diff --git a/src/l10n/fixtures/es.yaml b/src/l10n/fixtures/es.yaml
index 3d0aae1..c3ef6a9 100644
--- a/src/l10n/fixtures/es.yaml
+++ b/src/l10n/fixtures/es.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 "Custom menu": "Menú personalizado"
-"Enable the custom menu": "Habilitar el menú personalizado"
+"Enable the custom menu": "Activar el menú personalizado"
 "No": "No"
 "Yes": "Sí"
 "Menu": "Menú"