diff --git a/lib/Controller/NavController.php b/lib/Controller/NavController.php
index a461ce3..50efc4c 100644
--- a/lib/Controller/NavController.php
+++ b/lib/Controller/NavController.php
@@ -113,11 +113,11 @@ class NavController extends Controller
         }
 
         foreach ($apps as $app) {
-            if (in_array($app['id'], $topMenuApps) && !in_array($app['id'], $userTopSideMenuApps)) {
-                continue;
-            }
+            $inTopMenuApps = in_array($app['id'], $topMenuApps);
+            $inTopSideMenuApps = in_array($app['id'], $topSideMenuApps);
+            $inHiddenApps = in_array($app['id'], $hiddenApps);
 
-            if (in_array($app['id'], $hiddenApps)) {
+            if (($inTopMenuApps && !$inTopSideMenuApps) || $inHiddenApps) {
                 continue;
             }