diff --git a/core/Resources/translations/messages.fr.yaml b/core/Resources/translations/messages.fr.yaml
index c3de162..74a7db0 100644
--- a/core/Resources/translations/messages.fr.yaml
+++ b/core/Resources/translations/messages.fr.yaml
@@ -67,7 +67,7 @@
 "New parameter": "Nouveau paramètre"
 "New attribut": "Nouveau attribut"
 "New menu": "Nouveau menu"
-"New": "Nouveau menu"
+"New": "Nouveau"
 "No action": "Aucune action"
 "Route name: <code>%routeName%</code>": "Nom de la route : <code>%routeName%</code>"
 "Content": "Contenu"