Add persian language
This commit is contained in:
alirus
parent
26fd61bcf6
commit
8f767917fd
|
|
@ -2,7 +2,8 @@
|
|||
"files": [
|
||||
"README.md",
|
||||
"README-fr.md",
|
||||
"README-de.md"
|
||||
"README-de.md",
|
||||
"README-fa.md",
|
||||
],
|
||||
"imageSize": 100,
|
||||
"commit": false,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,6 @@
|
|||
|
||||
<h1 align="center">Cheat Sheet: Open Source Projekte bewerben</h1>
|
||||
|
||||
|
||||
> Dieses Cheat Sheet fasst wichtige Schritte zusammen, die dir dabei helfen sollen, dein Open Source Projekt zu bewerben. Klicke auf einen Punkt, um mehr über das Thema zu erfahren.
|
||||
|
||||
Verfügbare Sprachen:
|
||||
|
|
@ -18,6 +17,7 @@ Verfügbare Sprachen:
|
|||
- [English](./README.md)
|
||||
- [Français](./README-fr.md)
|
||||
- [Deutsch](./README-de.md)
|
||||
- [پارسی](./README-fa.md)
|
||||
|
||||
Eine Sprache fehlt und du möchtest helfen das Cheat Sheet zu verbessern? [Beteiligung ist gern gesehen](./CONTRIBUTING.md)!
|
||||
|
||||
|
|
@ -67,8 +67,8 @@ Eine Sprache fehlt und du möchtest helfen das Cheat Sheet zu verbessern? [Betei
|
|||
|
||||
> Besucher wollen schnellstmöglich den Sinn deines Projekts verstehen, wie es funktioniert und wie man es benutzt. Mit einer Demo ist das am einfachsten. Eine Demo könnte folgendes sein:
|
||||
>
|
||||
> - Ein animiertes GIF, das zeigt, wie dein Projekt funktioniert
|
||||
> - Ein Link zu einer Live Demo
|
||||
> - Ein animiertes GIF, das zeigt, wie dein Projekt funktioniert
|
||||
> - Ein Link zu einer Live Demo
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
|
@ -134,6 +134,7 @@ Eine Sprache fehlt und du möchtest helfen das Cheat Sheet zu verbessern? [Betei
|
|||
>
|
||||
> - [medium](https://medium.com/)
|
||||
> - [dev.to](https://dev.to/)
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
292
README-fa.md
Normal file
292
README-fa.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,292 @@
|
|||
<div style="direction: rtl; text-align: right">
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img alt="oss image" src="./imgs/zoss-logo.svg" height="200px" width="200px">
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=How%20to%20promote%20your%20open-source%20projects%20@ZenikaOSS&url=https://github.com/zenika-open-source/open-source-promotion-cheat-sheet&hashtags=OpenSource,CheatSheet">
|
||||
<img alt="tweet" src="https://img.shields.io/twitter/url/https/twitter?label=Share%20on%20twitter&style=social" target="_blank" />
|
||||
</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h1 align="center">راهنمای معرفی و توسعه پروژه های اوپن سورس</h1>
|
||||
|
||||
> این محتوی به شما کمک میکند تا برنامه اوپن سورس خود را بهتر و سریع تر معرفی کنید
|
||||
|
||||
لیست سایر زبان های موجود:
|
||||
|
||||
- [English](./README.md)
|
||||
- [Français](./README-fr.md)
|
||||
- [Deutsch](./README-de.md)
|
||||
- [پارسی](./README-fa.md)
|
||||
|
||||
A language is missing? Want to improve this cheat sheet? [Contributions are welcome](./CONTRIBUTING.md)!
|
||||
|
||||
[نسخه PDF این راهنما](./pdf/cheat-sheet.pdf)
|
||||
|
||||
## 1. 🎢 پیش نیاز ها
|
||||
|
||||
<br />
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>👌 دقت کنید برنامه شما به قدر کافی توسعه داده شده باشد</summary>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
> برنامه باید به قدر کافی پایدار باشد تا کاربران مشکلی در استفاده از آن نداشته باشند!
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>😎 یک اسم خوب برای برنامه انتخاب کنید</summary>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
> نامی برای برنامه انتخاب کنید که کاربران به راحتی آن را به خاطر بسپارند
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>💅 یک README تمیز و کارا برای برنامه بنویسید</summary>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
> README اولین چیزی است که بازدیدکنندگان آن را مشاهده میکنند پس آن را ساده زیبا و آسان برای خواندن کنید[اینجا لیستی از نمونه های README موجود است](https://github.com/matiassingers/awesome-readme).
