mirror of
https://github.com/chidiwilliams/buzz.git
synced 2024-05-20 17:46:33 +02:00
fix: put translations in buzz folder
This commit is contained in:
Chidi Williams
parent
65de47607f
commit
f7f5229468
2
.gitignore
vendored
2
.gitignore
vendored
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ whisper.dll
|
|||
buzz/whisper_cpp.py
|
||||
|
||||
# Internationalization - compiled binaries
|
||||
locale/**/*.mo
|
||||
*.mo
|
||||
|
||||
benchmarks.json
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ datas += collect_data_files("whisper")
|
|||
datas += [("buzz/assets/*", "assets")]
|
||||
datas += [
|
||||
(file[1], os.path.dirname(file[1]))
|
||||
for file in Tree("./locale", prefix="locale", excludes=["*.po"])
|
||||
for file in Tree("./buzz/locale", prefix="buzz/locale", excludes=["*.po"])
|
||||
]
|
||||
|
||||
block_cipher = None
|
||||
|
|
|
|||
6
Makefile
6
Makefile
|
|
@ -161,15 +161,15 @@ translation_po_all:
|
|||
$(MAKE) translation_po locale=it_IT
|
||||
|
||||
TMP_POT_FILE_PATH := $(shell mktemp)
|
||||
PO_FILE_PATH := locale/${locale}/LC_MESSAGES/buzz.po
|
||||
PO_FILE_PATH := buzz/locale/${locale}/LC_MESSAGES/buzz.po
|
||||
translation_po:
|
||||
xgettext --from-code=UTF-8 -o "${TMP_POT_FILE_PATH}" -l python $(shell find buzz/widgets -name '*.py')
|
||||
sed -i.bak 's/CHARSET/UTF-8/' ${TMP_POT_FILE_PATH} && rm ${TMP_POT_FILE_PATH}.bak
|
||||
msgmerge -U ${PO_FILE_PATH} ${TMP_POT_FILE_PATH}
|
||||
|
||||
translation_mo:
|
||||
for dir in locale/*/ ; do \
|
||||
msgfmt --check $$dir/LC_MESSAGES/buzz.po -o $$dir/LC_MESSAGES/buzz.mo; \
|
||||
for dir in buzz/locale/*/ ; do \
|
||||
msgfmt.py -o $$dir/LC_MESSAGES/buzz.mo $$dir/LC_MESSAGES/buzz.po; \
|
||||
done
|
||||
|
||||
lint:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: buzz\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 13:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-14 02:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-15 05:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Mas i Hernàndez <jmas@softcatala.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <jmas@softcatala.org>\n"
|
||||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:157 buzz/widgets/main_window_toolbar.py:57
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:200 buzz/widgets/main_window_toolbar.py:57
|
||||
msgid "Clear History"
|
||||
msgstr "Neteja l'historial"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:159
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected transcription(s)? This action "
|
||||
"cannot be undone."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Esteu segur que voleu suprimir les transcripcions seleccionades? Aquesta "
|
||||
"acció no es pot desfer."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:185
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:222
|
||||
msgid "Select audio file"
|
||||
msgstr "Selecciona un fitxer d'àudio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "Idioma:"
|
|||
msgid "Detect Language"
|
||||
msgstr "Detecta l'idioma"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcriber_widget.py:108
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcription_form_widget.py:42
|
||||
msgid "Word-level timings"
|
||||
msgstr "Temps amb granularitat de paraula"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcriber_widget.py:137
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcriber_widget.py:81
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Executa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -89,19 +89,25 @@ msgstr "Obre una transcripció"
|
|||
msgid "Cancel Transcription"
|
||||
msgstr "Cancel·la la transcripció"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:29
|
||||
msgid "Import Media File..."
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import File..."
|
||||
msgstr "Importa fitxer multimèdia..."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:35
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import URL..."
|
||||
msgstr "Importa fitxer multimèdia..."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:46
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "Preferències..."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:43
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:54
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fitxer"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:46
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:58
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ajuda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -109,55 +115,35 @@ msgstr "Ajuda"
|
|||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "Atura"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:33
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:33
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Nom del fitxer"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:33
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:81
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:64
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Completat"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:88
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:73
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancel·lat"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:90
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:75
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
msgstr "A la cua"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:30
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:66
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inicia"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:30
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:67
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Finalitza"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:30
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:68
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:87
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Desfés"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:92
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Refés"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/export_transcription_button.py:39
|
||||
msgid "Save File"
|
||||
msgstr "Desa el fitxer"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/export_transcription_button.py:41
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:89
|
||||
msgid "Text files"
|
||||
msgstr "Fitxers de text"
|
||||
|
||||
|
|
@ -169,70 +155,109 @@ msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions"
|
|||
msgid "You're up to date!"
