diff --git a/client/js/helpers/simplemap.json b/client/js/helpers/simplemap.json
index 4b917733..b71c8819 100644
--- a/client/js/helpers/simplemap.json
+++ b/client/js/helpers/simplemap.json
@@ -1238,8 +1238,8 @@
   "credit_card": "💳",
   "receipt": "🧾",
   "chart": "💹",
-  "email": "✉️",
   "envelope": "✉️",
+  "email": "📧",
   "e_mail": "📧",
   "incoming_envelope": "📨",
   "envelope_with_arrow": "📩",
diff --git a/scripts/generate-emoji.js b/scripts/generate-emoji.js
old mode 100644
new mode 100755