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>💪 نقاط قوت پروژه را بیشتر در معرض نمایش قرار دهید</summary>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
> اطمینان حاصل کنید که نقاط قوت پروژه بیشتر توسط بازدیدکنندکان مشاهده شود
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>✨ یک دمو از برنامه خود نمایش دهید</summary>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
> ممکن است بازدیدکنندگان در بازدید اول نحوه کار و هدف برنامه را متوجه نشوند پس شما میتوانید از راه های زیر یک دمو از برنامه را در معرض نمایش قرار دهید
|
||||
>
|
||||
> - یک فایل GIF که نحوه کارکرد برنامه را نمایش میدهد
|
||||
> - یک لینک که بازدید کننده را به دمو منتقل کند
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>👌 نصب و استفاده از برنامه بسیار ساده و روان باشد</summary>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
> شما احتمالا بسیاری از بازدید کنندگان پروژه را زمانی که برنامه کارا و ساده نباشد از دست خواهید داد!
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>📘 فایل مستندات پروژه را تهیه کنید </summary>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
> ساخت مستندات جزو مهمترین مراحل است. اگر شما یک مستند کوتاه برای پروژه خود دارید میتوانید آن را همراه با فایل README در معرض نمایش عموم قرار دهید. مستنداتی همون[vuepress](https://v1.vuepress.vuejs.org) میتوانند به شما کمک کنند تا مستندات پروژه خود را بسیار روان و زیبا بنویسید.
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<br />
|
||||
|
||||
## 2. 📢 به جهان پیرامون خود درباره سخت کوشی خود بگویید
|
||||
|
||||
<br />
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>⭐ برنامه ای قابل اعتماد را در شبکه های اجتماعی منتشر کنید</summary>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
> بیشتر بازدید کنندگان به میزان ستاره های برنامه شما در شبکه های اجتماعی و فروشگاه ها توجه خواهند کرد. تعداد ستاره های بیشتر برنامه شما را مورد اعتماد تر جلوه میدهد پس از کاربران خود بخواهید از شما در این مورد حمایت کنند!
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>↗️ پروژه خود را در شبکه های اجتماعی و پلتفرم های اختصاصی به اشتراک بگزارید</summary>
|
||||
<p dir="rtl" align="right">
|
||||
|
||||
> درباره کار فوق العاده خود در شبکه های اجتماعی و پلتفرم های اختصاصی مثل ابزار های زیر بگویید:
|
||||
>
|
||||
> - [Twitter](https://twitter.com)
|
||||
> - [Linkedin](https://www.linkedin.com/)
|
||||
> - [Facebook](https://www.facebook.com/)
|
||||
> - [Reddit](https://www.reddit.com/)
|
||||
> - [Dev.to](https://dev.to/)
|
||||
> - [Lobsters](https://lobste.rs/)
|
||||
> - [Hacker News](https://news.ycombinator.com/)
|
||||
> - [Product Hunt](https://www.producthunt.com/)
|
||||
> - [Beta page](https://betapage.co/)
|
||||
> - [Human Coders](https://news.humancoders.com/)
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>📃 مقالاتی بنویسید که در آن به پروژه شما اشاره میکند</summary>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
> مقاله ای درباره پروژه خود بنویسید. درباره نحوه کار برنامه مشکلاتی که برای شما در حین ساخت به وجود آمده و... شما میتوانید آن را در پلتفرم های زیر منتشر کنید:
|
||||
>
|
||||
> - [medium](https://medium.com/)
|
||||
> - [dev.to](https://dev.to/)
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>🎤 پروژه خود را در کنفرانش ها معرفی کنید</summary>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
> معرفی پروژه در کنفرانس ها میتواند به شما در افزایش میزان بازدید پروژه کمک کند!
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>🎥 ویدویی از برنامه ضبط کنید. نحوه عملکرد و غیره</summary>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
> ضبط ویدیو کار آسانی نیست ولی به مشهور شدن برنامه شما کمک خواهد کرد
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>🕐 بهترین زمان را برای انتشار برنامه در شبکه های اجتماعی در نظر بگیرید</summary>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
> برنامه را در تعطیلات و آخر هفته ها منتشر نکنید این کار باعث کمتر دیده شدن شما میشود آن معمولا این کار را در وسط هفته انجام دهید.
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>🗑 تبلیغات خود را در شبکه های اجتماعی اسپم نکنید</summary>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
> هرگر دوبار یک تبلیغ را در یک شبکه اجتماعی تکرار نکنید در این صورت اسپم در نظر گرفته شده و نادیده گرفته میشود و تاثیر اجتماعی بدی را برای پروژه شما خواهد گذاشت.
