Localization fixes

src/PHPCI/Languages/lang.en.php

@@ -168,8 +168,8 @@ PHPCI',
     'information' => 'Information',
 
     'build_x_not_found' => 'Build with ID %d does not exist.',
-    'build_n' => 'Build %d',
-    'rebuild_now' => 'Rebuild Now',
+    'build_n'           => 'Build %d',
+    'rebuild_now'       => 'Rebuild Now',
 
 
     'committed_by_x' => 'Committed by %s',
@@ -308,17 +308,18 @@ PHPCI',
     'search' => 'Search »',
 
     // Summary plugin
-    'build-summary' => 'Summary',
-    'stage' => 'Stage',
-    'duration' => 'Duration',
-    'plugin' => 'Plugin',
-    'stage_setup' => 'Setup',
-    'stage_test' => 'Test',
+    'build-summary'  => 'Summary',
+    'stage'          => 'Stage',
+    'duration'       => 'Duration',
+    'seconds'        => 'sec.', 
+    'plugin'         => 'Plugin',
+    'stage_setup'    => 'Setup',
+    'stage_test'     => 'Test',
     'stage_complete' => 'Complete',
-    'stage_success' => 'Success',
-    'stage_failure' => 'Failure',
-    'stage_broken'  => 'Broken',
-    'stage_fixed' => 'Fixed',
+    'stage_success'  => 'Success',
+    'stage_failure'  => 'Failure',
+    'stage_broken'   => 'Broken',
+    'stage_fixed'    => 'Fixed',
     
     'build_details'  => 'Build Details',
     'commit_details' => 'Commit Details',

src/PHPCI/Languages/lang.ru.php

@@ -82,9 +82,9 @@ PHPCI',
     'latest_builds' => 'Последние сборки',
     'pending' => 'Ожидает',
     'running' => 'Запущена',
-    'success' => 'Успешно',
-    'successful' => 'Успешна',
-    'failed' => 'Провалена',
+    'success' => 'Успех',
+    'successful' => 'Успешно',
+    'failed' => 'Провал',
     'manual_build' => 'Запущена вручную',
 
     // Add/Edit Project:
@@ -158,11 +158,11 @@ PHPCI',
     'group_save'     => 'Сохранить группу',
 
     // View Build
-    'errors' => 'Ошибки',
-    'information' => 'Информация',
+    'errors'            => 'Ошибки',
+    'information'       => 'Информация',
     'build_x_not_found' => 'Сборки с ID %d не существует.',
-    'build_n' => 'Сборка %d',
-    'rebuild_now' => 'Пересобрать сейчас',
+    'build_n'           => 'Сборка %d',
+    'rebuild_now'       => 'Пересобрать сейчас',
 
     'committed_by_x' => 'Отправил %s',
     'commit_id_x' => 'Коммит: %s',
@@ -297,17 +297,18 @@ PHPCI',
     'search' => 'Искать »',
 
     // Summary plugin
-    'build-summary' => 'Сводка',
-    'stage' => 'Этап',
-    'duration' => 'Продолжительность',
-    'plugin' => 'Плагин',
-    'stage_setup' => 'Установка',
-    'stage_test' => 'тестирование',
+    'build-summary'  => 'Сводка',
+    'stage'          => 'Этап',
+    'duration'       => 'Продолжительность',
+    'seconds'        => 'сек.',
+    'plugin'         => 'Плагин',
+    'stage_setup'    => 'Установка',
+    'stage_test'     => 'тестирование',
     'stage_complete' => 'Завершение',
-    'stage_success' => 'Успешное завершение',
-    'stage_failure' => 'Провал',
-    'stage_broken'  => 'Поломка',
-    'stage_fixed' => 'Исправление',
+    'stage_success'  => 'Успешное завершение',
+    'stage_failure'  => 'Провал',
+    'stage_broken'   => 'Поломка',
+    'stage_fixed'    => 'Исправление',
 
     'build_details'  => 'Информация о сборке',
     'commit_details' => 'Информация о коммита',
@@ -431,9 +432,9 @@ PHPCI',
     
     // Error Levels:
     'critical' => 'Критичный',
-    'high' => 'Высокий',
-    'normal' => 'Нормальный',
-    'low' => 'Низкий',
+    'high'     => 'Высокий',
+    'normal'   => 'Нормальный',
+    'low'      => 'Низкий',
 
     // Plugins that generate errors:
     'php_mess_detector'    => 'PHP Mess Detector',