sncf/lang.json

{
    "lang_code": {
        "en": "en",
        "fr": "fr"
    },
    "lang_full": {
        "en": "English",
        "fr": "Français"
    },
    "meta_description": {
        "en": "42l Forms : create forms for free, without registration while protecting your privacy",
        "fr": "42l Formulaires (Forms) : créez des formulaires ou questionnaires gratuitement, sans inscription et dans le respect de votre vie privée"
    },
    "index_title": {
        "en": "42l Forms",
        "fr": "42l Formulaires"
    },
    "index_description": {
        "en": "Create forms without registration",
        "fr": "Créez des questionnaires sans inscription"
    },
    "index_beta_tag": {
        "en": "BETA",
        "fr": "BETA"
    },
    "index_nojs": {
        "en": "Please enable JavaScript in your browser!",
        "fr": "Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur !"
    },
    "index_createform_button": {
        "en": "Create a form",
        "fr": "Créer un formulaire"
    },
    "index_beta_banner_title": {
        "en": "Warning: Service in beta.",
        "fr": "Attention : Service en bêta."
    },
    "index_beta_banner_desc1": {
        "en": "This service is currently under development and might behave in an unexpected way.",
        "fr": "Ce service est en cours de développement et pourrait se comporter de manière inattendue."
    },
    "index_beta_banner_desc2": {
        "en": "Feel free to send feedbacks on our ",
        "fr": "Vous pouvez nous envoyer vos retours sur "
    },
    "index_beta_banner_desc_link": {
        "en": "our contact page",
        "fr": "notre page de contact"
    },
    "index_disclaimer1": {
        "en": "This service is maintained for free, without subscription nor advertising nor tracking or selling of your personal data, on a server hosted in France.",
        "fr": "Ce service vous est fourni gratuitement, sans inscription, sans publicités, sans pistage ou revente de vos données personnelles, sur un serveur hébergé en France."
    },
    "index_disclaimer2": {
        "en": "If you appreciate our work, please consider donating to ",
        "fr": "Si vous appréciez notre travail, merci d'envisager de faire un don à "
    },
    "index_disclaimer2_link_org": {
        "en": "the 42l association",
        "fr": "l'association 42l"
    },
    "index_disclaimer2_or": {
        "en": " or ",
        "fr": " ou à "
    },
    "index_disclaimer2_nc": {
        "en": "Nextcloud",
        "fr": "Nextcloud"
    },
    "index_panel1_title": {
        "en": "Responsive and intuitive interface",
        "fr": "Interface intuitive et compatible mobile"
    },
    "index_panel1_desc1": {
        "en": "Are you searching for a privacy-friendly alternative to Google Forms while keeping its ease of use?",
        "fr": "Cherchez-vous une alternative éthique à Google Forms qui reste simple d'utilisation ?"
    },
    "index_panel1_desc2": {
        "en": "You've just found it.",
        "fr": "Vous venez de la trouver."
    },
    "index_panel2_title": {
        "en": "Choose and order your fields",
        "fr": "Choisissez et ordonnez vos champs"
    },
    "index_panel2_desc1": {
        "en": "The software currently supports five field types.",
        "fr": "Pour le moment, le logiciel supporte cinq types de champs."
    },
    "index_panel2_desc2": {
        "en": "New field types are ",
        "fr": "De nouveaux types de champs sont "
    },
    "index_panel2_desc2_link": {
        "en": "currently in the works",
        "fr": "en cours d'élaboration"
    },
    "index_panel3_title": {
        "en": "Analyze the answers",
        "fr": "Analysez les réponses"
    },
    "index_panel3_desc1": {
        "en": "See detailed graphs of the answers to your form.",
        "fr": "Visualisez les réponses à votre formulaire avec un graphique."
    },
    "index_panel4_title": {
        "en": "Export the answers",
        "fr": "Exportez les réponses"
    },
    "index_panel4_desc1": {
        "en": "Export the raw data of your form in CSV format to integrate the answers in other software (e.g. LibreOffice Calc or Microsoft Excel).",
        "fr": "Exportez les données brutes de votre formulaire en format CSV pour intégrer les réponses dans d'autres logiciels (ex. LibreOffice Calc ou Microsoft Excel)."
    },
    "index_panel5_title": {
        "en": "Edit your form's settings",
        "fr": "Paramétrez vos formulaires"
    },
    "index_panel5_desc1": {
        "en": "Use the share link to send your form to other people.",
        "fr": "Utilisez le lien de partage pour envoyer votre formulaire à d'autres personnes."
