diff --git a/src/l10n/fixtures/de.yaml b/src/l10n/fixtures/de.yaml
index 62ceae2..002f221 100644
--- a/src/l10n/fixtures/de.yaml
+++ b/src/l10n/fixtures/de.yaml
@@ -91,6 +91,6 @@
 "Applications kept in the top menu but also shown in side menu": "Apps in der oberen Navigationsleiste, die auch im Seitenmenü angezeigt werden sollen"
 "These applications must be selected in the previous option.": "Diese Apps müssen auch in der vorherigen Einstellung ausgewählt werden."
 "Hide labels on mouse over": "Labels ausblenden, wenn sich die Maus darüber befindet (Hover)"
-"Except the hovered app": "Except the hovered app"
-"Search": "Search"
-"Toggle the menu": "Toggle the menu"
+"Except the hovered app": "Außer die markierte App"
+"Search": "Suche"
+"Toggle the menu": "Menü ein- und ausblenden"