|
||||
msgstr "Estàs al dia!"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:61
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:19
|
||||
msgid "Import URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:22
|
||||
msgid "https://example.com/audio.mp3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:32
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:44
|
||||
msgid "Invalid URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:44
|
||||
msgid "The URL you entered is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:70
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Baixada"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:66
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:75
|
||||
msgid "Show file location"
|
||||
msgstr "Mostra la ubicació del fitxer"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:74
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:83
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Suprimeix"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:111
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:120
|
||||
msgid "Downloaded"
|
||||
msgstr "Baixat"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:116
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:125
|
||||
msgid "Available for Download"
|
||||
msgstr "Disponible per baixar"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:158
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:171
|
||||
msgid "Delete Model"
|
||||
msgstr "Suprimeix el model"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:159
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:172
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the selected model?"
|
||||
msgstr "Esteu segur que voleu suprimir el model seleccionat?"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:178
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:191
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:43
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:50
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:46
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:53
|
||||
msgid "Models"
|
||||
msgstr "Models"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:50
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:57
|
||||
msgid "Shortcuts"
|
||||
msgstr "Dreceres"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:62
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:63
|
||||
msgid "Folder Watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:60
|
||||
msgid "Live Recording"
|
||||
msgstr "Enregistrament en viu"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:101
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:104
|
||||
msgid "Click Record to begin..."
|
||||
msgstr "Feu clic a Enregistra per a començar..."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:118
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:116
|
||||
msgid "Microphone:"
|
||||
msgstr "Micròfon:"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:274
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:272
|
||||
msgid "An error occurred while starting a new recording:"
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en iniciar un enregistrament nou:"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:278
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your audio devices or check the application logs for more "
|
||||
"information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comproveu els vostres dispositius d'àudio o els registres de l'aplicació per"
|
||||
" a més informació."
|
||||
"Comproveu els vostres dispositius d'àudio o els registres de l'aplicació per "
|
||||
"a més informació."
|
||||
|
||||
#~ msgid "ID"
|
||||
#~ msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#~ msgid "File Name"
|
||||
#~ msgstr "Nom del fitxer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Status"
|
||||
#~ msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Desfés"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Redo"
|
||||
#~ msgstr "Refés"
|
||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 13:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-14 02:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 04:35-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -18,21 +18,21 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
|
||||
|
||||
# automatic translation
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:157 buzz/widgets/main_window_toolbar.py:57
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:200 buzz/widgets/main_window_toolbar.py:57
|
||||
msgid "Clear History"
|
||||
msgstr "Vaciar historial"
|
||||
|
||||
# automatic translation
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:159
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected transcription(s)? This action "
|
||||
"cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Confirma que quiere eliminar las transcripciones seleccionadas? Esta "
|
||||
"acción no se puede deshacer."
|
||||
"¿Confirma que quiere eliminar las transcripciones seleccionadas? Esta acción "
|
||||
"no se puede deshacer."
|
||||
|
||||
# automatic translation
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:185
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:222
|
||||
msgid "Select audio file"
|
||||
msgstr "Seleccionar archivo de audio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -77,12 +77,12 @@ msgid "Detect Language"
|
|||
msgstr "Detectar idioma"
|
||||
|
||||
# automatic translation
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcriber_widget.py:108
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcription_form_widget.py:42
|
||||
msgid "Word-level timings"
|
||||
msgstr "Tiempos a nivel de palabra"
|
||||
|
||||
# automatic translation
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcriber_widget.py:137
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcriber_widget.py:81
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Ejecutar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -108,22 +108,29 @@ msgid "Cancel Transcription"
|
|||
msgstr "Cancelar transcripción"
|
||||
|
||||
# automatic translation
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:29
|
||||
msgid "Import Media File..."
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import File..."
|
||||
msgstr "Importar archivo multimedia..."
|
||||
|
||||
# automatic translation
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:35
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import URL..."
|
||||
msgstr "Importar archivo multimedia..."
|
||||
|
||||
# automatic translation
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:46
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "Preferencias..."
|
||||
|
||||
# automatic translation
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:43
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:54
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Archivo"
|
||||
|
||||
# automatic translation
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:46
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:58
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -132,57 +139,36 @@ msgstr "Ayuda"
|
|||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "Detener"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:33
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Id."
|
||||
|
||||
# automatic translation
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:33
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Nombre de archivo"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:33
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:81
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:64
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Completado"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:88
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:73
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:90
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:75
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
msgstr "En cola"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:30
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:66
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:30
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:67
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fin"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:30
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:68
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:87
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Deshacer"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:92
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Rehacer"
|
||||
|
||||
# automatic translation
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/export_transcription_button.py:39
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:87
|
||||
msgid "Save File"
|
||||
msgstr "Guardar archivo"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/export_transcription_button.py:41
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:89
|
||||
msgid "Text files"
|
||||
msgstr "Archivos de texto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -196,77 +182,117 @@ msgstr "Buscar actualizaciones"
|
|||
msgid "You're up to date!"
