add translations

src/l10n/fixtures/cs.yaml

@@ -53,14 +53,10 @@
   \ obrazovky)"
 "Display the big menu": "Zobrazit velkou nabídku"
 "Display the logo": "Zobrazit logo"
-"This feature is not compatible with the <code>big menu</code> display.": "Tato funkce\
-  \ není kompatibilní se zobrazením <code>velké nabídky</code>."
 "Icons and texts": "Ikony a texty"
 "Loader enabled": "Načítání zapnuto"
 "Tips": "Tipy"
 "Always displayed": "Vždy zobrazeno"
-"The logo will be hidden when the menu is always displayed.": "Pokud je nabídka zobrazena\
-  \ trvale, logo bude skryto."
 "This is the automatic behavior when the menu is always displayed.": "Toto je automatické\
   \ chování, kdy je nabídka vždy zobrazena."
 "Not compatible with touch screens.": "Nekompatibilní s dotykovými obrazovkami."
@@ -97,8 +93,6 @@
 "With categories": "S kategoriemi"
 "Custom categories": "Vlastní kategorie"
 "Customize application categories": "Přizpůsobte kategorie aplikací"
-"Apps only visible in the top menu": "Aplikace jsou viditelné pouze v horní nabídce"
-"Apps visible in the top and side menus": "Aplikace viditelné v horní a boční nabídce"
 "Reset to default": "Vrátit zpět na výchozí hodnoty"
 "Hidden icon": "Skrytá ikona"
 "Small icon": "Malá ikona"
@@ -109,3 +103,6 @@
 "Normal text": "Normální text"
 "Big text": "Velký text"
 "Applications": "Applications"
+"Applications kept in the top menu": "Applications kept in the top menu"
+"Applications kept in the top menu but also shown in side menu": "Applications kept in the top menu but also shown in side menu"
+"These applications must be selected in the previous option.": "These applications must be selected in the previous option."

src/l10n/fixtures/de.yaml

@@ -53,14 +53,10 @@
   \ deaktiviert)"
 "Display the big menu": "Großes Menü anzeigen"
 "Display the logo": "Logo anzeigen"
-"This feature is not compatible with the <code>big menu</code> display.": "Diese Funktion\
-  \ ist nicht mit dem <code>großen Menü</code> kompatibel."
 "Icons and texts": "Symbole und Texte"
 "Loader enabled": "Ladestandanzeige aktiviert"
 "Tips": "Tipps"
 "Always displayed": "Immer anzeigen"
-"The logo will be hidden when the menu is always displayed.": "Das Logo wird ausgeblendet,\
-  \ wenn das Menü immer angezeigt wird."
 "This is the automatic behavior when the menu is always displayed.": "Dies ist das\
   \ automatische Verhalten, wenn das Menü immer angezeigt wird."
 "Not compatible with touch screens.": "Nicht kompatibel mit Touchscreens."
@@ -100,8 +96,6 @@
 "With categories": "Mit Kategorien"
 "Custom categories": "Benutzerdefinierte Kategorien"
 "Customize application categories": "Anwendungskategorien anpassen"
-"Apps only visible in the top menu": "Apps nur im oberen Menü sichtbar"
-"Apps visible in the top and side menus": "Apps im oberen und seitlichen Menü sichtbar"
 "Reset to default": "Auf Standard zurücksetzen"
 "Hidden icon": "Verstecktes Symbol"
 "Small icon": "Kleines Symbol"
@@ -112,3 +106,6 @@
 "Normal text": "Normaler Text"
 "Big text": "Großer Text"
 "Applications": "Applications"
+"Applications kept in the top menu": "Applications kept in the top menu"
+"Applications kept in the top menu but also shown in side menu": "Applications kept in the top menu but also shown in side menu"
+"These applications must be selected in the previous option.": "These applications must be selected in the previous option."

