diff --git a/templates/settings/admin-form.php b/templates/settings/admin-form.php
index b6de658..74f8b69 100644
--- a/templates/settings/admin-form.php
+++ b/templates/settings/admin-form.php
@@ -245,8 +245,9 @@ $choicesSizes = [
             </label>
         </div>
 
-        <p><em>Use the shortcut <span class="keyboard-key">Ctrl</span>+<span class="keyboard-key">o</span>
-         to open and to hide the side menu. Use <span class="keyboard-key">tab</span> to navigate.</em></p>
+        <p>
+            <em><?php echo $l->t('Use the shortcut <span class="keyboard-key">Ctrl</span>+<span class="keyboard-key">o</span> to open and to hide the side menu. Use <span class="keyboard-key">tab</span> to navigate.'); ?></em>
+        </p>
 
         <div>
             <select id="side-menu-opener-hover" name="opener-hover" class="side-menu-setting">
@@ -262,11 +263,11 @@ $choicesSizes = [
             <label for="side-menu-big-menu">
                 <?php p($l->t('Display the big menu')); ?>
 
-                <small><span class="warning">Experimental</span></small>
+                <small><span class="warning"><?php p($l->t('Experimental')); ?></span></small>
             </label>
         </div>
 
-        <p><em>The big menu is not compatible with AppOrder.</em></p>
+        <p><em><?php p($l->t('The big menu is not compatible with AppOrder.')); ?></em></p>
 
         <div>
             <select id="side-menu-big-menu" name="big-menu" class="side-menu-setting">
@@ -284,7 +285,7 @@ $choicesSizes = [
             </label>
         </div>
 
-        <p><em>This feature is not compatible with the <code>big menu</code> display.</em></p>
+        <p><em><?php p($l->t('This feature is not compatible with the <code>big menu</code> display.')); ?></em></p>
 
         <div>
             <select id="side-menu-display-logo" name="display-logo" class="side-menu-setting">
@@ -372,8 +373,9 @@ $choicesSizes = [
             <?php p($l->t('Tips')); ?>
         </h2>
 
-        <p>Use the shortcut <span class="keyboard-key">Ctrl</span>+<span class="keyboard-key">o</span>
-         to open and to hide the side menu. Use <span class="keyboard-key">tab</span> to navigate.</p>
+        <p>
+            <em><?php echo $l->t('Use the shortcut <span class="keyboard-key">Ctrl</span>+<span class="keyboard-key">o</span> to open and to hide the side menu. Use <span class="keyboard-key">tab</span> to navigate.'); ?></em>
+        </p>
     </div>
 
     <div class="section">
diff --git a/templates/settings/personal-form.php b/templates/settings/personal-form.php
index 0ca163d..359f306 100644
--- a/templates/settings/personal-form.php
+++ b/templates/settings/personal-form.php
@@ -39,14 +39,15 @@ $choicesYesNo = [
             </label>
         </div>
 
-        <p><em>Use the shortcut <span class="keyboard-key">Ctrl</span>+<span class="keyboard-key">o</span>
-         to open and to hide the side menu. Use <span class="keyboard-key">tab</span> to navigate.</em></p>
+        <p>
+            <em><?php echo $l->t('Use the shortcut <span class="keyboard-key">Ctrl</span>+<span class="keyboard-key">o</span> to open and to hide the side menu. Use <span class="keyboard-key">tab</span> to navigate.'); ?></em>
+        </p>
 
         <div>
             <select id="side-menu-enabled" name="enabled" class="side-menu-setting" data-personal>
                 <?php foreach ($choicesYesNo as $label => $value): ?>
                     <option value="<?php echo $value ?>" <?php if ($value === $_['enabled']): ?>selected<?php endif; ?>>
-                        <?php echo $l->t($label);  ?>
+                        <?php echo $l->t($label); ?>
                     </option>
                 <?php endforeach; ?>
             </select>
@@ -60,13 +61,13 @@ $choicesYesNo = [
         <div>
             <label for="side-menu-top-menu-apps">
                 <?php p($l->t('Apps that not must be moved in the side menu')); ?>
-                <small><span class="warning">Experimental</span></small>
+                <small><span class="warning"><?php p($l->t('Experimental')); ?></span></small>
             </label>
         </div>
 
         <p>
             <em>
-                If there is no selection then the global configuration is applied.
+                <?php p($l->t('If there is no selection then the global configuration is applied.')); ?>
             </em>
         </p>