1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/24eme/signaturepdf synced 2026-03-14 13:55:44 +01:00

Merge pull request #196 from weblate/weblate-signature-pdf-application

Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Vincent LAURENT 2025-12-03 18:29:51 +01:00 committed by GitHub
commit b1480a4724
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 15:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-03 19:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-30 15:00+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/signature-pdf/"
"application/kab/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.1-rc\n"
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
msgid "en"
msgstr "kab"
@ -128,7 +128,7 @@ msgid "Sign with the server certificate"
msgstr "Zmel s uselkin n useqdac"
msgid "Add a watermark"
msgstr ""
msgstr "Rnu ticreḍt n waman"
msgid "New"
msgstr "Amaynut"
@ -152,13 +152,13 @@ msgid "Rotate pages"
msgstr "Zzi isebtar"
msgid "Change or standardize the paper size"
msgstr ""
msgstr "Beddel neɣ slugen tiddi n lkaɣeḍ"
msgid "Delete pages"
msgstr "Kkes isebtar"
msgid "Generate a booklet"
msgstr ""
msgstr "Sirew azmam"
msgid "Convert images to PDF"
msgstr "Aselket n tugniwin ɣer PDF"
@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Close"
msgstr "Mdel"
msgid "Original format"
msgstr ""
msgstr "Amasal aẓaṛan"
msgid "Most common formats"
msgstr ""
@ -296,7 +296,7 @@ msgid "Custom"
msgstr "Aggan"
msgid "Paper size"
msgstr ""
msgstr "Tiddi n lkaɣeḍ"
msgid "Width"
msgstr "Tehri"
@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Height"
msgstr "Teɣzi"
msgid "Unit"
msgstr ""
msgstr "Aferdis"
msgid "Normal"
msgstr "Amagnu"
@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
"Tura kan i zemleɣ zzmam (%s): %s"
msgid "Change the color of the selected element"
msgstr ""
msgstr "Beddel ini n uferdis yettwafernen"
msgid "Duplicate the element"
msgstr ""
@ -561,13 +561,13 @@ msgid "Duplicate on each page"
msgstr ""
msgid "Duplicate"
msgstr ""
msgstr "Sleg"
msgid "Delete the element"
msgstr ""
msgstr "Kkes aferdis"
msgid "Are you sure you want to delete this PDF and the associated signatures?"
msgstr ""
msgstr "S tidet, tebɣiḍ ad tekkseḍ PDF-a d izmulen icudden ɣer ɣur-s?"
msgid "Text to modify"
msgstr "Aḍris ara yettuṣeggmen"