Add easier translation syntax (#48)

app.php

@@ -34,6 +34,7 @@ if($f3->get('DISABLE_ORGANIZATION')) {
     $f3->set('disableOrganization', $f3->get('DISABLE_ORGANIZATION'));
 }
 
+setlocale(LC_ALL, 'fr');
 bindtextdomain('application', $f3->get('ROOT')."/locale/");
 textdomain('application');
 

locale/application.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-08 14:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-11 19:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,206 +17,46 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: templates/metadata.html.php:13
+#: templates/signature.html.php:16 templates/organization.html.php:18
-msgid "Editing PDF metadata"
+#: templates/metadata.html.php:18
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:18 templates/organization.html.php:18
-#: templates/signature.html.php:16
 msgid "Site not functional without JavaScript enabled"
 msgstr ""
 
-#: templates/metadata.html.php:24 templates/organization.html.php:24
+#: templates/signature.html.php:23 templates/organization.html.php:24
-#: templates/signature.html.php:23
+#: templates/metadata.html.php:24
-msgid "Sign"
+#, php-format
+msgid "%s Sign"
 msgstr ""
 
-#: templates/metadata.html.php:27 templates/organization.html.php:27
+#: templates/signature.html.php:26 templates/organization.html.php:27
-#: templates/signature.html.php:26
+#: templates/metadata.html.php:27
-msgid "Organize"
+#, php-format
+msgid "%s Organize"
 msgstr ""
 
-#: templates/metadata.html.php:30 templates/organization.html.php:30
+#: templates/signature.html.php:29 templates/organization.html.php:30
-#: templates/signature.html.php:29
+#: templates/metadata.html.php:30
-msgid "Metadata"
+#, php-format
-msgstr ""
+msgid "%s Metadata"
-
-#: templates/metadata.html.php:34
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:44 templates/metadata.html.php:86
-msgid "Edit metadata"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:45
-msgid "Add, edit, or remove metadata from a PDF"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:48 templates/metadata.html.php:49
-#: templates/organization.html.php:38 templates/organization.html.php:39
-#: templates/signature.html.php:39
-msgid "Choose a PDF"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:52 templates/organization.html.php:42
-#: templates/signature.html.php:42
-msgid "Test with a demo PDF"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:58 templates/organization.html.php:48
-#: templates/signature.html.php:48
-msgid "Free open-source software"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:58 templates/organization.html.php:48
-#: templates/signature.html.php:48
-msgid "under AGPL-3.0 license"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:58 templates/organization.html.php:48
-#: templates/signature.html.php:48
-msgid "see the source code"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:65
-msgid "List of PDF metadata"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:71
-msgid "Add new metadata"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:74
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:76
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:78
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:84
-msgid "Close this PDF and return to the home page"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:96
-msgid "Save and download the PDF"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:102 templates/signature.html.php:122
-#: templates/signature.html.php:257
-msgid "Download the PDF"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:13 templates/organization.html.php:34
-msgid "Organize PDF"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:35
-msgid "Merge, sort, rotate, delete, extract pages"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:38
-msgid "The PDF must not exceed "
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:38
-msgid "Mb"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:40
-msgid ""
-"The PDF will be processed by the server without being retained or stored"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:53
-msgid "Touch a page to select it"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:64
-msgid "Close this PDF and return to home"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:66
-msgid "PDF organization"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:66 templates/signature.html.php:69
-msgid "This PDF is stored on your computer to be signed by you only"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:75 templates/organization.html.php:107
-msgid "Add a PDF"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:80 templates/organization.html.php:111
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:80
-msgid "page selected"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:82
-msgid "Rotate 90°"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:83 templates/organization.html.php:114
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:84 templates/organization.html.php:115
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:85
-msgid "Extract and download"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:87
-msgid "Cancel selection"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:95 templates/organization.html.php:121
-msgid "Download the full PDF"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:111
-msgid "page"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:111 templates/signature.html.php:188
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:113
-msgid "Turn"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:124
-msgid "Download the selection"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:144
-msgid "PDF documents"
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:34
-msgid "Sign a PDF"
+#, php-format
+msgid "%s Sign a PDF"
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:35
 msgid "Sign, initial, stamp, complete a document"
 msgstr ""
 
+#: templates/signature.html.php:38 templates/signature.html.php:39
+#: templates/organization.html.php:38 templates/organization.html.php:39
+#: templates/metadata.html.php:48 templates/metadata.html.php:49
+msgid "Choose a PDF"
+msgstr ""
+
 #: templates/signature.html.php:38
-msgid ""
+msgid "The PDF should not exceed"
-"Choose a PDF <small class=\"opacity-75\" style=\"cursor: help\" title=\"The "
-"PDF should not exceed"
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:38
@@ -224,13 +64,33 @@ msgid "MB and"
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:38
-msgid "pages\"><i class=\"bi bi-info-circle\"></i></small></label>"
+msgid "pages"
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:40
 msgid "The PDF will be processed by the server without being stored or saved"
 msgstr ""
 
+#: templates/signature.html.php:42 templates/organization.html.php:42
+#: templates/metadata.html.php:52
+msgid "Test with a demo PDF"
+msgstr ""
+
+#: templates/signature.html.php:48 templates/organization.html.php:48
+#: templates/metadata.html.php:58
+msgid "Free open-source software"
+msgstr ""
+
+#: templates/signature.html.php:48 templates/organization.html.php:48
+#: templates/metadata.html.php:58
+msgid "under AGPL-3.0 license"
+msgstr ""
+
+#: templates/signature.html.php:48 templates/organization.html.php:48
+#: templates/metadata.html.php:58
+msgid "see the source code"
+msgstr ""
+
 #: templates/signature.html.php:55
 msgid "How to sign?"
 msgstr ""
@@ -259,12 +119,17 @@ msgstr ""
 msgid "This PDF is shared with others to be signed by multiple people"
 msgstr ""
 
+#: templates/signature.html.php:69 templates/organization.html.php:66
+msgid "This PDF is stored on your computer to be signed by you only"
+msgstr ""
+
 #: templates/signature.html.php:76
 msgid "Keep the selection active"
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:81
-msgid "Signature"
+#, php-format
+msgid "%s Signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:81 templates/signature.html.php:86
@@ -273,27 +138,33 @@ msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:86
-msgid "Initial"
+#, php-format
+msgid "%s Initial"
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:91
-msgid "Stamp"
+#, php-format
+msgid "%s Stamp"
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:95
-msgid "Text"
+#, php-format
+msgid "%s Text"
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:99
-msgid "Check box"
+#, php-format
+msgid "%s Check box"
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:104
-msgid "Create an element"
+#, php-format
+msgid "%s Create an element"
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:109
-msgid "Share to sign <i class='bi bi-people-fill'></i> with multiple people"
+#, php-format
+msgid "%s Share to sign %s with multiple people"
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:114 templates/signature.html.php:154
@@ -301,10 +172,13 @@ msgid "Download the signed PDF"
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:119
-msgid ""
+#, php-format
-"You are <span class='badge rounded-pill border border-dark text-dark'><span "
+msgid "You are %s to have signed this PDF"
-"class='nblayers'>0</span> <i class='bi bi-people-fill'></i></span> to have "
+msgstr ""
-"signed this PDF"
+
+#: templates/signature.html.php:122
+#, php-format
+msgid "%s Download the PDF"
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:127 templates/signature.html.php:152
@@ -312,7 +186,8 @@ msgid "Transmit my signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:135
-msgid "Select a signature"
+#, php-format
+msgid "%s Select a signature"
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:164
@@ -347,8 +222,13 @@ msgstr ""
 msgid "My signature"
 msgstr ""
 
+#: templates/signature.html.php:188 templates/organization.html.php:111
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
 #: templates/signature.html.php:200
-msgid "Share this PDF to sign it with several people"
+#, php-format
+msgid "%s Share this PDF to sign it with several people"
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:204
@@ -358,27 +238,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:205
+#, php-format
 msgid ""
-"This sharing requires the PDF to be transferred and stored on the server for "
+"%s This sharing requires the PDF to be transferred and stored on the server "
-"future signers to access."
+"for future signers to access."
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:206
-msgid ""
+#, php-format
-"The PDF will be kept <select name='duration' form='form_sharing'><option "
+msgid "%s The PDF will be kept"
-"value='+1 year'>for one year</option><option value='+6 month'>for six "
+msgstr ""
-"months</option><option value='+1 month' selected='selected'>for one month</"
+
-"option><option value='+1 week'>for one week</option><option value='+1 "
+#: templates/signature.html.php:206
-"day'>for one day</option><option value='+1 hour'>for one hour</option></"
+msgid "for one year"
-"select> after the last signature."
+msgstr ""
+
+#: templates/signature.html.php:206
+msgid "for six months"
+msgstr ""
+
+#: templates/signature.html.php:206
+msgid "for one month"
+msgstr ""
+
+#: templates/signature.html.php:206
+msgid "for one week"
+msgstr ""
+
+#: templates/signature.html.php:206
+msgid "for one day"
+msgstr ""
+
+#: templates/signature.html.php:206
+msgid "for one hour"
+msgstr ""
+
+#: templates/signature.html.php:206
+msgid "after the last signature."
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:212
-msgid "Start sharing"
+#, php-format
+msgid "%s Start sharing"
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:224
-msgid "Sign this PDF with multiple people"
+#, php-format
+msgid "%s Sign this PDF with multiple people"
 msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:228
@@ -394,14 +300,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sharing link"
 msgstr ""
 