|
||||
msgstr "Está al día."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:61
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:19
|
||||
msgid "Import URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:22
|
||||
msgid "https://example.com/audio.mp3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:32
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:44
|
||||
msgid "Invalid URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:44
|
||||
msgid "The URL you entered is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:70
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Descargar"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:66
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:75
|
||||
msgid "Show file location"
|
||||
msgstr "Mostrar ubicación de archivo"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:74
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:83
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:111
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:120
|
||||
msgid "Downloaded"
|
||||
msgstr "Descargado"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:116
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:125
|
||||
msgid "Available for Download"
|
||||
msgstr "Disponible para descarga"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:158
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:171
|
||||
msgid "Delete Model"
|
||||
msgstr "Eliminar modelo"
|
||||
|
||||
# automatic translation
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:159
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:172
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the selected model?"
|
||||
msgstr "¿Confirma que quiere eliminar el modelo seleccionado?"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:178
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:191
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:43
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:50
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Generales"
|
||||
|
||||
# automatic translation
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:46
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:53
|
||||
msgid "Models"
|
||||
msgstr "Modelos"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:50
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:57
|
||||
msgid "Shortcuts"
|
||||
msgstr "Atajos"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:63
|
||||
msgid "Folder Watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# automatic translation
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:62
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:60
|
||||
msgid "Live Recording"
|
||||
msgstr "Grabación en vivo"
|
||||
|
||||
# automatic translation
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:101
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:104
|
||||
msgid "Click Record to begin..."
|
||||
msgstr "Pulse en Grabar para comenzar..."
|
||||
|
||||
# automatic translation
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:118
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:116
|
||||
msgid "Microphone:"
|
||||
msgstr "Micrófono:"
|
||||
|
||||
# automatic translation
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:274
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:272
|
||||
msgid "An error occurred while starting a new recording:"
|
||||
msgstr "Se produjo un error al iniciar una grabación nueva:"
|
||||
|
||||
# automatic translation
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:278
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your audio devices or check the application logs for more "
|
||||
"information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Compruebe sus dispositivos de audio o consulte los registros de la "
|
||||
"aplicación para obtener más información."
|
||||
|
||||
#~ msgid "ID"
|
||||
#~ msgstr "Id."
|
||||
|
||||
# automatic translation
|
||||
#~ msgid "File Name"
|
||||
#~ msgstr "Nombre de archivo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Status"
|
||||
#~ msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Deshacer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Redo"
|
||||
#~ msgstr "Rehacer"
|
||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: buzz\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 13:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-14 02:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-02 16:02+0200\n"
|
||||
"Language-Team: (Italiano) Albano Battistella <albanobattistella@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: it_IT\n"
|
||||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.3\n"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:157 buzz/widgets/main_window_toolbar.py:57
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:200 buzz/widgets/main_window_toolbar.py:57
|
||||
msgid "Clear History"
|
||||
msgstr "Elimina la cronologia"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:159
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected transcription(s)? This action "
|
||||
"cannot be undone."
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Sei certo di voler eliminare le trascrizioni selezionate? Questa azione non "
|
||||
"può essere annullata."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:185
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:222
|
||||
msgid "Select audio file"
|
||||
msgstr "Seleziona file audio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "Lingua:"
|
|||
msgid "Detect Language"
|
||||
msgstr "Rileva la lingua"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcriber_widget.py:108
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcription_form_widget.py:42
|
||||
msgid "Word-level timings"
|
||||
msgstr "Tempistiche a livello di parola"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcriber_widget.py:137
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcriber_widget.py:81
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Avvia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -89,19 +89,25 @@ msgstr "Apri trascrizione"
|
|||
msgid "Cancel Transcription"
|
||||
msgstr "Annulla trascrizione"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:29
|
||||
msgid "Import Media File..."
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import File..."
|
||||
msgstr "Importa file media…"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:35
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import URL..."
|
||||
msgstr "Importa file media…"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:46
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "Preferenze..."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:43
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:54
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "File"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:46
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:58
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Aiuto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -109,55 +115,35 @@ msgstr "Aiuto"
|
|||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "Arresta"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:33
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:33
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Nome file"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:33
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:81
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:64
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Completato"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:88
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:73
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Annullato"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:90
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:75
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
msgstr "In coda"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:30
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:66
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inizio"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:30
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:67
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "FIne"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:30
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:68
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Testo"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:87
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:92
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Rifai"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/export_transcription_button.py:39
|
||||
msgid "Save File"
|
||||
msgstr "Salva file"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/export_transcription_button.py:41
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:89
|
||||
msgid "Text files"
|
||||
msgstr "File testo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -169,67 +155,91 @@ msgstr "Controlla gli aggiornamenti"
|
|||
msgid "You're up to date!"
|
||||
msgstr "Il programma è aggiornato!"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:61
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:19
|
||||
msgid "Import URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:22
|
||||
msgid "https://example.com/audio.mp3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:32
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:44
|
||||
msgid "Invalid URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:44
|
||||
msgid "The URL you entered is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:70
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Download"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:66
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:75
|
||||
msgid "Show file location"
|
||||
msgstr "Mostra la posizione del file"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:74
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:83
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:111
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:120
|
||||
msgid "Downloaded"
|
||||
msgstr "Scaricato"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:116
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:125
|
||||
msgid "Available for Download"
|
||||
msgstr "Disponibile per il download"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:158
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:171
|
||||
msgid "Delete Model"
|
||||
msgstr "Elimina modello"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:159
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:172
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the selected model?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare il modello selezionato?"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:178
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:191
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:43
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:50
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Generale"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:46
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:53
|
||||
msgid "Models"
|
||||
msgstr "Modelli"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:50
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:57
|
||||
msgid "Shortcuts"
|
||||
msgstr "Scorciatoie"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:62
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:63
|
||||
msgid "Folder Watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:60
|
||||
msgid "Live Recording"
|
||||
msgstr "Registrazione in diretta"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:101
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:104
|
||||
msgid "Click Record to begin..."
|
||||
msgstr "Fai clic su Registra per iniziare..."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:118
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:116
|
||||
msgid "Microphone:"
|
||||
msgstr "Microfono:"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:274
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:272
|
||||
msgid "An error occurred while starting a new recording:"
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore durante l'avvio della nuova registrazione:"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:278
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your audio devices or check the application logs for more "
|
||||
"information."
|
||||
|
|
@ -237,6 +247,21 @@ msgstr ""
|
|||
"Controlla i tuoi dispositivi audio o i registri dell'applicazione per "
|
||||
"maggiori informazioni."
|
||||
|
||||
#~ msgid "ID"
|
||||
#~ msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#~ msgid "File Name"
|
||||
#~ msgstr "Nome file"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Status"
|
||||
#~ msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Redo"
|
||||
#~ msgstr "Rifai"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downloading model (0%, unknown time remaining)"
|
||||
#~ msgstr "Scaricando il modello (0\", tempo restante sconosciuto)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 13:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-14 02:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-23 22:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:157 buzz/widgets/main_window_toolbar.py:57
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:200 buzz/widgets/main_window_toolbar.py:57
|
||||
msgid "Clear History"
|
||||
msgstr "Wyczyść historię"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:159
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected transcription(s)? This action "
|
||||
"cannot be undone."
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone transkrypcje? Tej operacji nie można "
|
||||
"cofnąć."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:185
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:222
|
||||
msgid "Select audio file"
|
||||
msgstr "Wybierz plik audio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "Język:"
|
|||
msgid "Detect Language"
|
||||
msgstr "Wykryj język"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcriber_widget.py:108
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcription_form_widget.py:42
|
||||
msgid "Word-level timings"
|
||||
msgstr "Znaczniki dla słów"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcriber_widget.py:137
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcriber_widget.py:81
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "Rozpocznij"
|
||||
|
||||
|
|
@ -90,19 +90,25 @@ msgstr "Otwórz transkrypt"
|
|||
msgid "Cancel Transcription"
|
||||
msgstr "Anuluj transkrypcję"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:29
|
||||
msgid "Import Media File..."
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import File..."
|
||||
msgstr "Importuj plik multimediów..."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:35
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import URL..."
|
||||
msgstr "Importuj plik multimediów..."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:46
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "Ustawienia..."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:43
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:54
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Plik"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:46
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:58
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Pomoc"
|
||||
|
||||
|
|
@ -110,56 +116,36 @@ msgstr "Pomoc"
|
|||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "Zatrzymaj"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:33
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:33
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Nazwa pliku"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:33
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:81
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:64
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Ukończono"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:88
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:73
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "Anulowano"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:90
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:75
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
msgstr "Kolejka"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:30
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:66
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Roozpocznij"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:30
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:67
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Zakończ"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:30
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:68
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:87
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Cofnij"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:92
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Ponów"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/export_transcription_button.py:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save File"
|
||||
msgstr "Zapisz plik"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/export_transcription_button.py:41
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:89
|
||||
msgid "Text files"
|
||||
msgstr "Pliki tekstowe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -171,71 +157,95 @@ msgstr "Sprawdź aktualizacje"
|
|||
msgid "You're up to date!"
|
||||
msgstr "Posiadasz najnowszą wersję!"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:61
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:19
|
||||
msgid "Import URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:22
|
||||
msgid "https://example.com/audio.mp3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:32
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:44
|
||||
msgid "Invalid URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:44
|
||||
msgid "The URL you entered is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Pobierz"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:66
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:75
|
||||
msgid "Show file location"
|
||||
msgstr "Pokaż lokalizacje pliku"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:74
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:83
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:111
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloaded"
|
||||
msgstr "Pobrany"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:116
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:125
|
||||
msgid "Available for Download"
|
||||
msgstr "Dostępne do pobrania"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:158
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:171
|
||||
msgid "Delete Model"
|
||||
msgstr "Usuń model"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:159
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the selected model?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczoną transkrypcję?"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:178
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:191
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:43
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:50
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Główne"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:46
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Models"
|
||||
msgstr "Model:"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:50
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:57
|
||||
msgid "Shortcuts"
|
||||
msgstr "Skruty"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:62
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:63
|
||||
msgid "Folder Watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:60
|
||||
msgid "Live Recording"
|
||||
msgstr "Nagrywanie na żywo"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:101
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:104
|
||||
msgid "Click Record to begin..."
|
||||
msgstr "Naciśnij Nagraj, aby zacząć..."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:118
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:116
|
||||
msgid "Microphone:"
|
||||
msgstr "Mikrofon:"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:274
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:272
|
||||
msgid "An error occurred while starting a new recording:"
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas rozpoczęcia nowego nagrania:"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:278
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your audio devices or check the application logs for more "
|
||||
"information."
|
||||
|
|
@ -243,6 +253,21 @@ msgstr ""
|
|||
"Sprawdź urządzenia audio lub przejrzyj logi aplikacji, by uzyskać więcej "
|
||||
"informacji."
|
||||
|
||||
#~ msgid "ID"
|
||||
#~ msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#~ msgid "File Name"
|
||||
#~ msgstr "Nazwa pliku"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Status"
|
||||
#~ msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Cofnij"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Redo"
|
||||
#~ msgstr "Ponów"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downloading model (0%, unknown time remaining)"
|
||||
#~ msgstr "Pobieranie modelu (0%, pozostały czas nieznany)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 13:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-14 02:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-01 15:45+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: lamb \n"
|
||||
|
|
@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:157 buzz/widgets/main_window_toolbar.py:57
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:200 buzz/widgets/main_window_toolbar.py:57
|
||||
msgid "Clear History"
|
||||
msgstr "清除历史纪录"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:159
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected transcription(s)? This action "
|
||||
"cannot be undone."
|
||||
msgstr "您确定要删除所选录制吗？此操作无法撤消。"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:185
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:222
|
||||
msgid "Select audio file"
|
||||
msgstr "选择音频文件"
|
||||
|
||||
|
|
@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "语言:"
|
|||
msgid "Detect Language"
|
||||
msgstr "检测语言"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcriber_widget.py:108
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcription_form_widget.py:42
|
||||
msgid "Word-level timings"
|
||||
msgstr "单字级别的时间表达"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcriber_widget.py:137
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcriber_widget.py:81
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "开始执行"
|
||||
|
||||
|
|
@ -88,19 +88,25 @@ msgstr "打开转换结果"
|
|||
msgid "Cancel Transcription"
|
||||
msgstr "取消录制"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:29
|
||||
msgid "Import Media File..."
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import File..."
|
||||
msgstr "导入媒体文件..."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:35
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import URL..."
|
||||
msgstr "导入媒体文件..."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:46
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "偏好设定..."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:43
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:54
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "文件"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:46
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:58
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "帮助"
|
||||
|
||||
|
|
@ -108,56 +114,36 @@ msgstr "帮助"
|
|||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "停止"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:33
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:33
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr "文件名称"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:33
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:81
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:64
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "完成"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:88
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:73
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:90
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:75
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:30
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:66
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:30
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:67
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:30
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:68
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:87
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:92
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/export_transcription_button.py:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save File"
|
||||
msgstr "文件"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/export_transcription_button.py:41
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:89
|
||||
msgid "Text files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -169,76 +155,109 @@ msgstr "检查更新"
|
|||
msgid "You're up to date!"
|
||||
msgstr "你是最新的！"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:61
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:19
|
||||
msgid "Import URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:22
|
||||
msgid "https://example.com/audio.mp3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:32
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:44
|
||||
msgid "Invalid URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:44
|
||||
msgid "The URL you entered is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "下载模型"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:66
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:75
|
||||
msgid "Show file location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:74
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:83
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:111
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloaded"
|
||||
msgstr "下载模型"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:116
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:125
|
||||
msgid "Available for Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:158
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:171
|
||||
msgid "Delete Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:159
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the selected model?"
|
||||
msgstr "您确定要删除所选录制吗？此操作无法撤消。"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:178
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:191
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:43
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:50
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:46
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Models"
|
||||
msgstr "模型:"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:50
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:57
|
||||
msgid "Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:62
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:63
|
||||
msgid "Folder Watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:60
|
||||
msgid "Live Recording"
|
||||
msgstr "现场录制"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:101
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:104
|
||||
msgid "Click Record to begin..."
|
||||
msgstr "点击开始录制"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:118
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:116
|
||||
msgid "Microphone:"
|
||||
msgstr "麦克风:"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:274
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:272
|
||||
msgid "An error occurred while starting a new recording:"
|
||||
msgstr "开始新录制出错"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:278
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your audio devices or check the application logs for more "
|
||||
"information."
|
||||
msgstr "请检查您的音频设备或检查应用程序日志以获取更多信息。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ID"
|
||||
#~ msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#~ msgid "File Name"
|
||||
#~ msgstr "文件名称"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Status"
|
||||
#~ msgstr "状态"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downloading model (0%, unknown time remaining)"
|
||||
#~ msgstr "正在下载模型 (0%, unknown 剩余时间)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-02 13:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-14 02:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-01 15:45+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Lamb\n"
|
||||
|
|
@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:157 buzz/widgets/main_window_toolbar.py:57
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:200 buzz/widgets/main_window_toolbar.py:57
|
||||
msgid "Clear History"
|
||||
msgstr "清除歷史紀錄"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:159
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected transcription(s)? This action "
|
||||
"cannot be undone."
|
||||
msgstr "您確定要刪除所選錄製嗎？此操作無法撤消。"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:185
|
||||
#: buzz/widgets/main_window.py:222
|
||||
msgid "Select audio file"
|
||||
msgstr "選擇聲音檔案"
|
||||
|
||||
|
|
@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "語言:"
|
|||
msgid "Detect Language"
|
||||
msgstr "檢測語言"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcriber_widget.py:108
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcription_form_widget.py:42
|
||||
msgid "Word-level timings"
|
||||
msgstr "單字級別的時間表達"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcriber_widget.py:137
|
||||
#: buzz/widgets/transcriber/file_transcriber_widget.py:81
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr "開始執行"
|
||||
|
||||
|
|
@ -88,19 +88,25 @@ msgstr "打開轉換結果"
|
|||
msgid "Cancel Transcription"
|
||||
msgstr "取消錄製"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:29
|
||||
msgid "Import Media File..."
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import File..."
|
||||
msgstr "導入媒體檔案..."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:35
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Import URL..."
|
||||
msgstr "導入媒體檔案..."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:46
|
||||
msgid "Preferences..."
|
||||
msgstr "偏好設定..."
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:43
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:54
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "檔案"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:46
|
||||
#: buzz/widgets/menu_bar.py:58
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "幫助"
|
||||
|
||||
|
|
@ -108,56 +114,36 @@ msgstr "幫助"
|
|||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "停止"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:33
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:33
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr "檔案名稱"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:33
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "狀態"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:81
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:64
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "完成"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:88
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:73
|
||||
msgid "Canceled"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:90
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py:75
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:30
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:66
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:30
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:67
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:30
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_segments_editor_widget.py:68
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:87
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:92
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/export_transcription_button.py:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save File"
|
||||
msgstr "檔案"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/export_transcription_button.py:41
|
||||
#: buzz/widgets/transcription_viewer/transcription_viewer_widget.py:89
|
||||
msgid "Text files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -169,76 +155,109 @@ msgstr "檢查更新"
|
|||
msgid "You're up to date!"
|
||||
msgstr "你是最新的！"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:61
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:19
|
||||
msgid "Import URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:22
|
||||
msgid "https://example.com/audio.mp3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:32
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:44
|
||||
msgid "Invalid URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:44
|
||||
msgid "The URL you entered is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "下載模型"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:66
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:75
|
||||
msgid "Show file location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:74
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:83
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:111
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloaded"
|
||||
msgstr "下載模型"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:116
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:125
|
||||
msgid "Available for Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:158
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:171
|
||||
msgid "Delete Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:159
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the selected model?"
|
||||
msgstr "您確定要刪除所選錄製嗎？此操作無法撤消。"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:178
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:191
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:43
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:50
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:46
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Models"
|
||||
msgstr "模型:"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:50
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:57
|
||||
msgid "Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:62
|
||||
#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:63
|
||||
msgid "Folder Watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:60
|
||||
msgid "Live Recording"
|
||||
msgstr "現場錄製"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:101
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:104
|
||||
msgid "Click Record to begin..."
|
||||
msgstr "點擊開始錄製"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:118
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:116
|
||||
msgid "Microphone:"
|
||||
msgstr "麥克風:"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:274
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:272
|
||||
msgid "An error occurred while starting a new recording:"
|
||||
msgstr "開始新錄製出錯"
|
||||
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:278
|
||||
#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your audio devices or check the application logs for more "
|
||||
"information."
|
||||
msgstr "請檢查您的音頻設備或檢查應用程序日誌以獲取更多信息。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ID"
|
||||
#~ msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#~ msgid "File Name"
|
||||
#~ msgstr "檔案名稱"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Status"
|
||||
#~ msgstr "狀態"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downloading model (0%, unknown time remaining)"
|
||||
#~ msgstr "正在下載模型 (0%, unknown 剩餘時間)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ def format_record_status_text(record: QSqlRecord) -> str:
|
|||
column_definitions = [
|
||||
ColDef(
|
||||
id="file_name",
|
||||
header="File Name / URL",
|
||||
header=_("File Name / URL"),
|
||||
column=Column.FILE,
|
||||
width=400,
|
||||
delegate=RecordDelegate(
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@ column_definitions = [
|
|||
),
|
||||
ColDef(
|
||||
id="model",
|
||||
header="Model",
|
||||
header=_("Model"),
|
||||
column=Column.MODEL_TYPE,
|
||||
width=180,
|
||||
delegate=RecordDelegate(
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ column_definitions = [
|
|||
),
|
||||
ColDef(
|
||||
id="task",
|
||||
header="Task",
|
||||
header=_("Task"),
|
||||
column=Column.SOURCE,
|
||||
width=120,
|
||||
delegate=RecordDelegate(
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@ column_definitions = [
|
|||
),
|
||||
ColDef(
|
||||
id="status",
|
||||
header="Status",
|
||||
header=_("Status"),
|
||||
column=Column.STATUS,
|
||||
width=180,
|
||||
delegate=RecordDelegate(text_getter=format_record_status_text),
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@ column_definitions = [
|
|||
),
|
||||
ColDef(
|
||||
id="date_added",
|
||||
header="Date Added",
|
||||
header=_("Date Added"),
|
||||
column=Column.TIME_QUEUED,
|
||||
width=180,
|
||||
delegate=RecordDelegate(
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@ column_definitions = [
|
|||
),
|
||||
ColDef(
|
||||
id="date_completed",
|
||||
header="Date Completed",
|
||||
header=_("Date Completed"),
|
||||
column=Column.TIME_ENDED,
|
||||
width=180,
|
||||
delegate=RecordDelegate(
|
||||
|
|
|
|||
227
msgfmt.py
Executable file
227
msgfmt.py
Executable file
|
|
@ -0,0 +1,227 @@
|
|||
#!/usr/bin/env python
|
||||
# Written by Martin v. Lwis <loewis@informatik.hu-berlin.de>
|
||||
# Plural forms support added by alexander smishlajev <alex@tycobka.lv>
|
||||
"""
|
||||
Generate binary message catalog from textual translation description.
|
||||
|
||||
This program converts a textual Uniforum-style message catalog (.po file) into
|
||||
a binary GNU catalog (.mo file). This is essentially the same function as the
|
||||
GNU msgfmt program, however, it is a simpler implementation.
|
||||
|
||||
Usage: msgfmt.py [OPTIONS] filename.po
|
||||
|
||||
Options:
|
||||
-o file
|
||||
--output-file=file
|
||||
Specify the output file to write to. If omitted, output will go to a
|
||||
file named filename.mo (based off the input file name).
|
||||
|
||||
-h
|
||||
--help
|
||||
Print this message and exit.
|
||||
|
||||
-V
|
||||
--version
|
||||
Display version information and exit.
|
||||
"""
|
||||
import array
|
||||
import ast
|
||||
import getopt
|
||||
import os
|
||||
import struct
|
||||
import sys
|
||||
|
||||
__version__ = "1.2"
|
||||
|
||||
MESSAGES = {}
|
||||
|
||||
|
||||
def usage(ecode, msg=""):
|
||||
"""
|
||||
Print usage and msg and exit with given code.
|
||||
"""
|
||||
print(__doc__, file=sys.stderr)
|
||||
if msg:
|
||||
print(msg, file=sys.stderr)
|
||||
sys.exit(ecode)
|
||||
|
||||
|
||||
def add(msgid, transtr, fuzzy):
|
||||
"""
|
||||
Add a non-fuzzy translation to the dictionary.
|
||||
"""
|
||||
if not fuzzy and transtr and not transtr.startswith("\x00"):
|
||||
MESSAGES[msgid] = transtr
|
||||
|
||||
|
||||
def generate():
|
||||
"""
|
||||
Return the generated output.
|
||||
"""
|
||||
# the keys are sorted in the .mo file
|
||||
keys = sorted(MESSAGES)
|
||||
offsets = []
|
||||
ids = strs = ""
|
||||
for _id in keys:
|
||||
# For each string, we need size and file offset when encoded. Each string is NUL
|
||||
# terminated; the NUL does not count into the size.
|
||||
offsets.append(
|
||||
(
|
||||
len(ids.encode("utf8")),
|
||||
len(_id.encode("utf8")),
|
||||
len(strs.encode("utf8")),
|
||||
len(MESSAGES[_id].encode("utf8")),
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
ids += _id + "\x00"
|
||||
strs += MESSAGES[_id] + "\x00"
|
||||
|
||||
# The header is 7 32-bit unsigned integers. We don't use hash tables, so
|
||||
# the keys start right after the index tables.
|
||||
# translated string.
|
||||
keystart = 7 * 4 + 16 * len(keys)
|
||||
# and the values start after the keys
|
||||
valuestart = keystart + len(ids)
|
||||
koffsets = []
|
||||
voffsets = []
|
||||
# The string table first has the list of keys, then the list of values.
|
||||
# Each entry has first the size of the string, then the file offset.
|
||||
for o1, l1, o2, l2 in offsets:
|
||||
koffsets += [l1, o1 + keystart]
|
||||
voffsets += [l2, o2 + valuestart]
|
||||
offsets = koffsets + voffsets
|
||||
output = struct.pack(
|
||||
"Iiiiiii",
|
||||
0x950412DE, # Magic
|
||||
0, # Version
|
||||
len(keys), # # of entries
|
||||
7 * 4, # start of key index
|
||||
7 * 4 + len(keys) * 8, # start of value index
|
||||
0,
|
||||
0,
|
||||
) # size and offset of hash table
|
||||
output += array.array("i", offsets).tobytes()
|
||||
output += ids.encode("utf8")
|
||||
output += strs.encode("utf8")
|
||||
return output
|
||||
|
||||
|
||||
def make(filename, outfile):
|
||||
section_id = 1
|
||||
section_str = 2
|
||||
global MESSAGES
|
||||
MESSAGES = {}
|
||||
|
||||
# Compute .mo name from .po name and arguments
|
||||
if filename.endswith(".po"):
|
||||
infile = filename
|
||||
else:
|
||||
infile = filename + ".po"
|
||||
if outfile is None:
|
||||
outfile = os.path.splitext(infile)[0] + ".mo"
|
||||
|
||||
try:
|
||||
with open(infile, encoding="utf8") as _file:
|
||||
lines = _file.readlines()
|
||||
except OSError as msg:
|
||||
print(msg, file=sys.stderr)
|
||||
sys.exit(1)
|
||||
|
||||
section = None
|
||||
fuzzy = 0
|
||||
|
||||
# Parse the catalog
|
||||
msgid = msgstr = ""
|
||||
lno = 0
|
||||
for line in lines:
|
||||
lno += 1
|
||||
# If we get a comment line after a msgstr, this is a new entry
|
||||
if line[0] == "#" and section == section_str:
|
||||
add(msgid, msgstr, fuzzy)
|
||||
section = None
|
||||
fuzzy = 0
|
||||
# Record a fuzzy mark
|
||||
if line[:2] == "#," and (line.find("fuzzy") >= 0):
|
||||
fuzzy = 1
|
||||
# Skip comments
|
||||
if line[0] == "#":
|
||||
continue
|
||||
# Start of msgid_plural section, separate from singular form with \0
|
||||
if line.startswith("msgid_plural"):
|
||||
msgid += "\x00"
|
||||
line = line[12:]
|
||||
# Now we are in a msgid section, output previous section
|
||||
elif line.startswith("msgid"):
|
||||
if section == section_str:
|
||||
add(msgid, msgstr, fuzzy)
|
||||
section = section_id
|
||||
line = line[5:]
|
||||
msgid = msgstr = ""
|
||||
# Now we are in a msgstr section
|
||||
elif line.startswith("msgstr"):
|
||||
section = section_str
|
||||
line = line[6:]
|
||||
# Check for plural forms
|
||||
if line.startswith("["):
|
||||
# Separate plural forms with \0
|
||||
if not line.startswith("[0]"):
|
||||
msgstr += "\x00"
|
||||
# Ignore the index - must come in sequence
|
||||
line = line[line.index("]") + 1 :]
|
||||
# Skip empty lines
|
||||
line = line.strip()
|
||||
if not line:
|
||||
continue
|
||||
line = ast.literal_eval(line)
|
||||
if section == section_id:
|
||||
msgid += line
|
||||
elif section == section_str:
|
||||
msgstr += line
|
||||
else:
|
||||
print("Syntax error on %s:%d" % (infile, lno), "before:", file=sys.stderr)
|
||||
print(line, file=sys.stderr)
|
||||
sys.exit(1)
|
||||
# Add last entry
|
||||
if section == section_str:
|
||||
add(msgid, msgstr, fuzzy)
|
||||
|
||||
# Compute output
|
||||
output = generate()
|
||||
|
||||
try:
|
||||
with open(outfile, "wb") as _file:
|
||||
_file.write(output)
|
||||
except OSError as msg:
|
||||
print(msg, file=sys.stderr)
|
||||
|
||||
|
||||
def main():
|
||||
try:
|
||||
opts, args = getopt.getopt(
|
||||
sys.argv[1:], "hVo:", ["help", "version", "output-file="]
|
||||
)
|
||||
except getopt.error as msg:
|
||||
usage(1, msg)
|
||||
|
||||
outfile = None
|
||||
# parse options
|
||||
for opt, arg in opts:
|
||||
if opt in ("-h", "--help"):
|
||||
usage(0)
|
||||
elif opt in ("-V", "--version"):
|
||||
print("msgfmt.py", __version__, file=sys.stderr)
|
||||
sys.exit(0)
|
||||
elif opt in ("-o", "--output-file"):
|
||||
outfile = arg
|
||||
# do it
|
||||
if not args:
|
||||
print("No input file given", file=sys.stderr)
|
||||
print("Try `msgfmt --help` for more information.", file=sys.stderr)
|
||||
return
|
||||
|
||||
for filename in args:
|
||||
make(filename, outfile)
|
||||
|
||||
|
||||
if __name__ == "__main__":
|
||||
main()
|
||||
Loading…
Reference in a new issue