diff --git a/src/l10n/fixtures/cs.yaml b/src/l10n/fixtures/cs.yaml
index 0e3f028..08033d0 100644
--- a/src/l10n/fixtures/cs.yaml
+++ b/src/l10n/fixtures/cs.yaml
@@ -104,5 +104,7 @@
 "Big text": "Velký text"
 "Applications": "Applications"
 "Applications kept in the top menu": "Applications kept in the top menu"
-"Applications kept in the top menu but also shown in side menu": "Applications kept in the top menu but also shown in side menu"
-"These applications must be selected in the previous option.": "These applications must be selected in the previous option."
+"Applications kept in the top menu but also shown in side menu": "Applications kept\
+  \ in the top menu but also shown in side menu"
+"These applications must be selected in the previous option.": "These applications\
+  \ must be selected in the previous option."
diff --git a/src/l10n/fixtures/de.yaml b/src/l10n/fixtures/de.yaml
index d8d9bc1..1b3cb2c 100644
--- a/src/l10n/fixtures/de.yaml
+++ b/src/l10n/fixtures/de.yaml
@@ -107,5 +107,7 @@
 "Big text": "Großer Text"
 "Applications": "Applications"
 "Applications kept in the top menu": "Applications kept in the top menu"
-"Applications kept in the top menu but also shown in side menu": "Applications kept in the top menu but also shown in side menu"
-"These applications must be selected in the previous option.": "These applications must be selected in the previous option."
+"Applications kept in the top menu but also shown in side menu": "Applications kept\
+  \ in the top menu but also shown in side menu"
+"These applications must be selected in the previous option.": "These applications\
+  \ must be selected in the previous option."
diff --git a/src/l10n/fixtures/fr.yaml b/src/l10n/fixtures/fr.yaml
index e1a535b..13c660f 100644
--- a/src/l10n/fixtures/fr.yaml
+++ b/src/l10n/fixtures/fr.yaml
@@ -107,5 +107,7 @@
 "Reset to default": "Restaurer les valeurs par défaut"
 "Applications": "Applications"
 "Applications kept in the top menu": "Applications conservées dans le menu supérieur"
-"Applications kept in the top menu but also shown in side menu": "Applications conservées dans le menu supérieur mais également affichées dans le menu latéral"
-"These applications must be selected in the previous option.": "Ces applications doivent également être sélectionnées dans l'option précédente"
+"Applications kept in the top menu but also shown in side menu": "Applications conservées\
+  \ dans le menu supérieur mais également affichées dans le menu latéral"
+"These applications must be selected in the previous option.": "Ces applications doivent\
+  \ également être sélectionnées dans l'option précédente"
diff --git a/src/l10n/fixtures/zh_CN.yaml b/src/l10n/fixtures/zh_CN.yaml
index df3b412..6c74d3f 100644
--- a/src/l10n/fixtures/zh_CN.yaml
+++ b/src/l10n/fixtures/zh_CN.yaml
@@ -3,7 +3,11 @@
 "No": "取消"
 "Yes": "确定"
 "Menu": "菜单"
-"Use the shortcut <span class=\"keyboard-key\">Ctrl<\/span>+<span class=\"keyboard-key\">o<\/span> to open and to hide the side menu. Use <span class=\"keyboard-key\">tab<\/span> to navigate.": "使用快捷键 <span class=\"keyboard-key\">Ctrl<\/span>+<span class=\"keyboard-key\">o<\/span> 打开或隐藏侧边栏菜单。使用<span class=\"keyboard-key\">tab<\/span> 来导航。"
+? "Use the shortcut <span class=\"keyboard-key\">Ctrl</span>+<span class=\"keyboard-key\"\
+  >o</span> to open and to hide the side menu. Use <span class=\"keyboard-key\">tab</span>\
+  \ to navigate."
+: "使用快捷键 <span class=\"keyboard-key\">Ctrl</span>+<span class=\"keyboard-key\">o</span>\
+  \ 打开或隐藏侧边栏菜单。使用<span class=\"keyboard-key\">tab</span> 来导航。"
 "Top menu": "顶部菜单"
 "Apps that not must be moved in the side menu": "禁止在侧边栏菜单移动的应用"
 "If there is no selection then the global configuration is applied.": "如不选择，将应用全局设定。"
@@ -36,9 +40,11 @@
 "After the logo": "在logo后"
 "Position": "位置"
 "Show only the opener (hidden logo)": "只显示容器 (隐藏logo)"
-"Do not display the side menu and the opener if there is no application (eg: public pages).": "N如果没有应用，不显示侧边栏菜单和容器 (例如 : 公共页面)。"
+"Do not display the side menu and the opener if there is no application (eg: public pages).": "N如果没有应用，不显示侧边栏菜单和容器\
+  \ (例如 : 公共页面)。"
 "Panel": "面板"
-"Open the menu when the mouse is hover the opener (automatically disabled on touch screens)": "鼠标悬停时打开菜单 (触摸屏时将自动禁用)"
+"Open the menu when the mouse is hover the opener (automatically disabled on touch screens)": "鼠标悬停时打开菜单\
+  \ (触摸屏时将自动禁用)"
 "Display the big menu": "显示大型菜单"
 "Display the logo": "显示logo"
 "Icons and texts": "图标与文字"
@@ -62,7 +68,7 @@
 "The menu is enabled by default for users": "用户的默认菜单已激活"
 "Except when the configuration is forced.": "除非设置被强制使用。"
 "Apps that should not be displayed in the menu": "禁止在菜单中显示的应用"
-"This feature is only compatible with the <code>big menu<\/code> display.": "此功能只和<code>大型菜单<\/code>兼容。"
+"This feature is only compatible with the <code>big menu</code> display.": "此功能只和<code>大型菜单</code>兼容。"
 "The logo is a link to the default app": "logo链接到默认应用"
 "Others": "其他"
 "Categories": "类别"
@@ -87,5 +93,7 @@
 "Big text": "大文本"
 "Applications": "Applications"
 "Applications kept in the top menu": "Applications kept in the top menu"
-"Applications kept in the top menu but also shown in side menu": "Applications kept in the top menu but also shown in side menu"
-"These applications must be selected in the previous option.": "These applications must be selected in the previous option."
+"Applications kept in the top menu but also shown in side menu": "Applications kept\
+  \ in the top menu but also shown in side menu"
+"These applications must be selected in the previous option.": "These applications\
+  \ must be selected in the previous option."