Adding translations

This commit is contained in:
Raivis Dejus 2026-02-26 20:36:50 +02:00
commit a2ee5c1467
15 changed files with 172 additions and 66 deletions

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: buzz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-17 07:59+0200\n"
"Last-Translator: Éric Duarte <contacto@ericdq.com>\n"
"Language-Team: Catalan <jmas@softcatala.org>\n"
@ -422,9 +422,8 @@ msgid "AI model:"
msgstr "Model d'IA:"
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
msgid ""
"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
"each text sent to you from English to Spanish.'"
#, fuzzy
msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
msgstr ""
"Introdueix instruccions per a la IA sobre com traduir, per exemple 'Si us "
"plau, tradueix cada text que t'hagi enviat de l'anglès al castellà'."
@ -1007,6 +1006,11 @@ msgstr "Importa fitxer..."
msgid "Import URL..."
msgstr "Importa l'URL..."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
#, fuzzy
msgid "Import Folder..."
msgstr "Importa fitxer..."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
msgid "About"
msgstr "Quant a"
@ -1035,6 +1039,11 @@ msgstr ""
msgid "Select audio file"
msgstr "Selecciona un fitxer d'àudio"
#: buzz/widgets/main_window.py
#, fuzzy
msgid "Select folder"
msgstr "Selecciona la carpeta d'entrada"
#: buzz/widgets/main_window.py
msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
msgstr "No s'ha pogut desar la clau OpenAI API a l'anell de claus"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Ole Guldberg2 <xalt7x.service@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -420,9 +420,7 @@ msgid "AI model:"
msgstr "AI model:"
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
msgid ""
"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
"each text sent to you from English to Spanish.'"
msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
msgstr ""
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
@ -1001,6 +999,11 @@ msgstr "Importer Fil..."
msgid "Import URL..."
msgstr "Importer URL..."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
#, fuzzy
msgid "Import Folder..."
msgstr "Importer Fil..."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
msgid "About"
msgstr "Om"
@ -1029,6 +1032,11 @@ msgstr ""
msgid "Select audio file"
msgstr "Vælg audio-fil"
#: buzz/widgets/main_window.py
#, fuzzy
msgid "Select folder"
msgstr "Vælg inputmappe"
#: buzz/widgets/main_window.py
msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
msgstr "Kan ikke gemme OpenAI API-nøgle i nøgleringen"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-05 14:41+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -422,9 +422,7 @@ msgid "AI model:"
msgstr "KI-Modell:"
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
msgid ""
"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
"each text sent to you from English to Spanish.'"
msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
msgstr ""
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
@ -1002,6 +1000,11 @@ msgstr "Datei importieren..."
msgid "Import URL..."
msgstr "URL importieren..."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
#, fuzzy
msgid "Import Folder..."
msgstr "Datei importieren..."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
msgid "About"
msgstr "Über"
@ -1030,6 +1033,11 @@ msgstr ""
msgid "Select audio file"
msgstr "Audiodatei auswählen"
#: buzz/widgets/main_window.py
#, fuzzy
msgid "Select folder"
msgstr "Eingabeordner auswählen"
#: buzz/widgets/main_window.py
msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -410,9 +410,7 @@ msgid "AI model:"
msgstr ""
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
msgid ""
"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
"each text sent to you from English to Spanish.'"
msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
msgstr ""
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
@ -974,6 +972,10 @@ msgstr ""
msgid "Import URL..."
msgstr ""
#: buzz/widgets/menu_bar.py
msgid "Import Folder..."
msgstr ""
#: buzz/widgets/menu_bar.py
msgid "About"
msgstr ""
@ -1000,6 +1002,10 @@ msgstr ""
msgid "Select audio file"
msgstr ""
#: buzz/widgets/main_window.py
msgid "Select folder"
msgstr ""
#: buzz/widgets/main_window.py
msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 12:43+0200\n"
"Last-Translator: Éric Duarte <contacto@ericdq.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -441,9 +441,8 @@ msgid "AI model:"
msgstr "Modelo de IA:"
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
msgid ""
"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
"each text sent to you from English to Spanish.'"
#, fuzzy
msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
msgstr ""
"Introduce instrucciones para la IA sobre cómo traducir, por ejemplo, "
"'Traduzca cada texto que se le envíe del inglés al español'."
@ -1055,6 +1054,12 @@ msgstr "Importar archivo..."
msgid "Import URL..."
msgstr "Importar URL..."
# automatic translation
#: buzz/widgets/menu_bar.py
#, fuzzy
msgid "Import Folder..."
msgstr "Importar archivo..."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
@ -1088,6 +1093,12 @@ msgstr ""
msgid "Select audio file"
msgstr "Seleccionar archivo de audio"
# automatic translation
#: buzz/widgets/main_window.py
#, fuzzy
msgid "Select folder"
msgstr "Seleccione la carpeta de entrada"
#: buzz/widgets/main_window.py
msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
msgstr "No se puede guardar la clave de la API de OpenAI en el llavero"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: buzz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-25 21:42+0200\n"
"Language-Team: (Italiano) Albano Battistella <albanobattistella@gmail.com>\n"
"Language: it_IT\n"
@ -426,9 +426,8 @@ msgid "AI model:"
msgstr "Modello AI:"
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
msgid ""
"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
"each text sent to you from English to Spanish.'"
#, fuzzy
msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
msgstr ""
"Inserisci le istruzioni per l'IA su come tradurre, ad esempio 'Per favore, "
"traduci ogni testo che ti viene inviato dall'inglese allo spagnolo.'"
@ -1011,6 +1010,11 @@ msgstr "Importa file.."
msgid "Import URL..."
msgstr "Importa URL..."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
#, fuzzy
msgid "Import Folder..."
msgstr "Importa file.."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
@ -1039,6 +1043,11 @@ msgstr ""
msgid "Select audio file"
msgstr "Seleziona file audio"
#: buzz/widgets/main_window.py
#, fuzzy
msgid "Select folder"
msgstr "Seleziona cartella di input"
#: buzz/widgets/main_window.py
msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
msgstr "Impossibile salvare la chiave API OpenAI nel portachiavi"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: nunawa <71294849+nunawa@users.noreply.github.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -416,9 +416,7 @@ msgid "AI model:"
msgstr "AIのモデル:"
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
msgid ""
"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
"each text sent to you from English to Spanish.'"
msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
msgstr ""
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
@ -998,6 +996,11 @@ msgstr "ファイルをインポートする..."
msgid "Import URL..."
msgstr "URLをインポートする..."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
#, fuzzy
msgid "Import Folder..."
msgstr "ファイルをインポートする..."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
msgid "About"
msgstr "About"
@ -1024,6 +1027,11 @@ msgstr "本当に選択された文字起こしを削除しますか? この
msgid "Select audio file"
msgstr "音声ファイルを選択"
#: buzz/widgets/main_window.py
#, fuzzy
msgid "Select folder"
msgstr "入力フォルダを選択"
#: buzz/widgets/main_window.py
msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
msgstr "OpenAI API キーをkeyringに保存できません"