-#: templates/signature.html.php:233
-msgid "Copied !"
-msgstr ""
-
-#: templates/signature.html.php:233
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
 #: templates/signature.html.php:236
 msgid ""
 "Each of the signatories can download the latest version of the signed PDF at "
@@ -419,3 +317,156 @@ msgstr ""
 #: templates/signature.html.php:254
 msgid "Your signature has been successfully recorded!"
 msgstr ""
+
+#: templates/signature.html.php:257 templates/metadata.html.php:102
+msgid "Download the PDF"
+msgstr ""
+
+#: templates/organization.html.php:13
+msgid "Organize PDF"
+msgstr ""
+
+#: templates/organization.html.php:34
+#, php-format
+msgid "%s Organize PDF"
+msgstr ""
+
+#: templates/organization.html.php:35
+msgid "Merge, sort, rotate, delete, extract pages"
+msgstr ""
+
+#: templates/organization.html.php:38
+msgid "The PDF must not exceed "
+msgstr ""
+
+#: templates/organization.html.php:38
+msgid "Mb"
+msgstr ""
+
+#: templates/organization.html.php:40
+msgid ""
+"The PDF will be processed by the server without being retained or stored"
+msgstr ""
+
+#: templates/organization.html.php:53
+msgid "Touch a page to select it"
+msgstr ""
+
+#: templates/organization.html.php:64
+msgid "Close this PDF and return to home"
+msgstr ""
+
+#: templates/organization.html.php:66
+msgid "PDF organization"
+msgstr ""
+
+#: templates/organization.html.php:75 templates/organization.html.php:107
+#, php-format
+msgid "%s Add a PDF"
+msgstr ""
+
+#: templates/organization.html.php:80 templates/organization.html.php:111
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: templates/organization.html.php:80
+msgid "page selected"
+msgstr ""
+
+#: templates/organization.html.php:82
+#, php-format
+msgid "%s Rotate 90°"
+msgstr ""
+
+#: templates/organization.html.php:83 templates/organization.html.php:114
+#, php-format
+msgid "%s Move"
+msgstr ""
+
+#: templates/organization.html.php:84 templates/organization.html.php:115
+#, php-format
+msgid "%s Delete"
+msgstr ""
+
+#: templates/organization.html.php:85
+#, php-format
+msgid "%s Extract and download"
+msgstr ""
+
+#: templates/organization.html.php:87
+#, php-format
+msgid "%s Cancel selection"
+msgstr ""
+
+#: templates/organization.html.php:95 templates/organization.html.php:121
+#, php-format
+msgid "%s Download the full PDF"
+msgstr ""
+
+#: templates/organization.html.php:111
+msgid "page"
+msgstr ""
+
+#: templates/organization.html.php:113
+#, php-format
+msgid "%s Turn"
+msgstr ""
+
+#: templates/organization.html.php:124
+#, php-format
+msgid "Download the selection"
+msgstr ""
+
+#: templates/organization.html.php:144
+msgid "PDF documents"
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata.html.php:13
+msgid "Editing PDF metadata"
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata.html.php:34
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata.html.php:44
+#, php-format
+msgid "%s Edit metadata"
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata.html.php:45
+msgid "Add, edit, or remove metadata from a PDF"
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata.html.php:65
+msgid "List of PDF metadata"
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata.html.php:71
+msgid "Add new metadata"
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata.html.php:74
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata.html.php:76
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata.html.php:78
+#, php-format
+msgid "%s Add"
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata.html.php:84
+msgid "Close this PDF and return to the home page"
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata.html.php:86
+msgid "Edit metadata"
+msgstr ""
+
+#: templates/metadata.html.php:96
+msgid "Save and download the PDF"
+msgstr ""

locale/fr/LC_MESSAGES/application.po

@@ -8,415 +8,538 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-08 14:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-11 19:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-08 14:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-07 13:19+0000\n"
-"Last-Translator: tale-fau <tale-fau@talefau-hp-elitebook-840-g3>\n"
+"Last-Translator: 24ème <equipe@24eme.fr>\n"
-"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
-"Language: fr\n"
+"application/fr/>\n"
+"Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
 
-#: templates/metadata.html.php:13
+#: templates/signature.html.php:16 templates/organization.html.php:18
-msgid "Editing PDF metadata"
+#: templates/metadata.html.php:18
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:18 templates/organization.html.php:18
-#: templates/signature.html.php:16
 msgid "Site not functional without JavaScript enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Site non fonctionnel sans JavaScript activé"
 
-#: templates/metadata.html.php:24 templates/organization.html.php:24
+#: templates/signature.html.php:23 templates/organization.html.php:24
-#: templates/signature.html.php:23
+#: templates/metadata.html.php:24
-msgid "Sign"
+msgid "%s Sign"
-msgstr ""
+msgstr "%s Signer"
 
-#: templates/metadata.html.php:27 templates/organization.html.php:27
+#: templates/signature.html.php:26 templates/organization.html.php:27
-#: templates/signature.html.php:26
+#: templates/metadata.html.php:27
-msgid "Organize"
+#, php-format
-msgstr ""
+msgid "%s Organize"
+msgstr "%s Organiser"
 
-#: templates/metadata.html.php:30 templates/organization.html.php:30
+#: templates/signature.html.php:29 templates/organization.html.php:30
-#: templates/signature.html.php:29
+#: templates/metadata.html.php:30
-msgid "Metadata"
+msgid "%s Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "%s Metadonnées"
-
-#: templates/metadata.html.php:34
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:44 templates/metadata.html.php:86
-msgid "Edit metadata"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:45
-msgid "Add, edit, or remove metadata from a PDF"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:48 templates/metadata.html.php:49
-#: templates/organization.html.php:38 templates/organization.html.php:39
-#: templates/signature.html.php:39
-msgid "Choose a PDF"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:52 templates/organization.html.php:42
-#: templates/signature.html.php:42
-msgid "Test with a demo PDF"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:58 templates/organization.html.php:48
-#: templates/signature.html.php:48
-msgid "Free open-source software"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:58 templates/organization.html.php:48
-#: templates/signature.html.php:48
-msgid "under AGPL-3.0 license"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:58 templates/organization.html.php:48
-#: templates/signature.html.php:48
-msgid "see the source code"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:65
-msgid "List of PDF metadata"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:71
-msgid "Add new metadata"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:74
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:76
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:78
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:84
-msgid "Close this PDF and return to the home page"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:96
-msgid "Save and download the PDF"
-msgstr ""
-
-#: templates/metadata.html.php:102 templates/signature.html.php:122
-#: templates/signature.html.php:257
-msgid "Download the PDF"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:13 templates/organization.html.php:34
-msgid "Organize PDF"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:35
-msgid "Merge, sort, rotate, delete, extract pages"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:38
-msgid "The PDF must not exceed "
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:38
-msgid "Mb"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:40
-msgid ""
-"The PDF will be processed by the server without being retained or stored"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:53
-msgid "Touch a page to select it"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:64
-msgid "Close this PDF and return to home"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:66
-msgid "PDF organization"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:66 templates/signature.html.php:69
-msgid "This PDF is stored on your computer to be signed by you only"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:75 templates/organization.html.php:107
-msgid "Add a PDF"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:80 templates/organization.html.php:111
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:80
-msgid "page selected"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:82
-msgid "Rotate 90°"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:83 templates/organization.html.php:114
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:84 templates/organization.html.php:115
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:85
-msgid "Extract and download"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:87
-msgid "Cancel selection"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:95 templates/organization.html.php:121
-msgid "Download the full PDF"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:111
-msgid "page"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:111 templates/signature.html.php:188
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:113
-msgid "Turn"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:124
-msgid "Download the selection"
-msgstr ""
-
-#: templates/organization.html.php:144
-msgid "PDF documents"
-msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:34
-msgid "Sign a PDF"
+msgid "%s Sign a PDF"
-msgstr ""
+msgstr "%s Signer un PDF"
 