    },
    "index_panel5_desc2": {
        "en": "You can also define an expiration date for your form.",
        "fr": "Vous pouvez également définir une date d'expiration pour votre formulaire."
    },
    "index_panel6_title": {
        "en": "All your forms in one place",
        "fr": "Tous vos formulaires au même endroit"
    },
    "index_panel6_desc1": {
        "en": "Find all your forms in the same panel.",
        "fr": "Retrouvez tous vos formulaires sur un même panel."
    },
    "index_bottom_docs": {
        "en": "Documentation",
        "fr": "Documentation"
    },
    "index_bottom_source": {
        "en": "Source code",
        "fr": "Code source"
    },
    "index_bottom_lic": {
        "en": "License",
        "fr": "Licence"
    },
    "index_credits_title": {
        "en": "Credits",
        "fr": "Crédits"
    },
    "index_credits_desc1": {
        "en": "The Nextcloud software suite and the Nextcloud Forms application has been developed by ",
        "fr": "La suite logicielle Nextcloud et l'application Nextcloud Forms a été développée par "
    },
    "index_credits_desc1_link": {
        "en": "the Nextcloud team",
        "fr": "l'équipe Nextcloud"
    },
    "index_credits_desc1_a": {
        "en": " and its contributors.",
        "fr": " et ses contributeur·ices."
    },
    "index_credits_desc2": {
        "en": "The Simple Nextcloud Forms software, which simplifies the form creation process, has been developed by ",
        "fr": "Le logiciel Simple Nextcloud Forms, qui simplifie la création de formulaires, a été développé par "
    },
    "index_credits_desc2_for": {
        "en": " for ",
        "fr": " pour "
    },
    "index_credits_desc2_org": {
        "en": "the 42l association",
        "fr": "l'association 42l"
    },
    "index_credits_desc3": {
        "en": "source code",
        "fr": "code source"
    },
    "link_title": {
        "en": "Link created",
        "fr": "Lien créé"
    },
    "link_desc1": {
        "en": "Here's an <b>administration link</b>, which will allow you to access all your forms and check your answers.",
        "fr": "Voici un <b>lien d'administration</b>, qui vous permettra d'accéder à tous vos formulaires et de consulter vos réponses."
    },
    "link_desc2": {
        "en": "<b>Keep it</b> carefully and don't give it away (it'd be the same as giving out your password!).",
        "fr": "<b>Conservez-le</B> bien précieusement et ne le donnez pas (cela reviendrait à donner un mot de passe !)."
    },
    "link_desc3": {
        "en": "Once your link copied, click on the button below to start editing your forms.",
        "fr": "Une fois votre lien copié, cliquez sur le bouton ci-dessous pour commencer à éditer vos formulaires."
    },
    "link_access_btn": {
        "en": "Access the forms",
        "fr": "Accéder aux formulaires"
    },
    "link_note": {
        "en": "Note: If you don't use your administration link during more than ",
        "fr": "Note : Si vous n'utilisez pas votre lien d'administration pendant plus de "
    },
    "link_note2": {
        "en": " days, your forms will be automatically deleted.",
        "fr": " jours, vos formulaires seront automatiquement supprimés."
    },
    "link_copy": {
        "en": "Copy link",
        "fr": "Copier le lien"
    },
    "link_copied": {
        "en": "Link copied!",
        "fr": "Lien copié !"
    },
    "error_title": {
        "en": "Oops!...",
        "fr": "Oups !..."
    },
    "error_description": {
        "en": "The application encountered a problem:",
        "fr": "L'application a rencontré un problème :"
    },
    "error_back": {
        "en": "Back to the main page",
        "fr": "Retour à la page principale"
    },
    "error_note1": {
        "en": "We are (probably) aware of this bug, but feel free to contact us if you need assistance.",
        "fr": "Nous sommes (probablement) au courant, mais n'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d'aide."
    },
    "error_note2": {
        "en": "Sorry for the inconvenience.",
        "fr": "Désolés pour les désagréments occasionnés."
    },
    "error_forward_req": {
        "en": "Error while connecting to the Nextcloud instance.",
        "fr": "Erreur lors de la connexion à l'instance Nextcloud."
    },
    "error_forward_resp": {
        "en": "Error while reading Nextcloud instance's response.",
        "fr": "Erreur lors de la lecture de la réponse de l'instance Nextcloud."
    },
    "error_forward_isanon": {
        "en": "Couldn't set the form's isAnonymous value.",
        "fr": "Échec lors de la définition de la valeur isAnonymous du formulaire."
    },
    "error_forward_clientresp_newform": {
        "en": "Failed to send the response body (new form).",
        "fr": "Échec lors de l'envoi du corps de la réponse (nouveau formulaire)."