View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-22 15:21+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-26 20:30+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: lv_LV\n"
@ -428,12 +428,8 @@ msgid "AI model:"
msgstr "AI modelis:"
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
msgid ""
"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
"each text sent to you from English to Spanish.'"
msgstr ""
"Ievadiet instrukcijas mākslīgajam intelektam, piemēram, 'Lūdzu, iztulko "
"katru tev atsūtīto tekstu no angļu valodas latviski'"
msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
msgstr "Lūdzu, iztulko katru tev atsūtīto tekstu no angļu valodas latviski."
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
msgid "Instructions for AI:"
@ -1003,6 +999,10 @@ msgstr "Importēt failu..."
msgid "Import URL..."
msgstr "Importēt URL..."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
msgid "Import Folder..."
msgstr "Importēt mapi..."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
msgid "About"
msgstr "Par"
@ -1031,6 +1031,10 @@ msgstr ""
msgid "Select audio file"
msgstr "Izvēlieties audio failu"
#: buzz/widgets/main_window.py
msgid "Select folder"
msgstr "Izvēlieties mapi"
#: buzz/widgets/main_window.py
msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
msgstr "Neizdevās saglabāt OpenAI API atslēgu atslēgu saišķī"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-20 18:30+0100\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -424,9 +424,7 @@ msgid "AI model:"
msgstr "AI-model:"
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
msgid ""
"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
"each text sent to you from English to Spanish.'"
msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
msgstr ""
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
@ -1002,6 +1000,11 @@ msgstr "Bestand importeren…"
msgid "Import URL..."
msgstr "Url importeren…"
#: buzz/widgets/menu_bar.py
#, fuzzy
msgid "Import Folder..."
msgstr "Bestand importeren…"
#: buzz/widgets/menu_bar.py
msgid "About"
msgstr "Over"
@ -1030,6 +1033,11 @@ msgstr ""
msgid "Select audio file"
msgstr "Kies een audiobestand"
#: buzz/widgets/main_window.py
#, fuzzy
msgid "Select folder"
msgstr "Kies een invoermap"
#: buzz/widgets/main_window.py
msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
msgstr "De OpenAI-api-sleutel kan niet worden bewaard in de sleutelbos"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-17 20:50+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -424,9 +424,7 @@ msgid "AI model:"
msgstr "Model:"
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
msgid ""
"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
"each text sent to you from English to Spanish.'"
msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
msgstr ""
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
@ -1013,6 +1011,11 @@ msgstr "Importuj plik..."
msgid "Import URL..."
msgstr "Importuj URL..."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
#, fuzzy
msgid "Import Folder..."
msgstr "Importuj plik..."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
msgid "About"
msgstr ""
@ -1041,6 +1044,11 @@ msgstr ""
msgid "Select audio file"
msgstr "Wybierz plik audio"
#: buzz/widgets/main_window.py
#, fuzzy
msgid "Select folder"
msgstr "Wybierz plik audio"
#: buzz/widgets/main_window.py
msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Buzz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-01 17:43-0300\n"
"Last-Translator: Paulo Schopf <pschopf@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -420,9 +420,8 @@ msgid "AI model:"
msgstr "Modelo de IA:"
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
msgid ""
"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
"each text sent to you from English to Spanish.'"
#, fuzzy
msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
msgstr ""
"Instrua a IA sobre como traduzir, por exemplo: \"Por favor, traduza cada "
"texto enviado a você do Inglês para o Português\"."
@ -1005,6 +1004,11 @@ msgstr "Importar Arquivo..."
msgid "Import URL..."
msgstr "Importar URL..."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
#, fuzzy
msgid "Import Folder..."
