Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 99.8% (1158 of 1160 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/nn/
This commit is contained in:
Eivind Ødegård 2021-10-05 20:22:56 +00:00 committed by Weblate
parent a8cbb0386c
commit cdfef60414

View file

@ -814,7 +814,7 @@
"The event live video contains subtitles": "Direktesendinga er teksta",
"The event live video does not contain subtitles": "Direktesendinga er ikkje teksta",
"The event organiser has chosen to validate manually participations. Do you want to add a little note to explain why you want to participate to this event?": "Tilskiparen har valt å godkjenna deltakarar manuelt. Vil du skriva eit lite notat for å forklara kvifor du vil vera med på denne hendinga?",
"The event organizer didn't add any description.": "Tilskiparen har ikkje skrive noka skildring.",
"The event organizer didn't add any description.": "Tilskiparen skreiv inga skildring.",
"The event organizer manually approves participations. Since you've chosen to participate without an account, please explain why you want to participate to this event.": "Tilskiparen godkjenner deltakarar manuelt. Sidan du har valt å delta utan brukarkonto, er det fint om du skriv kvifor du vil vera med.",
"The event title will be ellipsed.": "Tittelen på denne hendinga blir forkorta med ein ellipse (…).",
"The event will show as attributed to this group.": "Hendinga vil bli knytt til denne gruppa.",