 #: templates/signature.html.php:35
 msgid "Sign, initial, stamp, complete a document"
-msgstr ""
+msgstr "Signer, parapher, tamponner, compléter un document"
+
+#: templates/signature.html.php:38 templates/signature.html.php:39
+#: templates/organization.html.php:38 templates/organization.html.php:39
+#: templates/metadata.html.php:48 templates/metadata.html.php:49
+msgid "Choose a PDF"
+msgstr "Choisir un PDF"
 
 #: templates/signature.html.php:38
-msgid ""
+msgid "The PDF should not exceed"
-"Choose a PDF <small class=\"opacity-75\" style=\"cursor: help\" title=\"The "
+msgstr "Le PDF ne doit pas dépasser "
-"PDF should not exceed"
-msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:38
 msgid "MB and"
-msgstr ""
+msgstr "Mo et"
 
 #: templates/signature.html.php:38
-msgid "pages\"><i class=\"bi bi-info-circle\"></i></small></label>"
+msgid "pages"
-msgstr ""
+msgstr "page"
 
 #: templates/signature.html.php:40
 msgid "The PDF will be processed by the server without being stored or saved"
-msgstr ""
+msgstr "Le PDF sera traité par le serveur sans être conservé no stocké"
+
+#: templates/signature.html.php:42 templates/organization.html.php:42
+#: templates/metadata.html.php:52
+msgid "Test with a demo PDF"
+msgstr "Tester avec un PDF de démo"
+
+#: templates/signature.html.php:48 templates/organization.html.php:48
+#: templates/metadata.html.php:58
+msgid "Free open-source software"
+msgstr "Logiciel libre"
+
+#: templates/signature.html.php:48 templates/organization.html.php:48
+#: templates/metadata.html.php:58
+msgid "under AGPL-3.0 license"
+msgstr "sous license AGPL-3.0"
+
+#: templates/signature.html.php:48 templates/organization.html.php:48
+#: templates/metadata.html.php:58
+msgid "see the source code"
+msgstr "voir le code source"
 
 #: templates/signature.html.php:55
 msgid "How to sign?"
-msgstr ""
+msgstr "Comment signer ?"
 
 #: templates/signature.html.php:56
 msgid "By clicking directly on the document page"
-msgstr ""
+msgstr "En cliquant directement sur la page du document"
 
 #: templates/signature.html.php:56
 msgid "to insert the selected item in the right column"
-msgstr ""
+msgstr "pour insérer l'élément selectionné dans la colonne de droite"
 
 #: templates/signature.html.php:56
 msgid "signature, initial, text, stamp, etc ..."
-msgstr ""
+msgstr "signature, paraphe, texte, tampon, etc ..."
 
 #: templates/signature.html.php:67
 msgid "Close this PDF and return to the homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Fermer ce PDF et retourner à l'accueil"
 
 #: templates/signature.html.php:69
 msgid "PDF Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Signature du PDF"
 
 #: templates/signature.html.php:69
 msgid "This PDF is shared with others to be signed by multiple people"
+msgstr "Ce PDF est partagé avec d'autres personnes pour être signé à plusieurs"
+
+#: templates/signature.html.php:69 templates/organization.html.php:66
+msgid "This PDF is stored on your computer to be signed by you only"
 msgstr ""
+"Ce PDF est stocké sur votre ordinateur pour être signé par vous uniquement"
 
 #: templates/signature.html.php:76
 msgid "Keep the selection active"
-msgstr ""
+msgstr "Garder la sélection active"
 
 #: templates/signature.html.php:81
-msgid "Signature"
+msgid "%s Signature"
-msgstr ""
+msgstr "%s Signature"
 
 #: templates/signature.html.php:81 templates/signature.html.php:86
 #: templates/signature.html.php:91 templates/signature.html.php:189
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Créer"
 
 #: templates/signature.html.php:86
-msgid "Initial"
+msgid "%s Initial"
-msgstr ""
+msgstr "%s Paraphe"
 
 #: templates/signature.html.php:91
-msgid "Stamp"
+msgid "%s Stamp"
-msgstr ""
+msgstr "%s Tampon"
 
 #: templates/signature.html.php:95
-msgid "Text"
+msgid "%s Text"
-msgstr ""
+msgstr "%s Texte"
 
 #: templates/signature.html.php:99
-msgid "Check box"
+msgid "%s Check box"
-msgstr ""
+msgstr "%s Case à cocher"
 
 #: templates/signature.html.php:104
-msgid "Create an element"
+msgid "%s Create an element"
-msgstr ""
+msgstr "%s Créer un élément"
 
 #: templates/signature.html.php:109
-msgid "Share to sign <i class='bi bi-people-fill'></i> with multiple people"
+msgid "%s Share to sign %s with multiple people"
-msgstr ""
+msgstr "%s Partager pour signer %s à plusieurs"
 
 #: templates/signature.html.php:114 templates/signature.html.php:154
 msgid "Download the signed PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger le PDF signé"
 
 #: templates/signature.html.php:119
-msgid ""
+msgid "You are %s to have signed this PDF"
-"You are <span class='badge rounded-pill border border-dark text-dark'><span "
+msgstr "Vous êtes %s à avoir signé ce PDF"
-"class='nblayers'>0</span> <i class='bi bi-people-fill'></i></span> to have "
+
-"signed this PDF"
+#: templates/signature.html.php:122
-msgstr ""
+msgid "%s Download the PDF"
+msgstr "%s Télécharger le PDF"
 
 #: templates/signature.html.php:127 templates/signature.html.php:152
 msgid "Transmit my signature"
-msgstr ""
+msgstr "Transmettre ma signature"
 
 #: templates/signature.html.php:135
-msgid "Select a signature"
+msgid "%s Select a signature"
-msgstr ""
+msgstr "%s Sélectionner une signature"
 
 #: templates/signature.html.php:164
 msgid "Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Dessiner"
 
 #: templates/signature.html.php:164
 msgid "freehand"
-msgstr ""
+msgstr "à main levée"
 
 #: templates/signature.html.php:165
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Saisir"
 
 #: templates/signature.html.php:165
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "du texte"
 
 #: templates/signature.html.php:166
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importer"
 
 #: templates/signature.html.php:166
 msgid "an image"
-msgstr ""
+msgstr "une image"
 
 #: templates/signature.html.php:170
 msgid "Clear signature"
-msgstr ""
+msgstr "Effacer la signature"
 
 #: templates/signature.html.php:174
 msgid "My signature"
-msgstr ""
+msgstr "Ma signature"
+
+#: templates/signature.html.php:188 templates/organization.html.php:111
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
 
 #: templates/signature.html.php:200
-msgid "Share this PDF to sign it with several people"
+msgid "%s Share this PDF to sign it with several people"
-msgstr ""
+msgstr "%s Partager ce PDF pour le signer à plusieurs"
 
 #: templates/signature.html.php:204
 msgid ""
 "By enabling PDF sharing, you will be able to provide a link to the people of "
 "your choice so that they can sign this PDF."
 msgstr ""
+"En activant le partage de ce PDF vous allez pouvoir proposer un lien aux "
+"personnes de votre choix pour qu'elles puissent signer ce PDF."
 
 #: templates/signature.html.php:205
 msgid ""
-"This sharing requires the PDF to be transferred and stored on the server for "
+"%s This sharing requires the PDF to be transferred and stored on the server "
-"future signers to access."
+"for future signers to access."
-msgstr ""
+msgstr "%s Ce partage nécessite que le PDF soit transféré et stocké sur le serveur "
+"afin d'être accessible aux futurs signataires."
 
 #: templates/signature.html.php:206
-msgid ""
+msgid "%s The PDF will be kept"
-"The PDF will be kept <select name='duration' form='form_sharing'><option "
+msgstr "%s Le PDF sera conservé"
-"value='+1 year'>for one year</option><option value='+6 month'>for six "
+
-"months</option><option value='+1 month' selected='selected'>for one month</"
+#: templates/signature.html.php:206
-"option><option value='+1 week'>for one week</option><option value='+1 "
+msgid "for one year"
-"day'>for one day</option><option value='+1 hour'>for one hour</option></"
+msgstr "pendant un an"
-"select> after the last signature."
+
-msgstr ""
+#: templates/signature.html.php:206
+msgid "for six months"
+msgstr "pendant six mois"
+
+#: templates/signature.html.php:206
+msgid "for one month"
+msgstr "pendant un mois"
+
+#: templates/signature.html.php:206
+msgid "for one week"
+msgstr "pendant une semaine"
+
+#: templates/signature.html.php:206
+msgid "for one day"
+msgstr "pendant une journée"
+
+#: templates/signature.html.php:206
+msgid "for one hour"
+msgstr "pendant une heure"
+
+#: templates/signature.html.php:206
+msgid "after the last signature."
+msgstr "après la dernière signature"
 
 #: templates/signature.html.php:212
-msgid "Start sharing"
+msgid "%s Start sharing"
-msgstr ""
+msgstr "%s Démarrer le partage"
 
 #: templates/signature.html.php:224
-msgid "Sign this PDF with multiple people"
+msgid "%s Sign this PDF with multiple people"
-msgstr ""
+msgstr "%s Signer ce PDF à plusieurs"
 
 #: templates/signature.html.php:228
 msgid "Multiple people can sign this PDF simultaneously."
-msgstr ""
+msgstr "Plusieurs personnes peuvent signer ce PDF en même temps."
 
