare PHPCI, per favore usa phpci:update.',
|
|
|
|
// Update
|
|
'update_phpci' => 'Aggiorna il database per riflettere le modifiche ai model.',
|
|
'updating_phpci' => 'Aggiornamenti del database di PHPCI: ',
|
|
'not_installed' => 'PHPCI sembra non essere installato.',
|
|
'install_instead' => 'Per favore installa PHPCI tramite phpci:install.',
|
|
|
|
// Poll Command
|
|
'poll_github' => 'Richiesta a GitHub per verificare se è necessario avviare una build.',
|
|
'no_token' => 'Nessuno token per GitHub trovato',
|
|
'finding_projects' => 'Ricerca dei progetti da aggiornare',
|
|
'found_n_projects' => 'Trovati %d progetti',
|
|
'last_commit_is' => 'Ultimo commit su GitHub per %s è %s',
|
|
'adding_new_build' => 'L\'ultimo commit è diverso da quello registrato, new build aggiunta.',
|
|
'finished_processing_builds' => 'Terminato di processare le build.',
|
|
|
|
// Create Admin
|
|
'create_admin_user' => 'Crea un nuovo utente amministrarore',
|
|
'incorrect_format' => 'Formato errato',
|
|
|
|
// Create Build Command
|
|
'create_build_project' => 'Create a build for a project',
|
|
'project_id_argument' => 'A project ID',
|
|
'commit_id_option' => 'Commit ID to build',
|
|
'branch_name_option' => 'Branch to build',
|
|
|
|
// Run Command
|
|
'run_all_pending' => 'Esegui tutte le build in attesa su PHPCI.',
|
|
'finding_builds' => 'Ricerca delel build da processare',
|
|
'found_n_builds' => 'Trovate %d build',
|
|
'skipping_build' => 'Saltata la build %d - La build del progetto è già in corso.',
|
|
'marked_as_failed' => 'Build %d è stata contrassegnata come fallita per un timeout.',
|
|
|
|
// Builder
|
|
'missing_phpci_yml' => 'Questo progetto non contiene il file phpci.yml, o il file è vuoto.',
|
|
'build_success' => 'BUILD PASSATA',
|
|
'build_failed' => 'BUILD FALLITA',
|
|
'removing_build' => 'Rimozione build.',
|
|
'exception' => 'Eccezione: ',
|
|
'could_not_create_working' => 'Non può essere creata una copia di lavoro.',
|
|
'working_copy_created' => 'Copia di lavoro creata: %s',
|
|
'looking_for_binary' => 'Ricerca per il binario: %s',
|
|
'found_in_path' => 'Trovato in %s: %s',
|
|
'running_plugin' => 'PLUGIN IN ESECUZIONE: %s',
|
|
'plugin_success' => 'PLUGIN: PASSATO',
|
|
'plugin_failed' => 'PLUGIN: FALLITO',
|
|
'plugin_missing' => 'Plugin non esistente: %s',
|
|
'tap_version' => 'TapParser supporta solo la versione TAP 13',
|
|
'tap_error' => 'Stringa TAP non valida, il numero dei test non corrisponde con il numero di test contati.',
|
|
|
|
// Build Plugins:
|
|
'no_tests_performed' => 'Nessun test è stato eseguito.',
|
|
'could_not_find' => 'Non posso trovare %s',
|
|
'no_campfire_settings' => 'Nessun parametro di connessione trovato per il plugin Campfire.',
|
|
'failed_to_wipe' => 'Errore nel pulire la cartella %s prima di effettuare la copia',
|
|
'passing_build' => 'Build passata',
|
|
'failing_build' => 'Build fallita',
|
|
'log_output' => 'Log: ',
|
|
'n_emails_sent' => '%d email inviate.',
|
|
'n_emails_failed' => '%d email da inviare fallite.',
|
|
'unable_to_set_env' => 'Errore nel settare la variabile di ambiente',
|
|
'tag_created' => 'Tag creato da PHPCI: %s',
|
|
'x_built_at_x' => '%PROJECT_TITLE% buildato in %BUILD_URI%',
|
|
'hipchat_settings' => 'Per favore definire la stanza e authToken per il plugin hipchat_notify',
|
|
'irc_settings' => 'Devi configurare server, stanza e nick.',
|
|
'invalid_command' => 'Comando non valido',
|
|
'import_file_key' => 'L\'import deve contenrere la chiave \'file\'',
|
|
'cannot_open_import' => 'Impossobile aprire il file SQL da importare: %s',
|
|
'unable_to_execute' => 'Impossibile eseguire il file SQL',
|
|
'phar_internal_error' => 'Errore interno del plugin Phar',
|
|
'build_file_missing' => 'Il file di build specificato non esiste.',
|
|
'property_file_missing' => 'Il file di proprietà specificato non esiste.',
|
|
'could_not_process_report' => 'Non è possibile processare il report generato da questo tool.',
|
|
'shell_not_enabled' => 'Il plugin shell non è attivato. Per favore attivalo tramite config.yml.'
|
|
);
|