src/l10n/fixtures/fr.yaml

@@ -61,14 +61,10 @@
   \ le menu au passage de la souris (automatiquement désactivé sur les écrans tactiles)"
 "Display the big menu": "Afficher le menu large"
 "Display the logo": "Afficher le logo"
-"This feature is not compatible with the <code>big menu</code> display.": "Cette fonctionnalité\
-  \ n'est pas compatible avec l'affichage <code>Menu large</code>."
 "Icons and texts": "Icônes et textes"
 "Loader enabled": "Activation de l'indicateur de chargement"
 "Tips": "Astuces"
 "Always displayed": "Toujours affiché"
-"The logo will be hidden when the menu is always displayed.": "Le logo sera masque\
-  \ si le menu est toujours affiché."
 "This is the automatic behavior when the menu is always displayed.": "C'est le comportement\
   \ automatique lorsque le menu est toujours affiché."
 "Not compatible with touch screens.": "Incompatible avec les écrans tactiles."
@@ -108,9 +104,8 @@
 "With categories": "Avec les catégories"
 "Custom categories": "Catégories personnalisées"
 "Customize application categories": "Personnaliser les catégories des applications"
-"Apps only visible in the top menu": "Applications visibles uniquement dans le menu\
-  \ supérieur"
-"Apps visible in the top and side menus": "Applications visibles dans le menus supérieur\
-  \ et latéral"
 "Reset to default": "Restaurer les valeurs par défaut"
 "Applications": "Applications"
+"Applications kept in the top menu": "Applications conservées dans le menu supérieur"
+"Applications kept in the top menu but also shown in side menu": "Applications conservées dans le menu supérieur mais également affichées dans le menu latéral"
+"These applications must be selected in the previous option.": "Ces applications doivent également être sélectionnées dans l'option précédente"

src/l10n/fixtures/tpl/base.yaml

@@ -52,12 +52,10 @@
 "Open the menu when the mouse is hover the opener (automatically disabled on touch screens)": ""
 "Display the big menu": ""
 "Display the logo": ""
-"This feature is not compatible with the <code>big menu</code> display.": ""
 "Icons and texts": ""
 "Loader enabled": ""
 "Tips": ""
 "Always displayed": ""
-"The logo will be hidden when the menu is always displayed.": ""
 "This is the automatic behavior when the menu is always displayed.": ""
 "Not compatible with touch screens.": ""
 "Big menu": ""
@@ -89,7 +87,8 @@
 "With categories": ""
 "Custom categories": ""
 "Customize application categories": ""
-"Apps only visible in the top menu": ""
-"Apps visible in the top and side menus": ""
 "Reset to default": ""
 "Applications": ""
+"Applications kept in the top menu": ""
+"Applications kept in the top menu but also shown in side menu": ""
+"These applications must be selected in the previous option.": ""

src/l10n/fixtures/zh_CN.yaml

@@ -41,12 +41,10 @@
 "Open the menu when the mouse is hover the opener (automatically disabled on touch screens)": "鼠标悬停时打开菜单 (触摸屏时将自动禁用)"
 "Display the big menu": "显示大型菜单"
 "Display the logo": "显示logo"
-"This feature is not compatible with the <code>big menu<\/code> display.": "此功能与显示<code>大型菜单<\/code>不兼容。"
 "Icons and texts": "图标与文字"
 "Loader enabled": "菜单指示器已激活"
 "Tips": "技巧"
 "Always displayed": "一直显示"
-"The logo will be hidden when the menu is always displayed.": "一直显示菜单时logo将被隐藏。"
 "This is the automatic behavior when the menu is always displayed.": "一直显示菜单时的自动动作。"
 "Not compatible with touch screens.": "与触屏不兼容。"
 "Big menu": "大型菜单"
@@ -78,8 +76,6 @@
 "With categories": "有类别"
 "Custom categories": "自定义类别"
 "Customize application categories": "自定义应用程序类别"
-"Apps only visible in the top menu": "应用程序仅在顶部菜单中可见"
-"Apps visible in the top and side menus": "顶部和侧边菜单中可见的应用程序"
 "Reset to default": "重置为默认设置"
 "Hidden icon": "隐藏图标"
 "Small icon": "小图标"
@@ -90,3 +86,6 @@
 "Normal text": "普通文本"
 "Big text": "大文本"
 "Applications": "Applications"
+"Applications kept in the top menu": "Applications kept in the top menu"
+"Applications kept in the top menu but also shown in side menu": "Applications kept in the top menu but also shown in side menu"
+"These applications must be selected in the previous option.": "These applications must be selected in the previous option."