 #: templates/signature.html.php:229
 msgid ""
 "To do so, simply share the link to this page with the people of your choice:"
 msgstr ""
+"Pour celà il vous suffit de partager avec les personnes de votre choix le "
+"lien vers cette page :"
 
 #: templates/signature.html.php:231
 msgid "Sharing link"
-msgstr ""
+msgstr "Lien à partager"
-
-#: templates/signature.html.php:233
-msgid "Copied !"
-msgstr ""
-
-#: templates/signature.html.php:233
-msgid "Copy"
-msgstr ""
 
 #: templates/signature.html.php:236
 msgid ""
 "Each of the signatories can download the latest version of the signed PDF at "
 "any time."
 msgstr ""
+"Chacun des signataires pourra à tout moment télécharger la dernière version "
+"du PDF signé."
 
 #: templates/signature.html.php:239
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Fermer"
 
 #: templates/signature.html.php:250
 msgid "Signed PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF signé"
 
 #: templates/signature.html.php:254
 msgid "Your signature has been successfully recorded!"
-msgstr ""
+msgstr "Votre signature a bien été prise en compte !"
+
+#: templates/signature.html.php:257 templates/metadata.html.php:102
+msgid "Download the PDF"
+msgstr "Télécharger le PDF"
+
+#: templates/organization.html.php:13
+msgid "Organize PDF"
+msgstr "Organiser un PDF"
+
+#: templates/organization.html.php:34
+msgid "%s Organize PDF"
+msgstr "%s Organiser des PDF"
+
+#: templates/organization.html.php:35
+msgid "Merge, sort, rotate, delete, extract pages"
+msgstr "Fusionner, trier, pivoter, supprimer, extraire des pages"
+
+#: templates/organization.html.php:38
+msgid "The PDF must not exceed "
+msgstr "Le PDF ne doit pas dépasser "
+
+#: templates/organization.html.php:38
+msgid "Mb"
+msgstr "Mo"
+
+#: templates/organization.html.php:40
+msgid ""
+"The PDF will be processed by the server without being retained or stored"
+msgstr "Le PDF sera traité par le serveur sans être conservé ni stocké"
+
+#: templates/organization.html.php:53
+msgid "Touch a page to select it"
+msgstr "Toucher une page pour la sélectionner"
+
+#: templates/organization.html.php:64
+msgid "Close this PDF and return to home"
+msgstr "Fermer ce PDF et retourner à l'accueil"
+
+#: templates/organization.html.php:66
+msgid "PDF organization"
+msgstr "Organisation de PDF"
+
+#: templates/organization.html.php:75 templates/organization.html.php:107
+msgid "%s Add a PDF"
+msgstr "%s Ajouter un PDF"
+
+#: templates/organization.html.php:80 templates/organization.html.php:111
+msgid "No"
+msgstr "Aucune"
+
+#: templates/organization.html.php:80
+msgid "page selected"
+msgstr "page sélectionnée"
+
+#: templates/organization.html.php:82
+msgid "%s Rotate 90°"
+msgstr "%s Tourner de 90°"
+
+#: templates/organization.html.php:83 templates/organization.html.php:114
+msgid "%s Move"
+msgstr "%s Déplacer"
+
+#: templates/organization.html.php:84 templates/organization.html.php:115
+msgid "%s Delete"
+msgstr "%s Supprimer"
+
+#: templates/organization.html.php:85
+msgid "%s Extract and download"
+msgstr "%s Extraire et télécharger"
+
+#: templates/organization.html.php:87
+msgid "%s Cancel selection"
+msgstr "%s Annuler la sélection"
+
+#: templates/organization.html.php:95 templates/organization.html.php:121
+msgid "%s Download the full PDF"
+msgstr "%s Télécharger le PDF complet"
+
+#: templates/organization.html.php:111
+msgid "page"
+msgstr "page"
+
+#: templates/organization.html.php:113
+msgid "%s Turn"
+msgstr "%s Tourner"
+
+#: templates/organization.html.php:124
+msgid "Download the selection"
+msgstr "Télécharger la sélection"
+
+#: templates/organization.html.php:144
+msgid "PDF documents"
+msgstr "Documents PDF"
+
+#: templates/metadata.html.php:13
+msgid "Editing PDF metadata"
+msgstr "Édition des métadonnées d'un PDF"
+
+#: templates/metadata.html.php:34
+msgid "Language"
+msgstr "Langue"
+
+#: templates/metadata.html.php:44
+msgid "%s Edit metadata"
+msgstr "%s Éditer les métadonnées"
+
+#: templates/metadata.html.php:45
+msgid "Add, edit, or remove metadata from a PDF"
+msgstr "Ajouter, modifier ou supprimer les métadonnées d'un PDF"
+
+#: templates/metadata.html.php:65
+msgid "List of PDF metadata"
+msgstr "Liste des métadonnées du PDF"
+
+#: templates/metadata.html.php:71
+msgid "Add new metadata"
+msgstr "Ajouter une nouvelle métadonnée"
+
+#: templates/metadata.html.php:74
+msgid "Key"
+msgstr "Clé"
+
+#: templates/metadata.html.php:76
+msgid "Value"
+msgstr "Valeur"
+
+#: templates/metadata.html.php:78
+msgid "%s Add"
+msgstr "%s Ajouter"
+
+#: templates/metadata.html.php:84
+msgid "Close this PDF and return to the home page"
+msgstr "Fermer ce PDF et retourner à l'accueil"
+
+#: templates/metadata.html.php:86
+msgid "Edit metadata"
+msgstr "Édition des métadonnées"
+
+#: templates/metadata.html.php:96
+msgid "Save and download the PDF"
+msgstr "Enregistrer et télécharger le PDF"
+
+#~ msgid "Sign"
+#~ msgstr "Signer"
+
+#~ msgid "Organize"
+#~ msgstr "Organiser"
+
+#~ msgid "Metadata"
+#~ msgstr "Métadonnées"
+
+#~ msgid "Signature"
+#~ msgstr "Signature"
+
+#~ msgid "Initial"
+#~ msgstr "Initiales"
+
+#~ msgid "Stamp"
+#~ msgstr "Tampon"
+
+#~ msgid "Text"
+#~ msgstr "Texte"
+
+#~ msgid "Check box"
+#~ msgstr "Case à cocher"
+
+#~ msgid "Create an element"
+#~ msgstr "Créer un élément"
+
+#~ msgid "Share to sign %s with multiple people"
+#~ msgstr "Partager pour signer %s à plusieurs"
+
+#~ msgid "Select a signature"
+#~ msgstr "Sélectionner une signature"
+
+#~ msgid "Share this PDF to sign it with several people"
+#~ msgstr "Partager ce PDF pour le signer à plusieurs"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This sharing requires the PDF to be transferred and stored on the server "
+#~ "for future signers to access."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ce partage nécessite que le PDF soit transféré et stocké sur le serveur "
+#~ "afin d'être accessible aux futurs signataires."
+
+#~ msgid "The PDF will be kept"
+#~ msgstr "Le PDF sera stocké"
+
+#~ msgid "Start sharing"
+#~ msgstr "Démarrer le partage"
+
+#~ msgid "Sign this PDF with multiple people"
+#~ msgstr "Signer ce PDF à plusieurs"
+
+#~ msgid "Add a PDF"
+#~ msgstr "Ajouter un PDF"
+
+#~ msgid "Rotate 90°"
+#~ msgstr "Tourner de 90°"
+
+#~ msgid "Move"
+#~ msgstr "Déplacer"
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Supprimer"
+
+#~ msgid "Extract and download"
+#~ msgstr "Extraire et télécharger"
+
+#~ msgid "Cancel selection"
+#~ msgstr "Annuler la sélection"
+
+#~ msgid "Download the full PDF"
+#~ msgstr "Télécharger le PDF complet"
+
+#~ msgid "Turn"
+#~ msgstr "Tourner"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Ajouter"
+
+#~ msgid "Share to sign"
+#~ msgstr "Partager pour signer"
+
+#~ msgid "with multiple people"
+#~ msgstr "à plusieurs"
+
+#~ msgid "You are"
+#~ msgstr "Vous êtes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "to have signed this PDF"
+#~ msgstr "à avoir signé ce PDF"