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<br />
|
||||
|
||||
## 3. 🤝 کاربران خود را حفظ کنید
|
||||
|
||||
<br />
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>🆕 ورژن های جدید برنامه را منتشر کنید</summary>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
> پروژه خود را بهبود ببخشید و آن را در زمان های مختلف برای کاربران منتشر کنید
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>❗ پروژه خود را حفظ و مشکالات آن را بررسی و حل کنید</summary>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
> اجازه ندهید issue های باز در github باقی بماند با کاربران خود به خوبی رفتار کنید😉
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>🙏 از کاربران دیگر برای توسعه دعوت کنید</summary>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
> یک پروژه خوب و سالم پروژه ای است که با مشارکت ساخته و مشکلات آن قادر به حل شدن توسط افراد دیگر باشد. بگذارید دیگران بدانند شما به کمک آن ها نیاز دارید میتوانید با `contribution welcome` و `good first issue` درخواست های خود را در github متنشر کنید[بیشتر بخوانید](https://help.github.com/en/articles/about-labels).
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>🏆 به مشارکت کننده ها جایزه دهید</summary>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
> خوب بودن با کاربران میتواند به شما کمک کند برخی از پروژه های اوپن سورس مانند [gatsby](https://github.com/gatsbyjs/gatsby) به شمارکت های عمومی جایزه میدهد. اگر قادر به انجام این کار نیستید, یک پست منتشر کنید (در توییتر و یا سایر پلتفرم ها) در مورد مشارکت و نویسنده ([ک نمونه سپاسگزاری از مشارکت کننده](https://twitter.com/FranckAbgrall/status/1139470547492978688)). یک قسمت در README پروژه به نام `مشارکت کنندگان` ایجاد کنید و نام آن ها را در آن قید کنید. اینجا نمونه هایی موجود است:
|
||||
>
|
||||
> - [vuepress (contributors README section)](https://github.com/vuejs/vuepress#code-contributors)
|
||||
> - [Rythm.js (random highlighted contributor on demo page)](https://okazari.github.io/Rythm.js/)
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>💬 یک کامیونیتی یا چت روم برای پروژه ایجاد کنید</summary>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
> قسمت 'issue' های گیت هاب همیشه محلی برای ثبت بازخورد ها نخواهد بود. شما میتوانید از پلتفرم های زیر برای این کار استفاده کنید!
|
||||
>
|
||||
> - [Discord](https://discordapp.com)
|
||||
> - [Slack](https://slack.com)
|
||||
> - [Gitter](https://gitter.im/)
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>🔙 درخواست برای بازخورد کنید</summary>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
> بازخورد کاربران همیشه بهترین راه برای بهتر سازی و حل مشکلات برنامه خواهد بود پس از آن ها برای مشاکرت کمک بگیرید و از ایده های آن ها استفاده کنید
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>❤️ یک گالری بسازید تا به کاربران نشان دهید تا آنان از پروژه شما چه چیز هایی ساخته اند</summary>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
> بازدیدکنندگان به شما اعتماد بیشتری خواهند داشت اگر نمونه های کار شما را توسط سایر کاربران ببینند [the vuepress gallery](https://vuepress.gallery/)).
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<br />
|
||||
|
||||
## 🙏 حمایت کنید
|
||||
|
||||
⭐️ اگر از این مطلب خوشتان آمد آن را منتشر کنید
|
||||
|
||||
<br />
|
||||
|
||||
## ❤️ مشارکت کنندگان
|
||||
|
||||
سپاسگذاریم از این افراد شگفت انگیز:
|
||||
|
||||
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-LIST:START - Do not remove or modify this section -->
|
||||
<!-- prettier-ignore -->
|
||||
<table>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center"><a href="https://www.franck-abgrall.me/"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/9840435?v=4" width="100px;" alt="Franck Abgrall"/><br /><sub><b>Franck Abgrall</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/zenika-open-source/open-source-promotion-cheat-sheet/commits?author=kefranabg" title="Documentation">📖</a></td>
|
||||
<td align="center"><a href="https://github.com/tbetous"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/4435536?v=4" width="100px;" alt="Thomas Betous"/><br /><sub><b>Thomas Betous</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/zenika-open-source/open-source-promotion-cheat-sheet/commits?author=tbetous" title="Documentation">📖</a></td>
|
||||
<td align="center"><a href="https://github.com/ebriand"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/1011902?v=4" width="100px;" alt="Eric Briand"/><br /><sub><b>Eric Briand</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/zenika-open-source/open-source-promotion-cheat-sheet/commits?author=ebriand" title="Documentation">📖</a></td>
|
||||
<td align="center"><a href="https://github.com/FofoDev"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/27639429?v=4" width="100px;" alt="Faustine Godbillot"/><br /><sub><b>Faustine Godbillot</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/zenika-open-source/open-source-promotion-cheat-sheet/commits?author=FofoDev" title="Documentation">📖</a></td>
