1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/24eme/signaturepdf synced 2026-03-14 13:55:44 +01:00

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Translation: Signature PDF/Application
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/application/eu/
This commit is contained in:
xabirequejo 2025-07-25 17:46:56 +02:00 committed by Hosted Weblate
commit 45ccf414be
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-10 12:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-05 22:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-25 22:06+0000\n"
"Last-Translator: xabirequejo <xabi.rn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
"application/eu/>\n"
@ -154,7 +154,7 @@ msgid "Rotate pages"
msgstr "Biratu orriak"
msgid "Change or standardize the paper size"
msgstr ""
msgstr "Aldatu edo estandarizatu paperaren neurria"
msgid "Delete pages"
msgstr "Ezabatu orriak"
@ -254,7 +254,7 @@ msgid "%s Cancel selection"
msgstr "%s Utzi hautaketa"
msgid "Printing options"
msgstr ""
msgstr "Inprimatzeko aukerak"
#, php-format
msgid "%s Download the full PDF"
@ -283,16 +283,16 @@ msgid "Close"
msgstr "Itxi"
msgid "Original format"
msgstr ""
msgstr "Jatorrizko formatua"
msgid "Most common formats"
msgstr ""
msgstr "Formatu erabilienak"
msgid "Other formats"
msgstr ""
msgstr "Beste formatu batzuk"
msgid "Paper size"
msgstr ""
msgstr "Paperaren neurria"
msgid "Sign, initial, stamp, complete a document"
msgstr "Sinatu, idatzi inizialak, zigilatu, osatu dokumentua"
@ -547,7 +547,7 @@ msgid "Delete the element"
msgstr "Ezabatu elementua"
msgid "Are you sure you want to delete this PDF and the associated signatures?"
msgstr ""
msgstr "Ziur PDF hau eta erlazionatutako sinadurak ezabatu nahi dituzula?"
msgid "Text to modify"
msgstr "Moldatzeko testua"