msgstr "Importar Arquivo..."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
msgid "About"
msgstr "Sobre"
@ -1033,6 +1037,11 @@ msgstr ""
msgid "Select audio file"
msgstr "Selecionar arquivo de áudio"
#: buzz/widgets/main_window.py
#, fuzzy
msgid "Select folder"
msgstr "Selecionar Pasta de Entrada"
#: buzz/widgets/main_window.py
msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
msgstr "Não foi possível salvar a chave da API OpenAI no cofre de chaves"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Yevhen Popok <xalt7x.service@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -418,9 +418,7 @@ msgid "AI model:"
msgstr "Модель ШІ"
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
msgid ""
"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
"each text sent to you from English to Spanish.'"
msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
msgstr ""
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
@ -999,6 +997,11 @@ msgstr "Імпортувати файл..."
msgid "Import URL..."
msgstr "Імпортувати адресу..."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
#, fuzzy
msgid "Import Folder..."
msgstr "Імпортувати файл..."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
msgid "About"
msgstr "Про застосунок"
@ -1026,6 +1029,11 @@ msgstr ""
msgid "Select audio file"
msgstr "Вибрати аудіофайл"
#: buzz/widgets/main_window.py
#, fuzzy
msgid "Select folder"
msgstr "Виберіть теку введення"
#: buzz/widgets/main_window.py
msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
msgstr "Не вдається додати до звʼязки ключів API-ключ OpenAI"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-01 15:45+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: lamb \n"
@ -427,9 +427,7 @@ msgid "AI model:"
msgstr "AI 模型:"
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
msgid ""
"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
"each text sent to you from English to Spanish.'"
msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
msgstr ""
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
@ -1016,6 +1014,11 @@ msgstr "导入媒体文件..."
msgid "Import URL..."
msgstr "导入媒体文件..."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
#, fuzzy
msgid "Import Folder..."
msgstr "导入媒体文件..."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
msgid "About"
msgstr "关于"
@ -1042,6 +1045,11 @@ msgstr "您确定要删除所选录制吗?此操作无法撤消。"
msgid "Select audio file"
msgstr "选择音频文件"
#: buzz/widgets/main_window.py
#, fuzzy
msgid "Select folder"
msgstr "选择输入文件夹"
#: buzz/widgets/main_window.py
msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
msgstr "无法将OpenAI API密钥保存到密钥串"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 15:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 20:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-01 15:45+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Lamb\n"
@ -422,9 +422,7 @@ msgid "AI model:"
msgstr "模型:"
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
msgid ""
"Enter instructions for AI on how to translate, for example 'Please translate "
"each text sent to you from English to Spanish.'"
msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
msgstr ""
#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
@ -1007,6 +1005,11 @@ msgstr "導入媒體檔案..."
msgid "Import URL..."
msgstr "導入媒體檔案..."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
#, fuzzy
msgid "Import Folder..."
msgstr "導入媒體檔案..."
#: buzz/widgets/menu_bar.py
msgid "About"
msgstr ""
@ -1033,6 +1036,11 @@ msgstr "您確定要刪除所選錄製嗎?此操作無法撤消。"
msgid "Select audio file"
msgstr "選擇聲音檔案"
#: buzz/widgets/main_window.py
#, fuzzy
msgid "Select folder"
msgstr "選擇聲音檔案"
#: buzz/widgets/main_window.py
msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
msgstr ""

View file

@ -93,12 +93,6 @@ class MainWindowToolbar(ToolBar):
self.record_action.setShortcut(
QKeySequence.fromString(self.shortcuts.get(Shortcut.OPEN_RECORD_WINDOW))
)
self.new_transcription_action.setShortcut(
QKeySequence.fromString(self.shortcuts.get(Shortcut.OPEN_IMPORT_WINDOW))
)
self.new_url_transcription_action.setShortcut(
QKeySequence.fromString(self.shortcuts.get(Shortcut.OPEN_IMPORT_URL_WINDOW))
)
self.stop_transcription_action.setShortcut(
QKeySequence.fromString(self.shortcuts.get(Shortcut.STOP_TRANSCRIPTION))
)