forms/l10n/eu.json

{ "translations": {
    "Forms" : "Inprimakiak",
    "A forms app, similar to Google Forms." : "Google Inprimakiak-en antzerako formulario aplikazioa.",
    "A forms app, similar to Google Forms with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, and public)." : "Google Inprimakiak-en antzerako inprimaki aplikazioa. Sarbidea mugatzeko aukera ematen du: partaideak, zenbait talde/erabiltzaile, eta publikoa.",
    "New form" : "Inprimaki berria",
    "Loading forms …" : "Inprimakiak kargatzen...",
    "Create new form" : "Sortu inprimaki berria",
    "An error occurred while loading the forms list" : "Errore bat gertatu da inprimaki zerrenda kargatzerakoan",
    "Unable to create a new form" : "Ezin izan da inprimaki berri bat sortu",
    "Clone form" : "Klonatu inprimakia",
    "Delete form" : "Ezabatu inprimakia",
    "Form link copied" : "Inprimakiaren esteka kopiatu da",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Ezin izan da kopiatu. Kopiatu esteka eskuz",
    "Are you sure you want to delete the form “{title}”?" : "Ziur zaude «{title}» inprimakia ezabatu nahi duzula?",
    "Deleted form “{title}”" : "«{title}» inprimakia ezabatuta",
    "Error while deleting form “{title}”" : "Errore bat gertatu da «{title}» inprimakia ezabatzerakoan",
    "Group" : "Taldea",
    "Add Option" : "Gehitu aukera",
    "Title" : "Izenburua",
    "Description" : "Deskribapena",
    "Name of user or group" : "Erabiltzailearen edo taldearen izena",
    "Expiration date" : "Iraungitze-data",
    "Form Expired" : "Iraungitako inprimakia",
    "This Form has expired and is no longer taking answers." : "Inprimaki hau iraungi da eta eta jada ez du erantzunik hartzen.",
    "Access denied" : "Sarbidea ukatua",
    "You are not allowed to view this form or the form does not exist." : "Ez duzu inprimaki hau ikusteko baimenik edo inprimakia ez da existitzen.",
    "You are not allowed to edit this form or the form does not exist." : "Ez duzu inprimaki hau editatzeko baimenik edo inprimakia ez da existitzen.",
    "You are either not allowed to delete this form or it doesn't exist." : "Ez duzu inprimaki hau ezabatzeko baimenik edo inprimakia ez da existitzen."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}