Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 77.6% (593 of 764 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/oc/
This commit is contained in:
Quentin PAGÈS 2020-08-18 15:20:12 +00:00 committed by Weblate
parent a59e273722
commit 60b37999ed

View file

@ -19,6 +19,7 @@
"Actions": "Accions",
"Actor": "Actor",
"Add": "Ajustar",
"Add / Remove…": "Ajustar / Suprimir…",
"Add a group": "Ajustar un grop",
"Add a new profile": "Ajustar un perfil novèl",
"Add a note": "Ajustar una nòta",
@ -268,6 +269,7 @@
"Learn more on {0}": "Ne saber mai sus {0}",
"Leave": "Quitar",
"Leave event": "Anullar ma participacion a leveniment",
"Leave group": "Quitar lo grop",
"Leaving event \"{title}\"": "Quitar leveniment « {title} »",
"Legal": "Mencions legalas",
"Let's create a new common": "Creem un nòu Common",
@ -338,6 +340,7 @@
"No participant to reject|Reject participant|Reject {number} participants": "Cap de participant de regetar|Regetar la participacion|Regetar los {number} participants",
"No participants yet": "Cap de participant pel moment",
"No preferences yet": "Cap de preferéncia pel moment",
"No public posts": "Cap de bilhets publics",
"No public upcoming events": "Cap deveniment pas previst",
"No resolved reports yet": "Cap de senhalament resolgut pel moment",
"No resources selected": "Cap de ressorsas pas seleccionadas|Una ressorsa seleccionada|{count} ressorsas seleccionadas",
@ -466,6 +469,7 @@
"Search events, groups, etc.": "Recercar deveniments, de grops, etc.",
"Search results: \"{search}\"": "Resultats de recèrca : « {search} »",
"Searching…": "Recèrca…",
"Search…": "Cercar…",
"Select a language": "Causissètz una lenga",
"Select a timezone": "Seleccionatz una zòna orària",
"Send confirmation email again": "Tornar enviar lo corrièl de validacion",
@ -549,6 +553,7 @@
"Unset group": "Deseleccionar lo grop",
"Upcoming": "Venents",
"Upcoming events": "Eveniments venents",
"Update": "Modificar",
"Update event {name}": "Actualizar leveniment {name}",
"Update my event": "Modificar mon eveniment",
"Updated": "Actualizat",
@ -593,6 +598,7 @@
"You don't follow any instances yet.": "Seguissètz pas cap dinstància pel moment.",
"You have been disconnected": "Sètz estat desconnectat",
"You have been invited by {invitedBy} to the following group:": "{invitedBy} vos a convidat a rejónher lo grop seguent:",
"You have been removed from this group's members.": "Vos an mes defòra del grop.",
"You have cancelled your participation": "Avètz anullada vòstra participacion",
"You have one event in {days} days.": "Avètz pas cap deveniment daquí {days} jorns | Avètz un eveniment daquí {days} jorns. | Avètz {count} eveniments daquí {days} jorns",
"You have one event today.": "Avètz pas cap deveniment uèi | Avètz un eveniment uèi. | Avètz {count} eveniments uèi",