templates/metadata.html.php

@@ -21,17 +21,27 @@
 <div id="page-upload">
     <ul class="nav justify-content-center nav-tabs mt-2">
         <li class="nav-item">
-            <a class="nav-link" href="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/signature"><i class="bi bi-vector-pen"></i> <?php echo _("Sign"); ?></a>
+            <a class="nav-link" href="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/signature"> <?php echo sprintf(_("%s Sign"), '<i class="bi bi-vector-pen"></i>'); ?></a>
         </li>
         <li class="nav-item">
-            <a class="nav-link" href="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/organization"><i class="bi bi-ui-checks-grid"></i> <?php echo _("Organize"); ?></a>
+            <a class="nav-link" href="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/organization"> <?php echo sprintf(_("%s Organize"), '<i class="bi bi-ui-checks-grid"></i>'); ?></a>
         </li>
         <li class="nav-item">
-            <a class="nav-link active" href="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/metadata"><i class="bi bi-tags"></i> <?php echo _("Metadata"); ?></a>
+            <a class="nav-link active" href="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/metadata"> <?php echo sprintf(_("%s Metadata"), '<i class="bi bi-tags"></i>'); ?></a>
         </li>
+        <div class="dropdown">
+            <button class="btn btn-secondary dropdown-toggle" type="button" id="dropdownMenuButton" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
+                <?php echo _("Language"); ?>
+            </button>
+            <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="dropdownMenuButton">
+                <a class="dropdown-item" href="#">Action</a>
+                <a class="dropdown-item" href="#">Another action</a>
+                <a class="dropdown-item" href="#">Something else here</a>
+            </div>
+        </div>
     </ul>
     <div class="px-4 py-4 text-center">
-        <h1 class="display-5 fw-bold mb-0 mt-3"><i class="bi bi-tags"></i> <?php echo _("Edit metadata"); ?></h1>
+        <h1 class="display-5 fw-bold mb-0 mt-3"> <?php echo sprintf(_("%s Edit metadata"), '<i class="bi bi-tags"></i>'); ?></h1>
         <p class="fw-light mb-3 subtitle text-dark text-nowrap" style="overflow: hidden; text-overflow: ellipsis;"><?php echo _("Add, edit, or remove metadata from a PDF"); ?></p>
         <div class="col-md-6 col-lg-5 col-xl-4 col-xxl-3 mx-auto">
             <div class="col-12">
@@ -65,7 +75,7 @@
                     </div>
                     <input id="input_metadata_value" readonly="readonly" style="border-top: 0; border-top-right-radius: 0;  border-top-left-radius: 0;" name="metadata_value" type="text" class="form-control bg-light opacity-50" value="" placeholder="<?php echo _("Value"); ?>" style="border-bottom-right-radius: 0;  border-bottom-left-radius: 0;">
                 </div>
-                <button type="submit" type="button" class="btn btn-outline-secondary float-end"><i class="bi bi-plus-circle"></i> <?php echo _("Add"); ?></button>
+                <button type="submit" type="button" class="btn btn-outline-secondary float-end"><?php echo sprintf(_("%s Add"), '<i class="bi bi-plus-circle"></i>'); ?></button>
             </form>
         </div>
     </div>
@@ -73,7 +83,7 @@
     <div style="width: 40%;" class="offcanvas offcanvas-end show d-none d-md-block shadow-sm" data-bs-backdrop="false" data-bs-scroll="true" data-bs-keyboard="false" tabindex="-1" id="sidebarTools" aria-labelledby="sidebarToolsLabel">
         <a class="btn btn-close btn-sm position-absolute opacity-25 d-none d-sm-none d-md-block" title="<?php echo _("Close this PDF and return to the home page"); ?>" style="position: absolute; top: 2px; right: 2px; font-size: 10px;" href="/metadata"></a>
         <div class="offcanvas-header d-block mb-0 pb-0 border-bottom">
-            <h5 class="mb-1 d-block w-100" id="sidebarToolsLabel"><?php echo _("Edit metadata<span class=\"float-end me-2\"><i class=\"bi bi-tags\"></i></span>"); ?></h5>
+            <h5 class="mb-1 d-block w-100" id="sidebarToolsLabel"><?php echo _("Edit metadata"); ?><span class=\"float-end me-2\"><i class=\"bi bi-tags\"></i></span></h5>
             <button type="button" class="btn-close text-reset d-md-none" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"></button>
             <p id="text_document_name" class="text-muted mb-2" style="text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; overflow: hidden;" title=""><i class="bi bi-files"></i> <span></span></p>
         </div>

templates/organization.html.php

@@ -20,18 +20,18 @@
     </noscript>
     <div id="page-upload">
         <ul class="nav justify-content-center nav-tabs mt-2">
-          <li class="nav-item">
+            <li class="nav-item">
-            <a class="nav-link" href="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/signature"><i class="bi bi-vector-pen"></i> <?php echo _("Sign"); ?></a>
+                <a class="nav-link" href="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/signature"> <?php echo sprintf(_("%s Sign"), '<i class="bi bi-vector-pen"></i>'); ?></a>
-          </li>
+            </li>
-          <li class="nav-item">
+            <li class="nav-item">
-            <a class="nav-link active" href="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/organization"><i class="bi bi-ui-checks-grid"></i> <?php echo _("Organize"); ?></a>
+                <a class="nav-link active" href="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/organization"> <?php echo sprintf(_("%s Organize"), '<i class="bi bi-ui-checks-grid"></i>'); ?></a>
-          </li>
+            </li>
-          <li class="nav-item">
+            <li class="nav-item">
-            <a class="nav-link" href="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/metadata"><i class="bi bi-tags"></i> <?php echo _("Metadata"); ?></a>
+                <a class="nav-link" href="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/metadata"> <?php echo sprintf(_("%s Metadata"), '<i class="bi bi-tags"></i>'); ?></a>
-          </li>
+            </li>
         </ul>
         <div class="px-4 py-4 text-center">
-            <h1 class="display-5 fw-bold mb-0 mt-3"><i class="bi bi-ui-checks-grid"></i><?php echo _("Organize PDF"); ?></h1>
+            <h1 class="display-5 fw-bold mb-0 mt-3"><?php echo sprintf(_("%s Organize PDF"), '<i class="bi bi-ui-checks-grid"></i>'); ?></h1>
             <p class="fw-light mb-3 subtitle text-dark text-nowrap" style="overflow: hidden; text-overflow: ellipsis;"><?php echo _("Merge, sort, rotate, delete, extract pages"); ?></p>
             <div class="col-md-6 col-lg-5 col-xl-4 col-xxl-3 mx-auto">
                 <div class="col-12">
@@ -72,19 +72,19 @@
                     </ul>
                 </div>
                 <div class="d-grid gap-2 mt-2">
-                    <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-dark" onclick="document.getElementById('input_pdf_upload_2').click();"><i class="bi bi-plus-circle"></i> <?php echo _("Add a PDF"); ?></button>
+                    <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-dark" onclick="document.getElementById('input_pdf_upload_2').click();"><?php echo sprintf(_("%s Add a PDF"), '<i class="bi bi-plus-circle"></i>'); ?></button>
                     <input id="input_pdf_upload_2" class="form-control d-none" type="file" accept=".pdf,application/pdf" multiple="true">
                 </div>
                 <hr />
                 <div id="container_btn_select" class="opacity-50 card">
                     <div class="card-header small text-center p-1"><span><?php echo _("No"); ?></span> <?php echo _("page selected") ?> <button id="btn_cancel_select" type="button" class="btn-close btn-close-white float-end" aria-label="Close"></button></div>
                     <div class="card-body d-grid gap-2 p-2">
-                        <button id="btn_rotate_select" disabled="disabled" type="button" class="btn btn-sm btn-outline-secondary"><i class="bi bi-arrow-clockwise"></i> <?php echo _("Rotate 90°"); ?></button>
+                        <button id="btn_rotate_select" disabled="disabled" type="button" class="btn btn-sm btn-outline-secondary"><?php echo sprintf(_("%s Rotate 90°"), '<i class="bi bi-arrow-clockwise"></i>'); ?></button>
-                        <button id="btn_drag_select" disabled="disabled" type="button" class="btn btn-sm btn-outline-secondary"><i class="bi bi-arrows-move"></i> <?php echo _("Move"); ?></button>
+                        <button id="btn_drag_select" disabled="disabled" type="button" class="btn btn-sm btn-outline-secondary"><?php echo sprintf(_("%s Move"), '<i class="bi bi-arrows-move"></i>'); ?></button>
-                        <button id="btn_delete_select" disabled="disabled" type="button" class="btn btn-sm btn-outline-secondary"><i class="bi bi-trash"></i> <?php echo _("Delete"); ?></button>
+                        <button id="btn_delete_select" disabled="disabled" type="button" class="btn btn-sm btn-outline-secondary"><?php echo sprintf(_("%s Delete"), '<i class="bi bi-trash"></i>'); ?></button>
-                        <button id="save-select" class="btn btn-sm btn-outline-secondary" disabled="disabled" form="form_pdf" type="submit"><i class="bi bi-download"></i> <?php echo _("Extract and download") ?></button>
+                        <button id="save-select" class="btn btn-sm btn-outline-secondary" disabled="disabled" form="form_pdf" type="submit"><?php echo sprintf(_("%s Extract and download"), '<i class="bi bi-download"></i>'); ?></button>
                     </div>
-                    <div class="card-footer d-none small text-center p-1 border-primary bg-primary bg-opacity-25"><a id="btn_cancel_select_footer" type="button" aria-label="Close" style="text-decoration: none;" class="text-primary"><i class="bi bi-x-lg"></i> <?php echo _("Cancel selection"); ?></a></div>
+                    <div class="card-footer d-none small text-center p-1 border-primary bg-primary bg-opacity-25"><a id="btn_cancel_select_footer" type="button" aria-label="Close" style="text-decoration: none;" class="text-primary"><?php echo sprintf(_("%s Cancel selection"), '<i class="bi bi-x-lg"></i>'); ?></a></div>
                 </div>
 
                 <div class="position-absolute bottom-0 pb-2 ps-0 pe-4 w-100">
@@ -92,7 +92,7 @@
                         <input id="input_pdf" name="pdf[]" type="file" class="d-none" />
                         <input id="input_pages" type="hidden" value="" name="pages" />
                         <div id="btn_container" class="d-grid gap-2 mt-2">
-                            <button class="btn btn-primary" type="submit" id="save"><i class="bi bi-download"></i> <?php echo _("Download the full PDF"); ?></button>
+                            <button class="btn btn-primary" type="submit" id="save"><?php echo sprintf(_("%s Download the full PDF"), '<i class="bi bi-download"></i>'); ?></button>
                         </div>
                     </form>
                 </div>
@@ -104,24 +104,24 @@
                     <button id="btn_liste_pdf" type="button" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#modalFichier" class="btn btn-dark flex-grow-1 me-2"  style="white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis;">
                         <i class="bi bi-files"></i> <span id="liste_pdf_titre_mobile"></span>
                     </button>
-                    <button type="button" class="btn btn-outline-dark position-relative" style="padding-left: 30px;"  onclick="document.getElementById('input_pdf_upload_2').click(); this.blur();"><i class="bi bi-plus-circle position-absolute" style="left: 10px;"></i> <?php echo _("Add a PDF"); ?></button>
+                    <button type="button" class="btn btn-outline-dark position-relative" style="padding-left: 30px;"  onclick="document.getElementById('input_pdf_upload_2').click(); this.blur();"><?php echo sprintf(_("%s Add a PDF"), '<i class="bi bi-plus-circle position-absolute" style="left: 10px;"></i>'); ?></button>
                 </div>
             </div>
             <div id="top_bar_action_selection" class="d-none">
                 <div id="top_bar_action_selection_recap" class="bg-primary text-white text-center rounded-top p-1 position-relative"><button id="btn_liste_pdf_bar" type="button" style="text-decoration: none;left: 0px; top:0px;" class="btn bg-white bg-opacity-50 text-primary position-absolute p-0 ps-1 pe-1 mt-1 ms-1"><i class="bi bi-files"></i>&nbsp;<span></span> PDF</button><span id="top_bar_action_selection_recap_nb_pages"><?php echo _("No"); ?>></span> <?php echo _("page"); ?><button id="btn_cancel_select_mobile" type="button" style="text-decoration: none;right: 0px; top:0px;" class="btn bg-white bg-opacity-50 text-primary position-absolute p-0 ps-1 pe-1 mt-1 me-1"><i class="bi bi-x-lg"></i>&nbsp;<?php echo _("Cancel"); ?>></button></div>
                 <div class="btn-group w-100">
-                    <button id="btn_rotate_select_mobile" type="button" class="btn btn-outline-primary" style="border-top-left-radius: 0 !important;"><i class="bi bi-arrow-clockwise"></i> <?php echo _("Turn") ?></button>
+                    <button id="btn_rotate_select_mobile" type="button" class="btn btn-outline-primary" style="border-top-left-radius: 0 !important;"><?php echo sprintf(_("%s Turn"), '<i class="bi bi-arrow-clockwise"></i>'); ?></button>
-                    <button id="btn_drag_select_mobile" type="button" class="btn btn-outline-primary"><i class="bi bi-arrows-move"></i><?php echo _("Move"); ?></button>
+                    <button id="btn_drag_select_mobile" type="button" class="btn btn-outline-primary"><?php echo sprintf(_("%s Move"), '<i class="bi bi-arrows-move"></i>'); ?></button>
-                    <button id="btn_delete_select_mobile" type="button" class="btn btn-outline-primary" style="border-top-right-radius: 0 !important;"><i class="bi bi-trash"></i> <?php echo _("Delete"); ?></button>
+                    <button id="btn_delete_select_mobile" type="button" class="btn btn-outline-primary" style="border-top-right-radius: 0 !important;"><?php echo sprintf(_("%s Delete"), '<i class="bi bi-trash"></i>'); ?></button>
                 </div>
             </div>
         </div>
         <div id="bottom_bar" class="position-fixed bottom-0 start-0 bg-white w-100 p-2 shadow-sm d-md-none">
             <div id="bottom_bar_action" class="d-grid gap-2">
-                <button class="btn btn-primary" type="submit" id="save_mobile"><i class="bi bi-download"></i> <?php echo _("Download the full PDF"); ?></button>
+                <button class="btn btn-primary" type="submit" id="save_mobile"><?php echo sprintf(_("%s Download the full PDF"), '<i class="bi bi-download"></i>'); ?></button>
             </div>
             <div id="bottom_bar_action_selection" class="d-grid gap-2 d-none">
-                <button id="save-select_mobile" class="btn btn-outline-primary" type="submit" form="form_pdf"><i class="bi bi-download"></i> <?php echo _("Download the selection"); ?>></button>
+                <button id="save-select_mobile" class="btn btn-outline-primary" type="submit" form="form_pdf"><?php echo sprintf(_("Download the selection"), '<i class="bi bi-download"></i>'); ?></button>
             </div>
         </div>
     </div>

templates/signature.html.php

@@ -20,22 +20,22 @@
     <?php if(!$disableOrganization): ?>
         <ul class="nav justify-content-center nav-tabs mt-2">
             <li class="nav-item">
-                <a class="nav-link active" href="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/signature"><i class="bi bi-vector-pen"></i> <?php echo _("Sign") ?></a>
+                <a class="nav-link active" href="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/signature"> <?php echo sprintf(_("%s Sign"), '<i class="bi bi-vector-pen"></i>'); ?></a>
             </li>
             <li class="nav-item">
-                <a class="nav-link" href="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/organization"><i class="bi bi-ui-checks-grid"></i> <?php echo _("Organize") ?></a>
+                <a class="nav-link" href="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/organization"> <?php echo sprintf(_("%s Organize"), '<i class="bi bi-ui-checks-grid"></i>'); ?></a>
             </li>
             <li class="nav-item">
-                <a class="nav-link" href="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/metadata"><i class="bi bi-tags"></i> <?php echo _("Metadata") ?></a>
+                <a class="nav-link" href="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/metadata"> <?php echo sprintf(_("%s Metadata"), '<i class="bi bi-tags"></i>'); ?></a>
             </li>
         </ul>
     <?php endif; ?>
     <div class="px-4 py-4 text-center">
-        <h1 class="display-5 fw-bold mb-0 mt-3"><i class="bi bi-vector-pen"></i> <?php echo _("Sign a PDF") ?></h1>
+        <h1 class="display-5 fw-bold mb-0 mt-3"><?php echo sprintf(_("%s Sign a PDF"), '<i class="bi bi-vector-pen"></i>'); ?></h1>
         <p class="fw-light mb-3 subtitle text-dark text-nowrap" style="overflow: hidden; text-overflow: ellipsis;"><?php echo _("Sign, initial, stamp, complete a document") ?></p>
         <div class="col-md-6 col-lg-5 col-xl-4 col-xxl-3 mx-auto">
             <div class="col-12">
-                <label class="form-label mt-3" for="input_pdf_upload"><?php echo _("Choose a PDF <small class=\"opacity-75\" style=\"cursor: help\" title=\"The PDF should not exceed") . " " . round($maxSize / 1024 / 1024) . " " . _("MB and") . " " . $maxPage . _("pages\"><i class=\"bi bi-info-circle\"></i></small></label>") ?>
+                <label class="form-label mt-3" for="input_pdf_upload"><?php echo _("Choose a PDF"); ?> <small class="opacity-75" style="cursor: help" title="<?php echo _("The PDF should not exceed"); ?> <?php echo round($maxSize / 1024 / 1024) ?> <?php echo _("MB and"); ?> <?php echo $maxPage ?> <?php echo _("pages"); ?>"><i class="bi bi-info-circle"></i></small></label>
                     <input id="input_pdf_upload" placeholder="<?php echo _("Choose a PDF") ?>" class="form-control form-control-lg" type="file" accept=".pdf,application/pdf" />
                     <p class="mt-2 small fw-light text-dark"><?php echo _("The PDF will be processed by the server without being stored or saved") ?></p>
                     <?php if($PDF_DEMO_LINK): ?>
@@ -78,35 +78,35 @@
             <div id="svg_list_signature" class="list-item-add"></div>
             <div class="d-grid gap-2 mb-2 list-item-add">
                 <input type="radio" class="btn-check" id="radio_svg_signature_add" name="svg_2_add" autocomplete="off" value="signature">
-                <label data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#modalAddSvg" data-type="signature" class="btn btn-outline-secondary text-black text-start btn-add-svg-type" for="radio_svg_signature_add" id="label_svg_signature_add"><i class="bi bi-vector-pen"></i> <?php echo _("Signature"); ?> <small class="text-muted float-end"><?php echo _("Create"); ?></small></label>
+                <label data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#modalAddSvg" data-type="signature" class="btn btn-outline-secondary text-black text-start btn-add-svg-type" for="radio_svg_signature_add" id="label_svg_signature_add"><?php echo sprintf(_("%s Signature"), '<i class="bi bi-vector-pen"></i>'); ?> <small class="text-muted float-end"><?php echo _("Create"); ?></small></label>
             </div>
             <div id="svg_list_initials" class="list-item-add"></div>
             <div class="d-grid gap-2 mb-2 list-item-add">
                 <input type="radio" class="btn-check" id="radio_svg_initials_add" name="svg_2_add" autocomplete="off" value="intials">
-                <label data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#modalAddSvg" data-type="initials" data-modalnav="#nav-type-tab" class="btn btn-outline-secondary text-black text-start btn-add-svg-type" for="radio_svg_initials_add" id="label_svg_initials_add"><i class="bi bi-type"></i> <?php echo _("Initial"); ?> <small class="text-muted float-end"><?php echo _("Create"); ?></small></label>
+                <label data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#modalAddSvg" data-type="initials" data-modalnav="#nav-type-tab" class="btn btn-outline-secondary text-black text-start btn-add-svg-type" for="radio_svg_initials_add" id="label_svg_initials_add"><?php echo sprintf(_("%s Initial"), '<i class="bi bi-type"></i>'); ?> <small class="text-muted float-end"><?php echo _("Create"); ?></small></label>
             </div>
             <div id="svg_list_rubber_stamber" class="list-item-add"></div>
             <div class="d-grid gap-2 mb-2 list-item-add">
                 <input type="radio" class="btn-check" id="radio_svg_rubber_stamber_add" name="svg_2_add" autocomplete="off" value="rubber_stamber">
-                <label data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#modalAddSvg" data-type="rubber_stamber" data-modalnav="#nav-import-tab" class="btn btn-outline-secondary text-black text-start btn-add-svg-type" for="radio_svg_rubber_stamber_add" id="label_svg_rubber_stamber_add"><i class="bi bi-card-text"></i> <?php echo _("Stamp"); ?> <small class="text-muted float-end"><?php echo _("Create"); ?></small></label>
+                <label data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#modalAddSvg" data-type="rubber_stamber" data-modalnav="#nav-import-tab" class="btn btn-outline-secondary text-black text-start btn-add-svg-type" for="radio_svg_rubber_stamber_add" id="label_svg_rubber_stamber_add"><?php echo sprintf(_("%s Stamp"), '<i class="bi bi-card-text"></i>'); ?> <small class="text-muted float-end"><?php echo _("Create"); ?></small></label>
             </div>
             <div class="d-grid gap-2 mb-2 list-item-add">
                   <input type="radio" class="btn-check" id="radio_svg_text" data-svg="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxNiIgaGVpZ2h0PSIxNiIgZmlsbD0iY3VycmVudENvbG9yIiBjbGFzcz0iYmkgYmktdGV4dGFyZWEtdCIgdmlld0JveD0iMCAwIDE2IDE2Ij48cGF0aCBkPSJNMS41IDIuNUExLjUgMS41IDAgMCAxIDMgMWgxMGExLjUgMS41IDAgMCAxIDEuNSAxLjV2My41NjNhMiAyIDAgMCAxIDAgMy44NzRWMTMuNUExLjUgMS41IDAgMCAxIDEzIDE1SDNhMS41IDEuNSAwIDAgMS0xLjUtMS41VjkuOTM3YTIgMiAwIDAgMSAwLTMuODc0VjIuNXptMSAzLjU2M2EyIDIgMCAwIDEgMCAzLjg3NFYxMy41YS41LjUgMCAwIDAgLjUuNWgxMGEuNS41IDAgMCAwIC41LS41VjkuOTM3YTIgMiAwIDAgMSAwLTMuODc0VjIuNUEuNS41IDAgMCAwIDEzIDJIM2EuNS41IDAgMCAwLS41LjV2My41NjN6TTIgN2ExIDEgMCAxIDAgMCAyIDEgMSAwIDAgMCAwLTJ6bTEyIDBhMSAxIDAgMSAwIDAgMiAxIDEgMCAwIDAgMC0yeiIvPjxwYXRoIGQ9Ik0xMS40MzQgNEg0LjU2Nkw0LjUgNS45OTRoLjM4NmMuMjEtMS4yNTIuNjEyLTEuNDQ2IDIuMTczLTEuNDk1bC4zNDMtLjAxMXY2LjM0M2MwIC41MzctLjExNi42NjUtMS4wNDkuNzQ4VjEyaDMuMjk0di0uNDIxYy0uOTM4LS4wODMtMS4wNTQtLjIxLTEuMDU0LS43NDhWNC40ODhsLjM0OC4wMWMxLjU2LjA1IDEuOTYzLjI0NCAyLjE3MyAxLjQ5NmguMzg2TDExLjQzNCA0eiIvPjwvc3ZnPgo=" name="svg_2_add" autocomplete="off" value="text">
-                  <label draggable="true" id="label_svg_text" class="btn btn-outline-secondary text-black text-start btn-svg" for="radio_svg_text"><i class="bi bi-textarea-t"></i> <?php echo _("Text"); ?></label>
+                  <label draggable="true" id="label_svg_text" class="btn btn-outline-secondary text-black text-start btn-svg" for="radio_svg_text"><?php echo sprintf(_("%s Text"), '<i class="bi bi-textarea-t"></i>'); ?></label>
               </div>
               <div class="d-grid gap-2 mb-2 list-item-add">
                   <input type="radio" class="btn-check" id="radio_svg_check" data-height="18" name="svg_2_add" autocomplete="off" value="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIxNiIgaGVpZ2h0PSIxNiIgZmlsbD0iY3VycmVudENvbG9yIiBjbGFzcz0iYmkgYmktY2hlY2stbGciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiI+CiAgPHBhdGggZD0iTTEyLjczNiAzLjk3YS43MzMuNzMzIDAgMCAxIDEuMDQ3IDBjLjI4Ni4yODkuMjkuNzU2LjAxIDEuMDVMNy44OCAxMi4wMWEuNzMzLjczMyAwIDAgMS0xLjA2NS4wMkwzLjIxNyA4LjM4NGEuNzU3Ljc1NyAwIDAgMSAwLTEuMDYuNzMzLjczMyAwIDAgMSAxLjA0NyAwbDMuMDUyIDMuMDkzIDUuNC02LjQyNWEuMjQ3LjI0NyAwIDAgMSAuMDItLjAyMloiLz4KPC9zdmc+Cg==">
-                  <label draggable="true" id="label_svg_check" class="btn btn-outline-secondary text-black text-start btn-svg" for="radio_svg_check"><i class="bi bi-check-square"></i> <?php echo _("Check box"); ?></label>
+                  <label draggable="true" id="label_svg_check" class="btn btn-outline-secondary text-black text-start btn-svg" for="radio_svg_check"><?php echo sprintf(_("%s Check box"), '<i class="bi bi-check-square"></i>'); ?></label>
               </div>
               <div id="svg_list" class="d-grid gap-2 mt-2 mb-2 list-item-add"></div>
 
