diff --git a/src/l10n/fixtures/ru.yaml b/src/l10n/fixtures/ru.yaml
index e4a6997..15943ad 100644
--- a/src/l10n/fixtures/ru.yaml
+++ b/src/l10n/fixtures/ru.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-'Custom menu': 'Custom menu'
+'Custom menu': 'Пользовательское меню'
 'Enable the custom menu': 'Включить пользовательское меню'
 'No': 'Нет'
 'Yes': 'Да'
@@ -77,7 +77,7 @@
 'Customize sorting': 'Настроить сортировку'
 'Order by': 'В порядке'
 'Name': 'Название'
-'Customed': 'Приспособлено'
+'Customed': 'Пользовательское'
 'Show and hide the list of categories': 'Показать или скрыть список категорий'
 'This parameters are used when Dark theme or Breeze Dark Theme are enabled.': 'Эти настройки используются темами Тёмная и Тёмная Breeze.'
 'Dark mode colors': 'Цвета тёмной темы'