2019-07-08 10:54:14 +02:00
{ "translations" : {
2020-02-29 04:21:10 +01:00
"Forms" : "Formuláře" ,
2019-07-08 10:54:14 +02:00
"A forms app, similar to Google Forms." : "Aplikace pro formuláře, podobné jako Google Forms." ,
2019-11-18 04:02:34 +01:00
"A forms app, similar to Google Forms with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, and public)." : "Aplikace formuláře, podobné Google Forms s možností omezovat přístup (jen pro členy, určité skupiny/uživatele a veřejně)." ,
2020-03-28 04:23:49 +01:00
"New form" : "Nový formulář" ,
"Loading forms …" : "Načítání formulářů…" ,
2020-04-29 05:16:35 +02:00
"No forms created yet" : "Zatím nevytvořeny žádné formuláře" ,
"Create a form" : "Vytvořit formulář" ,
"Select a form or create a new one" : "Vyberte formulář nebo vytvořte nový" ,
2020-04-28 05:17:00 +02:00
"Create new form" : "Vytvořit nový formulář" ,
2020-03-29 05:28:28 +02:00
"An error occurred while loading the forms list" : "Došlo k chybě při načítání seznamu formulářů" ,
2020-03-28 04:23:49 +01:00
"Unable to create a new form" : "Nedaří se vytvořit nový formulář" ,
2020-04-29 05:16:35 +02:00
"Responses" : "Odpovědi" ,
2020-03-28 04:23:49 +01:00
"Clone form" : "Klonovat formulář" ,
2020-03-27 04:22:15 +01:00
"Delete form" : "Smazat formulář" ,
2020-03-28 04:23:49 +01:00
"Form link copied" : "Odkaz na formulář zkopírován" ,
"Cannot copy, please copy the link manually" : "Nedaří se zkopírovat, zkopírujte odkaz ručně" ,
2020-04-29 05:16:35 +02:00
"Copy share link" : "Zkopírovat odkaz pro sdílení" ,
2020-03-29 05:28:28 +02:00
"Are you sure you want to delete the form “{title}”?" : "Opravdu chcete smazat formulář „{title}“?" ,
2020-03-28 04:23:49 +01:00
"Deleted form “{title}”" : "Smazán formulář „{title}“" ,
"Error while deleting form “{title}”" : "Chyba při mazání formuláře „{title}“" ,
2020-04-29 05:16:35 +02:00
"An answer for the {index} option" : "Odpověď pro {index} volbu" ,
"Answer number {index}" : "Odpověď číslo {index}" ,
"Delete answer" : "Smazat odpověď" ,
"There was an issue deleting this option" : "Při mazání této volby došlo k problému" ,
"Error while saving the answer" : "Chyba při ukládání odpovědi" ,
"Question number {index}" : "Otázka číslo {index}" ,
"Enter a title for this question" : "Zadejte nadpis pro tuto otázku" ,
"The title of the question number {index}" : "Nadpis otázky číslo {index}" ,
"Delete question" : "Smazat otázku" ,
"Error while saving question" : "Chyba při ukládání otázky" ,
"A long answer for the question “{text}”" : "Dlouhá odpověď na otázku „{text}“" ,
"Long answer text" : "Dlouhý text odpovědi" ,
"Add a new answer" : "Přidat novou odpověď" ,
"A short answer for the question “{text}”" : "Krátká odpověď na otázku „{text}“" ,
"Short answer text" : "Text krátké odpovědi" ,
2019-07-08 10:54:14 +02:00
"Group" : "Group" ,
2020-04-06 05:20:48 +02:00
"Add Option" : "Přidat volbu" ,
2020-04-29 05:16:35 +02:00
"Loading {title} …" : "Načítání {title} …" ,
"Toggle settings" : "Přepnout nastavení" ,
2020-04-28 05:17:00 +02:00
"Title" : "Nadpis" ,
2019-07-08 10:54:14 +02:00
"Description" : "Popis" ,
2020-04-29 05:16:35 +02:00
"Add a question to this form" : "Přidat otázku do tohoto formuláře" ,
"New question" : "Nová otázka" ,
"There was an error while adding the new question" : "Při přidávání nové otázky došlo k chybě" ,
"There was an error while removing the question" : "Při odebírání otázky došlo k chybě" ,
"Error while saving form" : "Chyba při ukládání formuláře" ,
"Loading responses …" : "Načítání odpovědí …" ,
"Back to form" : "Zpět na formulář" ,
"Responses for {title}" : "Odpovědi na {title}" ,
"No responses yet" : "Zatím žádné odpvědi" ,
"Results of submitted forms will show up here" : "Výsledky odeslaných formulářů se zobrazí zde" ,
"Export to CSV" : "Exportovat do CSV" ,
"There was an error while loading results" : "Došlo k chybě při načítání výsledků" ,
"Settings" : "Nastavení" ,
"Anonymous responses" : "Anonym odpovídá" ,
"Only allow one response per user" : "Každému z uživatelů umožnit odpovědět pouze jednou" ,
"Set expiration date" : "Nastavit datum skončení platnosti" ,
"Sharing" : "Sdílení" ,
"Show to all users of this instance" : "Zobrazit všechny uživatele na této instanci" ,
"Share link" : "Odkaz na sdílení" ,
"Choose users to share with" : "Zvolte uživatele, kterým nasdílet" ,
2020-03-27 04:22:15 +01:00
"Name of user or group" : "Jméno uživatele nebo název skupiny" ,
"Expiration date" : "Datum skončení platnosti" ,
2020-04-29 05:16:35 +02:00
"Submit" : "Odeslat" ,
"Multiple choice" : "Vícero možností" ,
"Checkboxes" : "Zatržítka" ,
"Short answer" : "Krátká odpověď" ,
"Long text" : "Dlouhý text" ,
"Form Expired" : "Platnost formuláře skončila"
2019-07-08 10:54:14 +02:00
} , "pluralForm" : "nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
}