    },
    "error_forward_clientresp_std": {
        "en": "Failed to send the response body.",
        "fr": "Échec lors de l'envoi du corps de la réponse."
    },
    "error_forwardlogin_db": {
        "en": "Couldn't connect to the local database.",
        "fr": "Échec lors de la connexion à la base de données locale."
    },
    "error_forwardlogin_db_get": {
        "en": "Error during information retrieval from the local database.",
        "fr": "Erreur lors de la récupération des informations dans la base de données locale."
    },
    "error_forwardlogin_notfound": {
        "en": "The specified token doesn't exist in local database.",
        "fr": "Le token spécifié n'existe pas dans la base de données locale."
    },
    "error_login_get": {
        "en": "The account creation request (GET) to Nextcloud has failed.",
        "fr": "La requête de création de compte (GET) vers l'instance Nextcloud a échoué."
    },
    "error_login_get_body": {
        "en": "Reading response from the account creation request to Nextcloud has failed.",
        "fr": "La lecture de la réponse à la requête de création de compte vers l'instance Nextcloud a échoué."
    },
    "error_login_post": {
        "en": "The account creation request (POST) to Nextcloud has failed.",
        "fr": "La requête de création de compte (POST) vers l'instance Nextcloud a échoué."
    },
    "error_login_redir": {
        "en": "Redirection to Nextcloud account failed.",
        "fr": "La redirection vers le compte Nextcloud a échoué."
    },
    "error_createaccount_post": {
        "en": "Account creation: connection to the Nextcloud API failed.",
        "fr": "Création de compte : la connexion à l'API Nextcloud a échoué."
    },
    "error_createaccount_post_body": {
        "en": "Account creation: reading the answer from the Nextcloud API failed.",
        "fr": "Création de compte : le traitement de la réponse de l'API Nextcloud a échoué."
    },
    "error_createaccount_status": {
        "en": "The Nextcloud instance responded with an unexpected status code.",
        "fr": "L'instance Nextcloud a répondu avec un code de statut inattendu."
    },
    "error_createaccount_ncstatus": {
        "en": "The Nextcloud API responded with an unexpected status code.",
        "fr": "L'API Nextcloud a répondu avec un code de statut inattendu."
    },
    "error_createaccount_ncstatus_parse": {
        "en": "Error parsing Nextcloud API's status code.",
        "fr": "Erreur lors de la lecture du code de statut de l'API Nextcloud."
    },
    "error_forwardregister_pool": {
        "en": "Error while connecting to the local database.",
        "fr": "Erreur lors de la connexion à la base de données locale."
    },
    "error_forwardregister_db": {
        "en": "Failed adding the Nextcloud account in the local database.",
        "fr": "L'ajout du compte Nextcloud dans la base de données locale a échoué."
    },
    "error_forwardregister_tokenparse": {
        "en": "Failed parsing the admin token.",
        "fr": "Échec lors de la lecture du token administrateur."
    },
    "error_login_cookiepair": {
        "en": "Couldn't read cookies.",
        "fr": "Échec lors de la lecture de cookies."
    },
    "error_login_regex": {
        "en": "Couldn't read the CSRF token.",
        "fr": "Échec lors de la lecture du token CSRF."
    },
    "error_login_setcookie": {
        "en": "Error during cookies transfer.",
        "fr": "Erreur lors du transfert de cookies."
    },
    "error_form_insert": {
        "en": "The local database couldn't be reached.",
        "fr": "Échec de la connexion avec la base de données locale."
    },
    "error_createaccount": {
        "en": "The Nextcloud API returned an unexpected result.",
        "fr": "L'API de Nextcloud a retourné un résultat inattendu."
    },
    "error_redirect": {
        "en": "Failed to redirect.",
        "fr": "La redirection a échoué."
    },
    "error_csrf_cookie": {
        "en": "Your CSRF token (cookie) seems incorrect, please retry.",
        "fr": "Votre token CSRF (cookie) semble incorrect, veuillez réessayer."
    },
    "error_csrf_token": {
        "en": "Your CSRF token seems incorrect, please retry.",
        "fr": "Votre token CSRF semble incorrect, veuillez réessayer."
    },
    "error_dirtyhacker": {
        "en": "Attempt to access an unauthorized resource.",
        "fr": "Tentative d'accès à une ressource non autorisée."
    },
    "error_tplrender": {
        "en": "Template rendering failed.",
        "fr": "Le rendu du template a échoué."
    },
    "error_tplrender_resp": {
        "en": "Sending response failed.",
        "fr": "L'envoi de la réponse a échoué."
    }
}