               <div class="d-grid gap-2 mt-2">
-                  <button type="button" id="btn-add-svg" class="btn btn-sm btn-light" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#modalAddSvg"><i class="bi bi-plus-circle"></i> <?php echo _("Create an element"); ?></button>
+                  <button type="button" id="btn-add-svg" class="btn btn-sm btn-light" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#modalAddSvg"><?php echo sprintf(_("%s Create an element"), '<i class="bi bi-plus-circle"></i>'); ?></button>
               </div>
               <div id="form_block" class="position-absolute bottom-0 pb-2 ps-0 pe-4 w-100">
                   <?php if(!isset($hash)): ?>
                   <?php if(!isset($noSharingMode)): ?>
-                          <button class="btn btn-outline-dark w-100" type="button" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#modal-start-share"><i class="bi bi-share"></i> <?php echo _("Share to sign <i class='bi bi-people-fill'></i> with multiple people"); ?></button>
+                          <button class="btn btn-outline-dark w-100" type="button" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#modal-start-share"><?php echo sprintf(_("%s Share to sign %s with multiple people"), '<i class="bi bi-share"></i>',"<i class='bi bi-people-fill'></i>"); ?></button>
                   <?php endif; ?>
                   <form id="form_pdf" action="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/sign" method="post" enctype="multipart/form-data" class="d-none d-sm-none d-md-block">
                         <input id="input_pdf" name="pdf" type="file" class="d-none" />
@@ -116,10 +116,10 @@
                 <?php elseif(!isset($noSharingMode)): ?>
                   <div class="d-none d-sm-none d-md-block position-relative">
                       <a id="btn-signature-help" class="position-absolute top-0 end-0 text-dark" href="" style="z-index: 5;"><i class="bi bi-question-circle"></i></a>
-                      <p id="nblayers_text" class="small d-none mb-2 opacity-75"><?php echo _("You are <span class='badge rounded-pill border border-dark text-dark'><span class='nblayers'>0</span> <i class='bi bi-people-fill'></i></span> to have signed this PDF"); ?></p>
+                      <p id="nblayers_text" class="small d-none mb-2 opacity-75"><?php echo sprintf(_("You are %s to have signed this PDF"), "<span class='badge rounded-pill border border-dark text-dark'><span class='nblayers'>0</span> <i class='bi bi-people-fill'></i></span>"); ?></p>
                   </div>
                   <div class="btn-group w-100">
-                      <a id="btn_download" class="btn btn-outline-dark w-100" href="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/signature/<?php echo $hash ?>/pdf"><i class="bi bi-download"></i> <?php echo _("Download the PDF"); ?>></a>
+                      <a id="btn_download" class="btn btn-outline-dark w-100" href="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/signature/<?php echo $hash ?>/pdf"><?php echo sprintf(_("%s Download the PDF"), '<i class="bi bi-download"></i>'); ?></a>
                       <button class="btn btn-outline-dark" type="button" id="btn_share" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#modal-share-informations"><i class="bi bi-share"></i></button>
                   </div>
                   <form id="form_pdf" action="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/signature/<?php echo $hash ?>/save" method="post" enctype="multipart/form-data" class="d-none d-sm-none d-md-block">
@@ -132,7 +132,7 @@
         </div>
         <div class="position-fixed top-0 start-0 bg-white w-100 p-2 shadow-sm d-md-none">
             <div class="d-grid gap-2">
-            <button id="btn_svn_select" class="btn btn-light btn-lg" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#sidebarTools" aria-controls="sidebarTools"><i class="bi bi-hand-index"></i> <?php echo _("Select a signature"); ?></button>
+            <button id="btn_svn_select" class="btn btn-light btn-lg" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#sidebarTools" aria-controls="sidebarTools"><?php echo sprintf(_("%s Select a signature"), '<i class="bi bi-hand-index"></i>'); ?></button>
             </div>
             <div id="svg_selected_container" class="text-center d-none position-relative">
                 <img id="svg_selected" src="" style="height: 48px;" class="img-fluid"/>
@@ -197,19 +197,19 @@
         <div class="modal-dialog modal-md">
             <div class="modal-content">
                 <div class="modal-header">
-                    <h5 class="modal-title"><i class="bi bi-share"></i> <?php echo _("Share this PDF to sign it with several people"); ?> </h5>
+                    <h5 class="modal-title"><?php echo sprintf(_("%s Share this PDF to sign it with several people"), '<i class="bi bi-share"></i>'); ?> </h5>
                     <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
                 </div>
                 <div class="modal-body">
                     <p><?php echo _("By enabling PDF sharing, you will be able to provide a link to the people of your choice so that they can sign this PDF."); ?></p>
-                    <p><i class="bi bi-hdd-network"></i> <?php echo _("This sharing requires the PDF to be transferred and stored on the server for future signers to access."); ?></p>
+                    <p><?php echo sprintf(_("%s This sharing requires the PDF to be transferred and stored on the server for future signers to access."), '<i class="bi bi-hdd-network"></i>'); ?></p>
-                    <p class="mb-0"><i class="bi bi-hourglass-split"></i> <?php echo _("The PDF will be kept <select name='duration' form='form_sharing'><option value='+1 year'>for one year</option><option value='+6 month'>for six months</option><option value='+1 month' selected='selected'>for one month</option><option value='+1 week'>for one week</option><option value='+1 day'>for one day</option><option value='+1 hour'>for one hour</option></select> after the last signature."); ?></p>
+                    <p class="mb-0"><?php echo sprintf(_("%s The PDF will be kept"), '<i class="bi bi-hourglass-split"></i>'); ?> <select name='duration' form='form_sharing'><option value='+1 year'><?php echo _("for one year"); ?></option><option value='+6 month'><?php echo _("for six months"); ?></option><option value='+1 month' selected='selected'><?php echo _("for one month"); ?></option><option value='+1 week'><?php echo _("for one week"); ?></option><option value='+1 day'><?php echo _("for one day"); ?></option><option value='+1 hour'><?php echo _("for one hour"); ?></option></select> <?php echo _("after the last signature."); ?></p>
                 </div>
                 <div class="modal-footer text-center d-block">
                     <form id="form_sharing" clas action="<?php echo $REVERSE_PROXY_URL; ?>/share" method="post" enctype="multipart/form-data">
                           <input id="input_pdf_share" name="pdf" type="file" class="d-none" />
                           <input id="input_svg_share" name="svg[]" type="file" class="d-none" />
-                          <button  class="btn col-9 col-md-6 btn-primary" type="submit" id="save_share"><i class="bi bi-cloud-upload"></i> <?php echo _("Start sharing"); ?></button>
+                          <button  class="btn col-9 col-md-6 btn-primary" type="submit" id="save_share"><?php echo sprintf(_("%s Start sharing"), '<i class="bi bi-cloud-upload"></i>'); ?></button>
                     </form>
                 </div>
             </div>
@@ -221,7 +221,7 @@
         <div class="modal-dialog modal-md">
             <div class="modal-content">
                 <div class="modal-header">
-                    <h5 class="modal-title"><i class="bi bi-people-fill"></i> <?php echo _("Sign this PDF with multiple people"); ?></h5>
+                    <h5 class="modal-title"><?php echo sprintf(_("%s Sign this PDF with multiple people"), '<i class="bi bi-people-fill"></i>'); ?></h5>
                     <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
                 </div>
                 <div class="modal-body">
@@ -230,7 +230,7 @@
                     <div class="input-group mb-3">
                         <span class="input-group-text"><?php echo _("Sharing link"); ?></span>
                         <input id="input-share-link" type="text" onclick="this.select();  this.setSelectionRange(0, 99999);" readonly="readonly" class="form-control bg-light font-monospace" value="">
-                        <button onclick="navigator.clipboard.writeText(document.getElementById('input-share-link').value); this.innerText = 'Copié !';" autofocus="autofocus" class="btn btn-primary" type="button" id="btn-copy-share-link"><i class="bi bi-clipboard"></i> <?php echo _("Copy"); ?></button>
+                        <button onclick="navigator.clipboard.writeText(document.getElementById('input-share-link').value); this.innerText = 'Copié !';" autofocus="autofocus" class="btn btn-primary" type="button" id="btn-copy-share-link"><i class="bi bi-clipboard"></i> Copier</button>
                         <script>document.querySelector('#input-share-link').value = document.location.href.replace(/#.*/, '');</script>
                     </div>
                     <p class="mb-0"><?php echo _("Each of the signatories can download the latest version of the signed PDF at any time."); ?></p>