|
||||
<td align="center"><a href="https://myvirtualstorybook.com/"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/5747538?v=4" width="100px;" alt="Benjamin Plouzennec"/><br /><sub><b>Benjamin Plouzennec</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/zenika-open-source/open-source-promotion-cheat-sheet/commits?author=Okazari" title="Documentation">📖</a></td>
|
||||
<td align="center"><a href="https://github.com/Zenigata"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/1022393?v=4" width="100px;" alt="Johan Bonneau"/><br /><sub><b>Johan Bonneau</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/zenika-open-source/open-source-promotion-cheat-sheet/commits?author=Zenigata" title="Documentation">📖</a></td>
|
||||
<td align="center"><a href="https://github.com/bpetetot"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/516360?v=4" width="100px;" alt="Benjamin Petetot"/><br /><sub><b>Benjamin Petetot</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/zenika-open-source/open-source-promotion-cheat-sheet/commits?author=bpetetot" title="Documentation">📖</a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center"><a href="https://nick-hat-boecker.de"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/8366071?v=4" width="100px;" alt="NickHatBoecker"/><br /><sub><b>NickHatBoecker</b></sub></a><br /><a href="#translation-NickHatBoecker" title="Translation">🌍</a></td>
|
||||
<td align="center"><a href="https://github.com/Claire"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/5114096?v=4" width="100px;" alt="Claire Martinez"/><br /><sub><b>Claire Martinez</b></sub></a><br /><a href="#translation-claire" title="Translation">🌍</a></td>
|
||||
<td align="center"><a href="https://hazeforum.com/"><img src="https://avatars2.githubusercontent.com/u/31011359?v=4" width="100px;" alt="André Gama"/><br /><sub><b>André Gama</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/zenika-open-source/open-source-promotion-cheat-sheet/commits?author=andregamma" title="Documentation">📖</a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<!-- ALL-CONTRIBUTORS-LIST:END -->
|
||||
|
||||
This project follows the [all-contributors](https://github.com/all-contributors/all-contributors) specification. Contributions of any kind welcome!
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,7 @@ Langages disponibles :
|
|||
- [English](./README.md)
|
||||
- [Français](./README-fr.md)
|
||||
- [Deutsch](./README-de.md)
|
||||
- [پارسی](./README-fa.md)
|
||||
|
||||
Une langue est manquante ? Vous pensez qu'il est possible d'améliorer ce cheat sheet ? [Les contributions sont les bienvenues](./CONTRIBUTING.md) !
|
||||
|
||||
|
|
@ -236,6 +237,7 @@ Une langue est manquante ? Vous pensez qu'il est possible d'améliorer ce cheat
|
|||
<p>
|
||||
|
||||
> Les retours des utilisateurs sont un excellent moyen d'améliorer votre projet. Vos utilisateurs ont probablement un tas d'idées qui pourraient rendre votre projet meilleur.
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<br />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,14 +10,14 @@
|
|||
|
||||
<h1 align="center">Open source promotion cheat sheet</h1>
|
||||
|
||||
|
||||
> This cheat sheet summarizes important steps you should follow to promote your open source project in the best conditions. You can click items to expand and get more information from a topic.
|
||||
> This cheat sheet summarizes important steps you should follow to promote your open source project in the best conditions. You can click items to expand and get more information from a topic.
|
||||
|
||||
List of available languages:
|
||||
|
||||
- [English](./README.md)
|
||||
- [Français](./README-fr.md)
|
||||
- [Deutsch](./README-de.md)
|
||||
- [پارسی](./README-fa.md)
|
||||
|
||||
A language is missing? Want to improve this cheat sheet? [Contributions are welcome](./CONTRIBUTING.md)!
|
||||
|
||||
|
|
@ -69,8 +69,8 @@ A language is missing? Want to improve this cheat sheet? [Contributions are welc
|
|||
|
||||
> Visitors will want to quickly understand the purpose of your project, how it works and how to use it. Providing a demo is the best way to satisfy users. It could be:
|
||||
>
|
||||
> - An animated GIF demonstrating how your project works
|
||||
> - A link to a live demo
|
||||
> - An animated GIF demonstrating how your project works
|
||||
> - A link to a live demo
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
|
@ -136,6 +136,7 @@ A language is missing? Want to improve this cheat sheet? [Contributions are welc
|
|||
>
|
||||
> - [medium](https://medium.com/)
|
||||
> - [dev.to](https://dev.to/)
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue