1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/24eme/signaturepdf synced 2026-03-14 13:55:44 +01:00

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 87.2% (157 of 180 strings)

Translation: Signature PDF/Application
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/application/kab/
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2025-09-03 10:11:07 +02:00 committed by Hosted Weblate
commit 5f8a7533cf
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-04 13:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-03 19:21+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
"application/kab/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.1-rc\n"
msgid "en"
msgstr "kab"
@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Add a watermark"
msgstr ""
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Amaynut"
msgid "Redact areas"
msgstr ""
@ -255,7 +255,7 @@ msgid "%s Cancel selection"
msgstr "%s Sefsex tafrant"
msgid "Printing options"
msgstr ""
msgstr "Tixtiṛiyin n usiggez"
#, php-format
msgid "%s Download the full PDF"
@ -293,28 +293,28 @@ msgid "Other formats"
msgstr ""
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "Aggan"
msgid "Paper size"
msgstr ""
msgid "Width"
msgstr ""
msgstr "Tehri"
msgid "Height"
msgstr ""
msgstr "Teɣzi"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "Amagnu"
msgid "Booklet"
msgstr ""
msgid "Formatting"
msgstr ""
msgstr "Amsal"
msgid "Sign, initial, stamp, complete a document"
msgstr "Zmel, zmel deg yidis, err iziwel neɣ smed isemli"